diff --git a/published/20231231 9 Interesting Distros That You May Have Missed in 2023.md b/published/20231231 9 Interesting Distros That You May Have Missed in 2023.md
new file mode 100644
index 0000000000..733ed2c2ff
--- /dev/null
+++ b/published/20231231 9 Interesting Distros That You May Have Missed in 2023.md	
@@ -0,0 +1,160 @@
+[#]: subject: "9 Interesting Distros That You May Have Missed in 2023"
+[#]: via: "https://news.itsfoss.com/interesting-distros-missed-in-2023/"
+[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
+[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1700446145"
+[#]: translator: "ChatGPT"
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-16529-1.html"
+
+你可能错过的 2023 年 9 个值得关注的 Linux 发行版
+======
+
+![][0]
+
+> 你在 2023 年发现了哪些新的发布版本？有没有哪个发行版让你眼前一亮？
+
+在 2023 年我们看到许多现有的 Linux 发行版得到了进步，同时还出现了一些全新的、对不变性等特性有着特殊关注的发行版。
+
+虽然有许多为 [高级用户设计的发行版][1]，以及一些 [对初学者十分友好的发行版][2]，但在 2023 年仍有一些发行版没有得到广泛关注。这些发行版各有特色，不同寻常。
+
+下面，就让我来介绍下**你可能漏掉的 9 个有趣的 Linux 发行版**。
+
+### 1、Zinc
+
+![][3]
+
+[Zinc][4] 是一个基于 Ubuntu 的干净利落的发行版，它配备了 XFCE 和 Nemo 文件管理器，是一个新推出的产品，致力于提供无需过多配置就能顺利使用的体验。
+
+> **[Zinc][5]**
+
+### 2、Bazzite
+
+![][6]
+
+你是否想过一款**专为游戏打造的 Linux 发行版**呢？[Bazzite][7] 就是如此，它是一个基于 Fedora 的，专为 Linux 游戏制定的发行版。
+
+它提供了**预装的英伟达专有驱动程序**，用来**运行安卓应用**的 [Waydroid][8] 系统，甚至有为 [Steam Deck][9] **专门定制的 ISO**。
+
+> **[Bazzite][10]**
+
+### 3、Exodia OS
+
+![][12]
+
+[Exodia OS][13] 是一个基于 Arch Linux，**专门为网络安全爱好者设计的 Linux 发行版**。这个操作系统可以做到高度的扩展性，由一支网络安全专家团队开发，而且**预装了许多网络安全工具**，还**支持与微软 PowerShell 的整合**等功能。
+
+Exodia OS 也很可能成为一个不错的 Kali Linux 替代品！
+
+> **[Exodia OS][14]**
+
+### 4、risiOS
+
+![][16]
+
+[risiOS][17] 是另一款基于 Fedora 的优秀发行版，被 [认为][18] 是当前最好的发行版之一。它的目标是提供简单易用的用户体验，同时整合了一些引人注目的图形界面工具。
+
+它**内置多款实用应用程序**。你还可以添加 “_网络应用_”，让你无需打开浏览器就能直接从桌面访问网站。
+
+> **[risiOS][19]**
+
+### 5、EasyOS
+
+![][20]
+
+[EasyOS][21] 的开发者将其描述为一种 “_新范式_”。这对一个 Linux 发行版来说，似乎是一个相当大的口号。然而，这个宣称似乎相当可靠。
+
+它是一款**对容器友好，且主要使用内存来处理存储操作的发行版**，这也导致了应用和容器的启动速度非常快。
+
+> **[EasyOS][22]**
+
+### 6、CachyOS
+
+[CachyOS][23] 是一款**基于 Arch 的发行版**，适合大多数用户，提供了诸如多重桌面环境、优化过的 Linux 内核版本、及基于 GUI/CLI 的安装方式等特性。
+
+整体的设计和感觉也较为出色，上述链接中的评论中有更多细节。
+
+> **[CachyOS][24]**
+
+### 7、rlxOS
+
+![][25]
+
+是时候介绍一款 [不可变的 Linux 发行版][26] 了。[rlxOS][27] 是一款独立发行版，着重于对操作系统的核心和工作部件提供更强控制。
+
+它采用了一种滚动式的 [发布策略][28]，让你在有重大更新时，无需重新安装它。rlxOS 也**积极关注隐私，原生支持 Flatpaks**。
+
+> **[rlxOS][29]**
+
+### 8、carbonOS
+
+![][30]
+
+[carbonOS][31] 是另一款 [独立 Linux 发行版][32]，重点是提供直观的用户体验。它搭载了 GNOME 桌面环境，包含一些引人注目的特性，如**原子式的更新**、**对 Flatpak/容器的优先支持**，以及**优秀的使用体验**等。
+
+> **[carbonOS][33]**
+
+### 9、blendOS
+
+最后，我们讲述 [blendOS][34]。这款发行版的目标宏大：**一个致力于替代现有的所有 Linux 发行版的发行版**，具有不可变的特性。
+
+为了实现这样的目标，blendOS **支持大多数流行的包管理器**，如 `apt`、`dnf`、`pacman`、`yum`、`yay`，支持**多种桌面环境**，并且在桌面上**整合了** [Flathub 应用商店][35]。
+
+> **[blendOS][36]**
+
+至此，这个列表就介绍完了。**2023 年对新的发行版来说，是个丰富而忙碌的一年**，我已经迫不及待地想看看 2024 年会涌现出怎样的创新。
+
+💬 那么你呢，你打算试试这份列表中的哪条？或者，我有没有漏掉其他值得关注的发行版呢？
+
+*（题图：DA/5c42ce07-80d6-4a9e-9bde-e9519d709cc0）*
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://news.itsfoss.com/interesting-distros-missed-in-2023/
+
+作者：[Sourav Rudra][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[ChatGPT](https://linux.cn/lctt/ChatGPT)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://itsfoss.com/advanced-linux-distros/
+[2]: https://itsfoss.com/best-linux-beginners/
+[3]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/Zinc.jpg
+[4]: https://news.itsfoss.com/zinc-distro/
+[5]: https://teejeetech.com/tag/zinc/
+[6]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/Bazzite.jpg
+[7]: https://news.itsfoss.com/bazzite/
+[8]: https://waydro.id/
+[9]: https://store.steampowered.com/steamdeck
+[10]: https://github.com/ublue-os/bazzite/releases
