mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Merge pull request #27381 from wxy/20220928-Penpot,-Gains-Additional-Users-Thanks-To-Adobe-s-Figma-Purchase
RP:published/20220928 Penpot, Gains Additional Users Thanks To Adobe-s Figma Purchase.md
This commit is contained in:
Xingyu.Wang
GitHub
commit
6ce824a66a
@ -0,0 +1,43 @@
|
||||
[#]: subject: "Penpot, Gains Additional Users Thanks To Adobe’s Figma Purchase"
|
||||
[#]: via: "https://www.opensourceforu.com/2022/09/penpot-gains-additional-users-thanks-to-adobes-figma-purchase/"
|
||||
[#]: author: "Laveesh Kocher https://www.opensourceforu.com/author/laveesh-kocher/"
|
||||
[#]: collector: "lkxed"
|
||||
[#]: translator: "littlebirdnest"
|
||||
[#]: reviewer: "wxy"
|
||||
[#]: publisher: "wxy"
|
||||
[#]: url: "https://linux.cn/article-15091-1.html"
|
||||
|
||||
由于 Adobe 收购了 Figma，Penpot 获得了更多用户
|
||||
======
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
> 在 Adobe 同意以 200 亿美元收购 Figma 两周后，开源设计项目 Penpot 背后的公司 Kaleidos 表示已筹集到 800 万美元的新资金。
|
||||
|
||||
自 Adobe 透露打算向著名设计工具背后的公司 Figma 投资 200 亿美元以来，已经过去了 13 天。Penpot 是个开源替代品，当时有过一段繁荣。Penpot 现在有额外的资金来支持这种扩张。据其母公司 Kaleidos 周二称，得益于 800 万美元的资金，Penpot 的协作设计软件的开发将继续进行。该公司表示，当 Adobe 同意购买 Figma 后，其注册用户在一天内就增加了 5600%。
|
||||
|
||||
为了支持不断增加的访问量，Penpot 在周末增强了托管 Web 应用程序的基础设施。据该公司称，本地部署量增加了 400%，托管 Penpot 开源代码的 GitHub 存储库的星标数出现了硅谷流行的曲棍球棒图。本轮投资由思科支持的 Decibel 牵头，投资方 Athos Capital 也参与其中。Decibel 的创始合伙人 Jon Sakoda 表示，这个时机可能看起来特别恰当，但这只是巧合，因为该协议是在 8 月中旬达成的，在大家兴趣飙升的几周前。
|
||||
|
||||
Adobe 在给 CNBC 的一份声明中表示，与 Figma 相结合，该公司将“让协作创意更轻松、更顺畅，并让数百万用户更有创造力和生产力”，而且它“将加速 Figma 的创新路线图并提供访问更广泛的客户群”。
|
||||
|
||||
Penpot 仍然是很难存活的企业。设计师目前可以使用 Penpot 开源软件的托管版本或免费下载。但 Penpot CEO Ruiz-Múzquiz 并不是唯一一个将 Adobe-Figma 合作伙伴关系视为重要可能性的人。在 Reddit 的 Figma 讨论板上有个帖子，标题为“如果你希望看到 Adobe Figma 交易失败，请投票。”有 400 多人投了支持。让 Figma 不属于 Adobe，这是英国设计机构 Rejiggle 的创始人 Daryl Ginn 在 Twitter 上提出的建议。
|
||||
|
||||
Adobe 表示，如果收购在 2023 年按预期进行，Figma 的联合创始人兼 CEO Dylan Field 将继续领导该公司。这并不能减轻一些怀疑论者的恐惧。尼日利亚品牌设计师 Chisaokwu Joboson 在 Twitter 上的一篇的帖子收到了 3,000 多个赞，他的帖子似乎暗示，在 Adobe 的领导下，Figma 存储文件的简单性将结束，它将开始更像是一个强大的桌面应用程序，需要手动保存。
|
||||
|
||||
预期中的合并也不是所有人都反对。例如，荷兰设计师 Fons Mans 在 Twitter 上表示，能够使用 Figma 同时还能够在 Photoshop 和其他程序中“处理你的照片”将是“一个梦想”。
|
||||
|
||||
由于直接共享和协作编辑等功能，Figma 最初吸引了一些摆脱 Adobe Creative Cloud 工具的设计师。尽管其被宣传为竞争对手，但据报道，Adobe 的 Creative Cloud XD 在七年后每年的经常性收入仅 1500 万美元。在 Twitter Spaces 的讨论中，产品主管 Scott Belsky 表示 Adobe 致力于帮助 XD 的用户。然而，Ruiz-Múzquiz 声称，出售的时机非常有利于他的公司的发展。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://www.opensourceforu.com/2022/09/penpot-gains-additional-users-thanks-to-adobes-figma-purchase/
|
||||
|
||||
作者：[Laveesh Kocher][a]
|
||||
