diff --git a/published/20231107 Fedora 39 Release Debuts With a New Immutable Variant.md b/published/20231107 Fedora 39 Release Debuts With a New Immutable Variant.md
new file mode 100644
index 0000000000..c68480bf54
--- /dev/null
+++ b/published/20231107 Fedora 39 Release Debuts With a New Immutable Variant.md
@@ -0,0 +1,151 @@
+[#]: subject: "Fedora 39 Release Debuts With a New Immutable Variant"
+[#]: via: "https://news.itsfoss.com/fedora-39-release/"
+[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
+[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
+[#]: translator: "ChatGPT"
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-16360-1.html"
+
+Fedora 39 版本发布,新亮相一款不可变版本
+======
+
+![][0]
+
+> Fedora 39 的发布带来了许多令人兴奋的变化和完善。
+
+Fedora 是众多 Ubuntu 替代品中的热门选择,或者还可以说,用其来替换任何其他基于 Debian 的发行版都是一个理想的选择。
+
+每次升级后,Fedora 都会变得更好。现在让我们看一下最新的 Fedora 39 有哪些重要更新。
+
+接下来,我将向你展示这个版本都包含了哪些新功能。
+
+### 🆕 Fedora 39 版本更新:都有哪些新内容?
+
+![][1]
+
+得益于稳健强大的 [Linux 内核 6.5][2],Fedora 39 的发布包含了众多值得关注的新功能。其中一些关键的亮点包括:
+
+ * 安装程序的升级
+ * GNOME 45
+ * 应用/包的更新
+ * Fedora Onyx
+
+#### 安装程序的升级
+
+![][3]
+
+尽管安装程序并未更换,我们在全新安装 Fedora 时,会看到 **一个新的欢迎屏幕**。在更新后的 Fedora 38 ISO 中,你可能已经注意到了这一点。
+
+此外,**Fedora 的安装程序现在支持更大的 EFI 系统分区**,这个分区的 **最小尺寸达到了 500 MB**。这样做是为了便于在现代硬件上进行固件更新,也为未来引导程序特性做好了准备。
+
+你可能会在想,[Anaconda Web UI][4] 出了什么情况?
+
+其实,这个 UI 设计已经 [计划][5] 在 Fedora 40 中推出了,我们都非常期待未来它的表现!
+
+#### GNOME 45
+
+![][7]
+
+Fedora 39 引入了最近发布的 [GNOME 45][8]。对于此次更新,我是期待已久。
+
+早先的 “活动” 按钮已被替代,现在,你将看到一个 **药丸形状的动态指示器**,它可以清晰的显示出当前的工作空间,以及其他可供切换的工作空间。
+
+你可以通过滚动它或者点击圆点来切换工作空间。
+
+“设置” 应用程序里也陆续出现了一些新的变化,例如像 **经过翻新的 “隐私” 标签页**,以及在 “关于” 菜单下新增的 “系统细节” 子菜单。
+
+此外,有一些新的核心应用程序,比如新的图像查看器以及其他应用的更新,我强烈建议你查看我们所有关于 GNOME 45 的内容:
+
+> **[GNOME 45 发布,弃用“活动”按钮][9]**
+
+#### 应用/包的更新情况
+
+![][10]
+
+Fedora 39 同样更新了一套应用程序和软件包。主要的更新包括:
+
+ * [LibreOffice 7.6][11]
+ * [LLVM 17][12]
+ * [Golang 1.21][13]
+ * IBus 1.5.29
+ * Perl 5.38
+ * RPM 4.19
+ * Python 3.12
+
+#### Fedora Onyx 的介绍
+
+![][14]
+
+今年早些时候,Fedora 的不可变版本阵容迎来了一个新成员,叫做 “[Fedora Onyx][15]”。
+
+那时,**我们并不知道它的具体发布日期**,但现在,它终于在 **Fedora 39 的版本更新中有所呈现**。
+
+这使得 Fedora 的不可变版本阵容 **增长到了四个**,其它分别是 [Fedora Silverblue][16]、[Fedora Kinoite][17],以及 [Fedora Sericea][18]。
+
+**推荐阅读** 📖
+
+> **[11 个不可变 Linux 发行版,适合那些想要拥抱未来的人们][19]**
+
+#### 🛠️ 其他变化和改进
+
+其他的变化包括一些注目的内容:
+
+ * Fedora 39 提供了一个绿色的 Bash 提示符。
+ * 移除了 Fedora 工作站的自定义 Qt 主题设计。
+ * 对于 Indic(印度)语言,实现了谷歌 [Noto][20] 字体。
+ * Flatpak 不再使用模块进行构建,而是采用了一个独立的构建目标。
+
+你还可以通过我们针对 [Fedora 39 特性][21] 的报道和查阅 [官方更改日志][22] 来更深入地了解这次的版本发布。
+
+### 📥 如何下载 Fedora 39
+
+和往常一样,Fedora 的新版本更新带来了大量的改进和升级。你可以转到 [官方网站][23] 获取你所需要的 ISO 文件。
+
+你也可以点击下面的按钮直接下载。
+
+> **[点击获取 Fedora 39][23]**
+
+**对于现有用户** ,我们有一个很实用的升级指南可以帮助你开始升级操作:
+
