diff --git a/translated/tech/20220101 Using GNOME Screenshot Tool in Linux Like a Pro.md b/published/20220101 Using GNOME Screenshot Tool in Linux Like a Pro.md similarity index 66% rename from translated/tech/20220101 Using GNOME Screenshot Tool in Linux Like a Pro.md rename to published/20220101 Using GNOME Screenshot Tool in Linux Like a Pro.md index a7363367f0..a44c2c3e41 100644 --- a/translated/tech/20220101 Using GNOME Screenshot Tool in Linux Like a Pro.md +++ b/published/20220101 Using GNOME Screenshot Tool in Linux Like a Pro.md @@ -3,22 +3,22 @@ [#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/" [#]: collector: "lujun9972" [#]: translator: "geekpi" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-14166-1.html" 在 Linux 中像专业人士一样使用 GNOME 截图工具 ====== -有[几个可用于 Linux 的截图工具][1]。我更喜欢[使用 Flameshot 进行截图][2]和 Shutter 来编辑现有的截图。 +有 [几个可用于 Linux 的截图工具][1]，我喜欢 [使用 Flameshot 进行截图][2] 和 Shutter 来编辑现有的截图。 但不幸的是，Flameshot 不能在 4K 屏幕上工作。因此，我不得不使用默认的 GNOME 截图工具，它在我的带有超高清屏幕的戴尔 XPS 上工作得非常好。 ![GNOME screenshot tool][3] -这一“被迫之举”让我意识到，如果你知道如何正确使用，[GNOME 截图][4]并不是一个糟糕的工具。 +这一“被迫之举”让我意识到，如果你知道如何正确使用，[GNOME 截图][4] 并不是一个糟糕的工具。 -由此，我指的是用键盘快捷键来使用它，因为这样可以节省大量的时间。 +在这里，我指的是用键盘快捷键来使用它，因为这样可以节省大量的时间。 让我展示一下如何像专家一样用那些方便的键盘快捷键来使用 GNOME 截图应用。 @@ -26,7 +26,7 @@ ### 对整个屏幕进行截图：使用 Prt Scr 键 -这是最简单的操作。在你的键盘上找到 Prt Sc 或 Prt Scr 或 Prt Scn 键并按下它。它将对整个屏幕进行截图，并将其保存在你的主目录下的图片文件夹中。 +这是最简单的操作。在你的键盘上找到 `Prt Sc`（或称 `Prt Scr`、`Prt Scn`）键并按下它。它将对整个屏幕进行截图，并将其保存在你的主目录下的图片文件夹中。 ![Screenshot of entire screen saved as PNG file][5] @@ -40,9 +40,9 @@ 要给正在运行的图形应用截图，你需要这样做： -点击正在运行的应用，使其成为焦点。现在，按住 Alt 键并按 Prt Scr 键。 +点击正在运行的应用，使其获得焦点。现在，按住 `Alt` 键并按 `Prt Scr` 键。 -它将获得应用窗口的截图，并保存到图片目录中。 +它将得到应用窗口的截图，并保存到图片目录中。 ![Screenshot of an application window in GNOME][6] @@ -52,7 +52,7 @@ ### 对屏幕的选定区域进行截图：使用 Shift+Prt Scr 键 -按住 Shift 键。然后按 Prt Scr 键。你会看到屏幕上出现一个选框。将鼠标移动到所需的区域，开始拖动光标。它将高亮显示该区域，并在你释放鼠标后立即进行截图。 +按住 `Shift` 键。然后按 `Prt Scr` 键。你会看到屏幕上出现一个选框。将鼠标移动到所需的区域，开始拖动光标。它将高亮显示该区域，并在你释放鼠标后立即进行截图。 ![Taking screenshot of an area in GNOME][7] @@ -62,19 +62,17 @@ ![Screenshot copied to the clipboard can be used in various applications][8] -首先截图，然后将保存的截图文件附在聊天工具中是不必要的。相反，你可以直接将截图复制到剪贴板，然后使用 Ctrl+V 快捷键将图像（从剪贴板）粘贴到聊天工具。 +首先截图，但没必要将保存的截图文件附在聊天工具中。相反，你可以直接将截图复制到剪贴板，然后使用 `Ctrl+V` 快捷键将图像（从剪贴板）粘贴到聊天工具。 -这样，你的系统就不会有不必要的截图，你也可以节省一些鼠标点击次数。 +这样，你的系统就不会保留不必要的截图，你也可以节省一些鼠标点击次数。 -要把截图保存到剪贴板，以便你能把它们粘贴到聊天工具、绘图工具或文档中，你必须把 Ctrl 键和你在前面几节中看到的其他截图快捷键一起使用。 +要把截图保存到剪贴板，以便你能把它们粘贴到聊天工具、绘图工具或文档中，你必须把 `Ctrl` 键和你在前面几节中看到的其他截图快捷键一起使用。 - * Ctrl+Prt Scr：将整个屏幕的截图复制到剪贴板上。 - * Ctrl+Alt+Prt Scr：将应用窗口的截图复制到剪贴板上。 - * Ctrl+Shift+Prt Scr：将选定区域的截图复制到剪贴板上 + * `Ctrl+Prt Scr`：将整个屏幕的截图复制到剪贴板上。 + * `Ctrl+Alt+Prt Scr`：将应用窗口的截图复制到剪贴板上。 + * `Ctrl+Shift+Prt Scr`：将选定区域的截图复制到剪贴板上 - - -我必须补充一点，在这种情况下，[使用像 Flameshot 这样的工具][2]甚至更好，因为它允许你在将截图保存到剪贴板之前对其进行注释。这样，你可以很容易地高亮屏幕的重要部分。 +我必须补充一点，在这种情况下，[使用像 Flameshot 这样的工具][2] 甚至更好一些，因为它允许你在将截图保存到剪贴板之前对其进行注释。这样，你可以很容易地高亮屏幕的重要部分。 ### 在截图中添加延迟，以便对下拉菜单进行截图 @@ -90,7 +88,7 @@ ### 你有什么技巧吗？ -这就是我对 GNOME 截图工具的所有提示。如果你还没有广泛地使用它，你应该会发现它很有帮助。如果你已经是一个专家，也许你知道一些可以添加到本文中的东西？请在评论区与我们其他人分享吧。 +这就是我使用 GNOME 截图工具的所有技巧。如果你还没有广泛地使用它，你应该会发现它很有帮助。如果你已经是一个专家，也许你知道一些可以添加到本文中的东西？请在评论区与我们其他人分享吧。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -99,7 +97,7 @@ via: https://itsfoss.com/using-gnome-screenshot-tool/ 作者：[Abhishek Prakash][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出