+[11]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/08/android-chrome-192x192.png
+[12]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/Exodia.jpg
+[13]: https://news.itsfoss.com/exodia-os/
+[14]: https://github.com/Exodia-OS/exodia-home-ISO/releases
+[15]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/04/Follow-us-on-Google-News.png
+[16]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/risiOS.jpg
+[17]: https://news.itsfoss.com/risi-os/
+[18]: https://itsfoss.com/best-fedora-linux-distributions/
+[19]: https://risi.io/
+[20]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/EasyOS.jpg
+[21]: https://news.itsfoss.com/easyos/
+[22]: https://distro.ibiblio.org/easyos/amd64/releases/kirkstone/
+[23]: https://news.itsfoss.com/cachyos/
+[24]: https://cachyos.org/
+[25]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/rlxos.jpg
+[26]: https://itsfoss.com/immutable-linux-distros/
+[27]: https://news.itsfoss.com/rlxos/
+[28]: https://itsfoss.com/rolling-release/
+[29]: https://rlxos.dev/downloads/
+[30]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/carbonOS.jpg
+[31]: https://news.itsfoss.com/carbonos/
+[32]: https://itsfoss.com/independent-linux-distros/
+[33]: https://carbon.sh/
+[34]: https://news.itsfoss.com/blendos/
+[35]: https://flathub.org/en
+[36]: https://blendos.co/
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202401/03/153319iohvnv1bpddphnnz.jpg
\ No newline at end of file
diff --git a/sources/tech/20231231 9 Interesting Distros That You May Have Missed in 2023.md b/sources/tech/20231231 9 Interesting Distros That You May Have Missed in 2023.md
deleted file mode 100644
index 854d04e018..0000000000
--- a/sources/tech/20231231 9 Interesting Distros That You May Have Missed in 2023.md	
+++ /dev/null
@@ -1,170 +0,0 @@
-[#]: subject: "9 Interesting Distros That You May Have Missed in 2023"
-[#]: via: "https://news.itsfoss.com/interesting-distros-missed-in-2023/"
-[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
-[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1700446145"
-[#]: translator: " "
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
-
-9 Interesting Distros That You May Have Missed in 2023
-======
-Did you spot these releases in 2023? What distro surprised you this
-year?
-We saw many existing Linux distributions become better in 2023, and some new ones joining the club with a focus on immutability, among other things.
-
-Even though there are plenty of [distros for advanced users][1], and quite a few [beginner-friendly distros][2], there were a handful that flew under the radar in 2023. These are quite different in their own right.
-
-So, join me as I take you through **nine interesting Linux distributions** that you may have missed in 2023.
-
-### 1\. Zinc
-
-![][3]
-
-[Zinc][4] is a neat **Ubuntu-based distro** that features XFCE and the Nemo File Manager, it is a relatively new offering that focuses on providing a good out-of-the box experience without the need to fiddle around much.
-
-[Zinc][5]
-
-### 2\. Bazzite
-
-![][6]
-
-How about **a Linux distribution tailored for gaming**?, [Bazzite][7] is a Fedora-based distro that has been built for gaming on Linux.
-
-It offers things like **preinstalled proprietary Nvidia drivers** , a [Waydroid][8] implementation for **running Android apps** and even has **a dedicated ISO for the** [Steam Deck][9].
-
-[Bazzite][10]
-
-**Suggested Read** 📖
-
-![][11]
-
-### 3\. Exodia OS
-
-![][12]
-
-[Exodia OS][13] is **a Linux distro for cybersecurity enthusiasts** based on Arch Linux **** that is highly extensible. Developed by a team of cybersecurity experts, this distro **features many preinstalled Cybersecurity tools** , **integration for Microsoft PowerShell** , and more.