+> **[如何从 Fedora 38 升级到 Fedora 39][19]**
+
+*(题图:MJ/f6e0a56a-5e8b-4c0f-89c2-596375bba00f)*
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://news.itsfoss.com/fedora-39-release/
+
+作者:[Sourav Rudra][a]
+选题:[lujun9972][b]
+译者:[ChatGPT](https://linux.cn/lctt/ChatGPT)
+校对:[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/10/Fedora_39_1.png
+[2]: https://news.itsfoss.com/linux-kernel-6-5-release/
+[3]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/10/Fedora_39_2.png
+[4]: https://news.itsfoss.com/fedora-new-web-ui-install-dev/
+[5]: https://fedoraproject.org/wiki/Changes/AnacondaWebUIforFedoraWorkstation
+[6]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/04/Follow-us-on-Google-News.png
+[7]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/10/Fedora_39_3.png
+[8]: https://news.itsfoss.com/gnome-45-release/
+[9]: https://linux.cn/article-16215-1.html
+[10]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/10/Fedora_39_4.png
+[11]: https://news.itsfoss.com/libreoffice-7-6/
+[12]: https://releases.llvm.org/17.0.1/docs/ReleaseNotes.html
+[13]: https://go.dev/blog/go1.21
+[14]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/10/Fedora_39_5.png
+[15]: https://news.itsfoss.com/fedora-onyx-official/
+[16]: https://silverblue.fedoraproject.org/
+[17]: https://kinoite.fedoraproject.org/
+[18]: https://fedoraproject.org/sericea/
+[19]: https://linux.cn/article-15841-1.html
+[20]: https://fonts.google.com/noto
+[21]: https://linux.cn/article-16207-1.html
+[22]: https://fedoraproject.org/wiki/Releases/39/ChangeSet
+[23]: https://fedoraproject.org/workstation/download/
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202311/08/160126z6pyyg7t7iiagzzz.png
\ No newline at end of file
diff --git a/sources/news/20231107 Fedora 39 Release Debuts With a New Immutable Variant.md b/sources/news/20231107 Fedora 39 Release Debuts With a New Immutable Variant.md
deleted file mode 100644
index df8222c453..0000000000
--- a/sources/news/20231107 Fedora 39 Release Debuts With a New Immutable Variant.md
+++ /dev/null
@@ -1,158 +0,0 @@
-[#]: subject: "Fedora 39 Release Debuts With a New Immutable Variant"
-[#]: via: "https://news.itsfoss.com/fedora-39-release/"
-[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
-[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
-[#]: translator: " "
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
-
-Fedora 39 Release Debuts With a New Immutable Variant
-======
-Fedora 39 release packs in exciting changes and refinements.
-Fedora is one of the **most popular alternatives to Ubuntu** , or any other Debian-based distro for that matter.
-
-With every upgrade, it gets better. **Fedora 39,** the latest in line is here.
