document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

发布：Linux Top 3--Linux 3.13, System Rescue 4 and BackBox 3.13

Browse Source
This commit is contained in:
wxy 2014-02-04 22:27:12 +08:00
parent 3f4c51a3b5
commit 6d1a6d3552
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
translated/Linux Top 3--Linux 3.13, System Rescue 4 and BackBox 3.13.md → published/Linux Top 3--Linux 3.13, System Rescue 4 and BackBox 3.13.md
View File

@ -1,14 +1,14 @@
Linux 安全方面的3条新闻: Linux 3.13 内核、SystemRescueCD 4 和 BackBox 3.13 发行版
Linux 安全新闻: Linux 3.13、SystemRescueCD 4和BackBox 3.13
================================================================================
### 1) Linux 3.13 ###
Linus Torvalds 本周释出了 Linux Kernel 3.13 作为2014年的开门红。按照惯例，此版本更新了大量驱动。
Linus Torvalds 前一段时间释出了 Linux Kernel 3.13 作为2014年的开门红。按照惯例，此版本更新了大量驱动。
并且，Linuxt Kernel 3.13 包含了 nftable，这个软件是大名鼎鼎的 iptables 的继任者。从提交的代码来看，nftables 继续使用现存的网络过滤钩子(netfilter hooks)、连接追踪系统、NAT 子系统、透明代理引擎、日志基础架构和用户空间包排列设施。
并且，Linux Kernel 3.13 包含了 nftable，这个软件是大名鼎鼎的 iptables 的继任者。从提交的代码来看，nftables 继续使用现存的网络过滤钩子(netfilter hooks)、连接追踪系统、NAT 子系统、透明代理引擎、日志基础架构和用户空间包排列设施。
> “简而言之，nftables 提供4个128位的普通寄存器和1个特殊寄存器用于保存结论”，代码提交的注释上说道，“并且 nftables 继承了 iptables 的“table/chain/rule 对象”这些概念，但提供了更灵活的配置方式，它也包含原先映射支持的未知数据类型架构。”
>
> 值得注意的是 nftables 还支持 NFC（近场通信）支付协议。
> 值得注意的是这次还支持 NFC（近场通信）支付协议。
>
> “使用 NFC_CMD_SE_IO 命令发送 ISO07816 应用协议数据单元到 NFC 嵌入式安全设备，”Intel 开发人员 Samuel Ortiz 在他的提交[信息][1]中写道：“反馈信息也是通过 NFC_CMD_SE_IO 返回到用户空间的。”
@ -36,7 +36,7 @@ Linux 也是那些安全专家们手中的强大武器，而 BackBox 就是一
via: http://www.linuxplanet.com/news/linux-top-3-linux-3.13-system-rescue-4-and-backbox-3.13.html
译者：[bazz2](https://github.com/bazz2) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
译者：[bazz2](https://github.com/bazz2) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出