diff --git a/sources/tech/20160718 Creating your first Git repository.md b/sources/tech/20160718 Creating your first Git repository.md
index 0a9df8740b..4ec9b0aace 100644
--- a/sources/tech/20160718 Creating your first Git repository.md	
+++ b/sources/tech/20160718 Creating your first Git repository.md	
@@ -1,3 +1,7 @@
+vim-kakali translating
+
+
+
 Creating your first Git repository
 ======================================