document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Has translated sources/Nautilus-Open-Terminal - Nautilus Plugin To Open Terminal From Anywhere.md.

Browse Source 
Please review and check it.
This commit is contained in:
younel0925 2013-09-13 22:42:10 +08:00
parent e69abec699
commit 6c55fa708c
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
sources/Nautilus-Open-Terminal - Nautilus Plugin To Open Terminal From Anywhere.md
View File

@ -1,46 +1,46 @@
Nautilus-Open-Terminal : Nautilus Plugin To Open Terminal From Anywhere
Nautilus-Open-Terminal : 可随处打开终端的 Nautilus 插件
=======================================================================
Does your work involve hopping between GUI and command line? Do you get frustrated while typing your way into the directories on command line? Well, if that is the case, you must try nautilus plug-in – **nautilus-open-terminal**.
你工作中有在GUI和命令行之间切来切去吗？当你总是要在命令行中输入你要进入的目录的时候，你有沮丧无奈过吗？如果有的话，那么，你真的要试下nautilus插件 —— **nautilus-open-terminal**。
##Nautilus-Open-Terminal
Nautilus-Open-Terminal is a nautilus plug-in that lets you open a terminal from anywhere. This is especially helpful in a case when you are inside a directory that contains subdirectories and you want to do a command line operation inside a particular subdirectory. For this case, if you have this plug-in installed, all you need to do is to right-click on that particular subdirectory and click on the option **Open in Terminal**.
Nautilus-Open-Terminal 是一个让你随处都可以打开终端的nautilus插件。尤其是当你想在一个包含子目录的目录中对某个特定目录做命令行操作的时候，它特别有用。如果你安装了这个插件，对于这种情况，你所要做的只是右键点击这个目录，然后选择菜单项**Open in Terminal**。
Here is an example:
如下图所示：
![img](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/09/open-terminal-main.png "open-terminal-main")
Now, once you click on **Open in Terminal** option, a terminal will open up with the directory you just right clicked as the current working directory.
现在，一旦你点击了**Open in Terminal**菜单项，系统将会打开一个终端，以你刚刚右键所点击的目录作为终端的当前目录。
![img](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/09/open-terminal-1.png "open-terminal-1")
So you can see that how easy is it for you to jump from GUI to command line using this plugin.
因此，你能看到使用这个插件之后，从GUI到命令行就是如此简单。
###Download/Install
###下载/安装
Here are some of the important links related to this plugin :
这里给出一些跟这个插件相关的链接：
- [Plug-in information on launchpad][1]
- [Plug-in information on Ubuntu Packages][2]
I first tried to download and install this package through Ubuntu Software Centre but got an error saying that some of the dependencies are missing on my system. I then tried through command line but got the same error. Then I used the command sudo apt-get -f install to fulfil the missing dependencies and then used Ubuntu Software Centre to download and install the plug-in.
我第一次试着从Ubuntu软件中心下载安装这个插件的时候，报错说，我的系统中缺失一些依赖的软件包。然后又试着从命令行中下载安装，仍是相同的错误。于是，我先用命令 sudo apt-get -f install 去修复依赖关系，然后去Ubuntu软件中心下载和安装了这个插件。
**Pros**
**优势**
Well, it’s a small package that can save a lot of your time while hopping between command line and GUI.
这个小插件能省掉你很多时间，再也不用在命令行和GUI间切来切去。
**Cons**
**劣势**
Had to resolve the dependency errors before downloading and installing the plug-in
不得不在下载安装之前解决依赖缺失的错误。
**Conclusion**
**总结**
I would recommend this plug-in to everyone as there are all positives of having it. You will feel the difference once you get used to it.
我会向每个人去推荐这个插件，只因使用它之后的优势所在。 一旦你使用了它，你就会发现它所带来的不同.
[1]:https://launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus-open-terminal
[2]:http://packages.ubuntu.com/lucid/nautilus-open-terminal
via: http://mylinuxbook.com/nautilus-open-terminal-nautilus-plugin-to-open-terminal-from-anywhere/
转自：http://mylinuxbook.com/nautilus-open-terminal-nautilus-plugin-to-open-terminal-from-anywhere/