From c1d55d0fef352f91cab0f6be5551250dd0f8969e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sun, 21 Mar 2021 09:15:59 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF @wyxplus --- ... a Raspberry Pi and a low-power display.md | 34 ++++++++----------- 1 file changed, 14 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20210307 Track your family calendar with a Raspberry Pi and a low-power display.md b/translated/tech/20210307 Track your family calendar with a Raspberry Pi and a low-power display.md index 84e0f6e2fe..6bf54804ca 100644 --- a/translated/tech/20210307 Track your family calendar with a Raspberry Pi and a low-power display.md +++ b/translated/tech/20210307 Track your family calendar with a Raspberry Pi and a low-power display.md @@ -3,52 +3,45 @@ [#]: author: (Javier Pena https://opensource.com/users/jpena) [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (wyxplus) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) - -利用树莓派和低功耗显示器来显示你家的日程表 +利用树莓派和低功耗显示器来跟踪你的家庭日程表 ====== -通过利用开源工具和电子水墨屏，让每个人都清楚你家庭的日程安排。 +> 通过利用开源工具和电子墨水屏，让每个人都清楚家庭的日程安排。 -![Calendar with coffee and breakfast][1] +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202103/21/091512dkbgb3vzgjrz2935.jpg) -有些家庭的日程安排很复杂：孩子们有上学活动和放学后的活动，你想要记住的重要事情、许多会议等等。虽然你可以使用手机和应用程序来关注所有事情，但在家中放置大型低功耗显示器以显示家人的日程不是更好吗？ 电子水墨日程表刚好满足！ +有些家庭的日程安排很复杂：孩子们有上学活动和放学后的活动，你想要记住的重要事情，每个人都有多个约会等等。虽然你可以使用手机和应用程序来关注所有事情，但在家中放置一个大型低功耗显示器以显示家人的日程不是更好吗？电子墨水日程表刚好满足！ ![E Ink calendar][2] -(Javier Pena, [CC BY-SA 4.0][3]) - ### 硬件 -这个项目是作为假日项目开始，因此我试着尽可能多的旧物利用。其中包括一台已经闲置了太长时间树莓派 2。由于我没有电子水墨屏，因此我需要购买一个。幸运的是，我找到了一家供应商，该供应商为树莓派的屏幕提供了 [开源驱动程序和示例][4]，该屏幕使用 [GPIO][5] 端口连接。 +这个项目是作为假日项目开始，因此我试着尽可能多的旧物利用。其中包括一台已经闲置了太长时间树莓派 2。由于我没有电子墨水屏，因此我需要购买一个。幸运的是，我找到了一家供应商，该供应商为支持树莓派的屏幕提供了 [开源驱动程序和示例][4]，该屏幕使用 [GPIO][5] 端口连接。 我的家人还想在不同的日程表之间切换，因此需要某种形式的输入。我没有添加 USB 键盘，而是选择了一种更简单的解决方案，并购买了一个类似于在 [这篇文章][6] 中所描述 1x4 大小的键盘。这使我可以将键盘连接到树莓派中的某些 GPIO 端口。 -最后，我需要一个相框来容纳整个设置。虽然背面看起来有些凌乱，但也能搞定。 +最后，我需要一个相框来容纳整个设置。虽然背面看起来有些凌乱，但它能完成工作。 ![Calendar internals][7] -(Javier Pena, [CC BY-SA 4.0][3]) - ### 软件 我从 [一个类似的项目][8] 中获得了灵感，并开始为我的项目编写 Python 代码。我需要从两个地方获取数据： * 天气信息：从 [OpenWeather API][9] 获取 - * 时间信息：我打算使用 [CalDav standard][10] 连接到一个运行在我家服务器上日程表 + * 时间信息：我打算使用 [CalDav 标准][10] 连接到一个在我家服务器上运行的日程表 -由于必须等待一些零件的送达，因此我使用了模块化的方法来进行输入和显示，这样我可以在没有硬件的情况下调试大多数代码。日程表应用程序需要驱动程序，于是我编写了 [Pygame][11] 驱动程序以便能在台式机上运行它。 +由于必须等待一些零件的送达，因此我使用了模块化的方法来进行输入和显示，这样我可以在没有硬件的情况下调试大多数代码。日程表应用程序需要驱动程序，于是我编写了一个 [Pygame][11] 驱动程序以便能在台式机上运行它。 -重构现有的开源项目是编码的最高效的方式。因为调用许多的 API 会减轻编码压力。我可以专注于设计用户界面，其中包括每人每周和每个人的每日的日程，以及允许使用小键盘来选择日程。并且我花时间又添加了一些额外的功能，例如特殊日子的自定义屏幕保护程序。 +编写代码最好的部分是能够重用现有的开源项目，所以访问不同的 API 很容易。我可以专注于设计用户界面，其中包括每个人的周历和每个人的日历，以及允许使用小键盘来选择日程。并且我花时间又添加了一些额外的功能，例如特殊日子的自定义屏幕保护程序。 ![E Ink calendar screensaver][12] -(Javier Pena, [CC BY-SA 4.0][3]) - -最后的集成步骤将确保我的日程表应用程序将在启动时运行，并且能够容错。我使用了原始的 [树莓派系统][13] 映像并将该应用程序配置到 systemd 服务，以便它可以在出现故障和系统重新启动依旧运行。 +最后的集成步骤将确保我的日程表应用程序将在启动时运行，并且能够容错。我使用了一个基本的 [树莓派系统][13] 镜像，并将该应用程序配置到 systemd 服务，以便它可以在出现故障和系统重新启动依旧运行。 做完所有工作，我把代码上传到了 [GitHub][14]。因此，如果你要创建类似的日历，可以随时查看并重构它！ @@ -56,16 +49,17 @@ 日程表已成为我们厨房中的日常工具。它可以帮助我们记住我们的日常活动，甚至我们的孩子在上学前，都可以使用它来查看日程的安排。 -对我而言，这个项目让我感受到开源的力量。如果没有开源的驱动程序、库以及API，我们依旧还在用纸和笔来安排日程。很疯狂，不是吗？ +对我而言，这个项目让我感受到开源的力量。如果没有开源的驱动程序、库以及开放 API，我们依旧还在用纸和笔来安排日程。很疯狂，不是吗？ 需要确保你的日程不冲突吗？学习如何使用这些免费的开源项目来做到这点。 +------ via: https://opensource.com/article/21/3/family-calendar-raspberry-pi 作者：[Javier Pena][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[wyxplus](https://github.com/wyxplus) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From 932f2eb6de5480d4c9482073edeb832c839ae1cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sun, 21 Mar 2021 09:16:31 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB @wyxplus https://linux.cn/article-13222-1.html --- ...ly calendar with a Raspberry Pi and a low-power display.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20210307 Track your family calendar with a Raspberry Pi and a low-power display.md (98%) diff --git a/translated/tech/20210307 Track your family calendar with a Raspberry Pi and a low-power display.md b/published/20210307 Track your family calendar with a Raspberry Pi and a low-power display.md similarity index 98% rename from translated/tech/20210307 Track your family calendar with a Raspberry Pi and a low-power display.md rename to published/20210307 Track your family calendar with a Raspberry Pi and a low-power display.md index 6bf54804ca..165ca68e13 100644 --- a/translated/tech/20210307 Track your family calendar with a Raspberry Pi and a low-power display.md +++ b/published/20210307 Track your family calendar with a Raspberry Pi and a low-power display.md @@ -4,8 +4,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (wyxplus) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-13222-1.html) 利用树莓派和低功耗显示器来跟踪你的家庭日程表 ======