选题：[lkxed][b]
|
||||
译者：[littlebirdnest](https://github.com/littlebirdnest)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://www.opensourceforu.com/author/laveesh-kocher/
|
||||
[b]: https://github.com/lkxed
|
||||
@ -1,40 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: "Penpot, Gains Additional Users Thanks To Adobe’s Figma Purchase"
|
||||
[#]: via: "https://www.opensourceforu.com/2022/09/penpot-gains-additional-users-thanks-to-adobes-figma-purchase/"
|
||||
[#]: author: "Laveesh Kocher https://www.opensourceforu.com/author/laveesh-kocher/"
|
||||
[#]: collector: "lkxed"
|
||||
[#]: translator: "littlebirdnest"
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
由于 Adobe 购买 Figma，Penpot 获得了更多用户
|
||||
======
|
||||
在 Adobe 同意以 200 亿美元收购 Figma 两周后，开源设计项目 Penpot 背后的公司 Kaleidos 表示已筹集到 800 万美元的新资金。
|
||||
|
||||
自 Adobe 透露打算向著名设计工具背后的公司 Figma 投资 200 亿美元以来，已经过去了 13 天。Penpot 是一种开源替代品，当时经历了活动的繁荣。Penpot 现在有额外的资金来支持这种扩张。据母公司 Kaleidos 周二称，得益于 800 万美元的资金，Penpot 的协作设计软件的开发将继续进行。该公司表示，一旦 Adobe 同意购买 Figma，注册用户在一天内就增加了 5600%。
|
||||
|
||||
为了支持不断增加的活动量，Penpot 在周末增强了托管 Web 应用程序的基础设施。据该公司称，本地部署增加了 400%，托管 Penpot 开源代码的 GitHub 存储库的启动次数导致了硅谷流行的曲棍球棒图。 本轮投资由思科支持的 Decibel 牵头，投资方 Athos Capital 也参与其中。分贝创始合伙人乔恩·萨科达 (Jon Sakoda) 表示，这个时机可能看起来特别恰当，但这只是巧合，因为该协议是在 8 月中旬达成的，但是大家兴趣飙升就是就几周之后了。
|
||||
|
||||
Adobe 在给 CNBC 的一份声明中表示，与 Figma 相结合，该公司将“让协作创意更轻松、更顺畅，并让数百万用户更有创造力和生产力”，并且“将加速 Figma 的创新路线图并提供访问更广泛的客户群。
|
||||
|
||||
Penpot 仍然是很难存活的企业。 设计师目前可以使用 Penpot 开源软件的托管版本或免费下载。但 Ruiz-Mzquiz 并不是唯一一个将 Adobe-Figma 合作伙伴关系视为有特殊可能性的人。超过 400 人支持 Figma 讨论 Reddit 板上的帖子，标题为“如果您希望看到 Adobe Figma 交易失败，请投票。” Figma 不属于 Adobe，是英国设计机构 Rejiggle 的创始人 Daryl Ginn 在 Twitter 上提出的建议。
|
||||
|
||||
Adobe 表示，如果收购在 2023 年按预期进行，Figma 的联合创始人兼首席执行官 Dylan Field 将继续领导该公司。这并不能减轻一些怀疑论者的恐惧。尼日利亚品牌设计师 Chisaokwu Joboson 在 Twitter 上收到了超过 3,000 个赞，他的一篇帖子似乎表明，在 Adobe 的领导下，Figma 存储文件的简单性将结束，它将开始更像是一个强大的桌面应用程序，需要手动保存。
|
||||
|
||||
预期中的合并并未遭到所有人的反对。例如，荷兰设计师 Fons Mans 在 Twitter 上表示，能够使用 Figma 同时还能够在 Photoshop 和其他程序中“处理你的照片”将是“一个梦想”。
|
||||
|
||||
由于直接共享和协作编辑等功能，Figma 最初吸引了一些设计师远离 Adobe 的 Creative Cloud 工具。尽管它被宣传为竞争对手，但据报道，Adobe 的 Creative Cloud 程序 XD 在七年后每年仅赚取 1500 万美元的经常性收入。 在 Twitter Spaces 的讨论中，产品主管 Scott Belsky 表示 Adobe 致力于帮助 XD 的用户。然而，Ruiz-Mzquiz 声称出售的时机非常有利于他的老东家的发展。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://www.opensourceforu.com/2022/09/penpot-gains-additional-users-thanks-to-adobes-figma-purchase/
|
||||
|
||||
作者：[Laveesh Kocher][a]
|
||||
选题：[lkxed][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://www.opensourceforu.com/author/laveesh-kocher/
|
||||
[b]: https://github.com/lkxed
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user