-
-This can be a nice alternative to Kali Linux too!
-
-[Exodia OS][14]
-
-![][15]
-
-### 4\. risiOS
-
-![][16]
-
-[risiOS][17] is yet another **Fedora-based distro** that [is counted][18] among the best ones out there. It focuses on providing an easy-to-use user experience while also integrating some impressive GUI tools.
-
-It also **comes loaded with plenty of useful applications**. You can also add **** “ _Web Apps_ ”, which let you access websites directly from the desktop without the need of a browser.
-
-[risiOS][19]
-
-### 5\. EasyOS
-
-![][20]
-
-The creator of [EasyOS][21] calls it as the “ _new paradigm_ ”. For a Linux distro this is a pretty big claim. However, this claim seems to hold up pretty well.
-
-It is **a container-friendly distro that uses RAM to handle most storage operations** , which also results in very fast app and container launches.
-
-[EasyOS][22]
-
-**Suggested Read** 📖
-
-![][11]
-
-### 6\. CachyOS
-
-[CachyOS][23] is **an Arch-based distro** which is a good fit for most and offers things like **multiple desktop environments** , **an optimized version of the Linux kernel** , **GUI/CLI-based installation options** and more.
-
-The overall look and feel is polished too, our review linked above has more details.
-
-[CachyOS][24]
-
-### 7\. rlxOS
-
-![][25]
-
-It's time for an [immutable Linux distribution][26]. [rlxOS][27] is an independent distro that focuses on providing better control over the core and working parts of the operating system.
-
-It follows a [rolling release][28] approach that eliminates the need to reinstall it whenever there is a major update. rlxOS also **focuses on privacy** , and has **native support for Flatpaks**.
-
-[rlxOS][29]
-
-### 8\. carbonOS
-
-![][30]
-
-[carbonOS][31] is also an [independent Linux distribution][32] that focuses on providing an intuitive user experience. It features the GNOME desktop environment with features such as **atomic updates** , **being flatpak/container-first** , **providing a polished experience** and more.
-
-[carbonOS][33]
-
-**Suggested Read** 📖
-
-![][11]
-
-### 9\. blendOS
-
-Finally, we have [blendOS][34]. It is **a Linux distribution that aims to replace all Linux distributions** with its immutable nature.
-
-To achieve such a big aim, it **supports most popular package managers** such as _apt_ , _dnf_ , _pacman_ , _yum_ , _yay_ , has **support for multiple desktop environments** , and f **eatures the** [**Flathub Store**][35] **as a desktop app**.
-
-[blendOS][36]
-
-Well, that was it for this list, **2023 has been a busy year for new distro releases** , I can't wait to see what kind of innovation we will be seeing in 2024.
-
-_💬 What about you, which one will you be trying from this list? Did I miss any other interesting distros?_
-
-* * *
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://news.itsfoss.com/interesting-distros-missed-in-2023/
-
-作者：[Sourav Rudra][a]
-选题：[lujun9972][b]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
-[b]: https://github.com/lujun9972
-[1]: https://itsfoss.com/advanced-linux-distros/
-[2]: https://itsfoss.com/best-linux-beginners/
-[3]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/Zinc.jpg
-[4]: https://news.itsfoss.com/zinc-distro/
-[5]: https://teejeetech.com/tag/zinc/
-[6]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/Bazzite.jpg
-[7]: https://news.itsfoss.com/bazzite/
-[8]: https://waydro.id/
-[9]: https://store.steampowered.com/steamdeck
-[10]: https://github.com/ublue-os/bazzite/releases
-[11]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/08/android-chrome-192x192.png
-[12]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/Exodia.jpg
-[13]: https://news.itsfoss.com/exodia-os/
-[14]: https://github.com/Exodia-OS/exodia-home-ISO/releases
-[15]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/04/Follow-us-on-Google-News.png
-[16]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/risiOS.jpg
-[17]: https://news.itsfoss.com/risi-os/
-[18]: https://itsfoss.com/best-fedora-linux-distributions/
-[19]: https://risi.io/
-[20]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/EasyOS.jpg
-[21]: https://news.itsfoss.com/easyos/
-[22]: https://distro.ibiblio.org/easyos/amd64/releases/kirkstone/
-[23]: https://news.itsfoss.com/cachyos/
-[24]: https://cachyos.org/
-[25]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/rlxos.jpg
-[26]: https://itsfoss.com/immutable-linux-distros/
-[27]: https://news.itsfoss.com/rlxos/
-[28]: https://itsfoss.com/rolling-release/
-[29]: https://rlxos.dev/downloads/
-[30]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/carbonOS.jpg
-[31]: https://news.itsfoss.com/carbonos/
-[32]: https://itsfoss.com/independent-linux-distros/
-[33]: https://carbon.sh/
-[34]: https://news.itsfoss.com/blendos/
-[35]: https://flathub.org/en
-[36]: https://blendos.co/