-
-Allow me to show you what's being offered with this release.
-
-## 🆕 Fedora 39 Release: What's New?
-
-![][1]
-
-Powered by the robust [Linux kernel 6.5][2], the Fedora 39 release has a lot to offer. Some key highlights include:
-
- * **Installer Upgrades**
- * **GNOME 45**
- * **Updated Application/Packages**
- * **Fedora Onyx**
-
-
-
-### Installer Upgrades
-
-![][3]
-
-Even though the installer has remained unchanged, we now have **a new welcome screen** that shows up when starting a fresh installation of Fedora. You might have noticed it with updated Fedora 38 ISOs as well.
-
-Furthermore, **the Fedora installer now features a bigger EFI System Partition** at a **minimum size of 500 MB** to facilitate firmware updates on modern hardware, as well as for future bootloader features.
-
-You're maybe wondering; **what happened to the[ **Anaconda Web UI**][4]?**
-
-Well, that is [targeted][5] for a Fedora 40 debut, and we can't wait to see how it turns out!
-
-![][6]
-
-### GNOME 45
-
-![][7]
-
-Fedora 39 features the recently released [GNOME 45][8]. This was something I was looking forward to.
-
-The old “Activities” button has been ditched in favor of **a pill-shaped dynamic indicator** that now shows you the current workspace, as well as the other workspaces.
-
-You can either switch workspaces by scrolling on it, or by clicking on the individual dots.
-
-The 'Settings' app has also received some changes, such as **the revamped 'Privacy' tab** , and a new “ **System Details** ” sub-menu under the 'About' menu.
-
-There are some new core applications like a new image viewer and updates to the rest, I highly suggest you go through our GNOME 45 coverage to explore all the details:
-
-![][9]
-
-### Updated Application/Packages
-
-![][10]
-
-Fedora 39 also features an updated suite of applications and packages. The major ones include:
-
- * [LibreOffice 7.6][11]
- * [LLVM 17][12]
- * [Golang 1.21][13]
- * IBus 1.5.29
- * Perl 5.38
- * RPM 4.19
- * Python 3.12
-
-
-
-### Fedora Onyx
-
-![][14]
-
-Earlier this year, a new immutable distro was accepted into Fedora's immutable spins' lineup, called '[ **Fedora Onyx**][15]'.
-
-Back then, we **didn't have a concrete release date** for it, but now it is **finally here with Fedora 39**.
-
-This **sees Fedora's immutable spins lineup grow to a total of four** , joining the likes of [Fedora Silverblue][16], [Fedora Kinoite][17], and [Fedora Sericea][18].
-
-**Suggested Read** 📖
-
-![][19]
-
-### 🛠️ Other Changes and Improvements
-
-As for the rest of the changes, here are some notable ones:
-
- * Fedora 39 features a green colored bash prompt.
- * Removal of custom Qt theming for Fedora Workstation.
- * Implementation of Google [Noto][20] fonts for Indic (Indian) languages.
- * Flatpaks are now not built using modules, instead they use a separate build target.
-
-
-
-**Suggested Read** 📖
-
-![][19]
-
-You can also go through our [Fedora 39 features][21] coverage and the [official changelog][22] to dive deeper into this release.
-
-## 📥 Download Fedora 39
-
-As usual, this release of Fedora is packed with improvements and upgrades. Head over to the [official site][23] to grab the ISO of your choice.
-
-You can also click on the button below for the same.
-
-[Get Fedora 39][23]
-
-**For existing users** , we have a handy upgrade guide to get you started:
-
-![][19]
-
-* * *
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://news.itsfoss.com/fedora-39-release/
-
-作者:[Sourav Rudra][a]
-选题:[lujun9972][b]
-译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
-[b]: https://github.com/lujun9972
-[1]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/10/Fedora_39_1.png
-[2]: https://news.itsfoss.com/linux-kernel-6-5-release/
-[3]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/10/Fedora_39_2.png
-[4]: https://news.itsfoss.com/fedora-new-web-ui-install-dev/
-[5]: https://fedoraproject.org/wiki/Changes/AnacondaWebUIforFedoraWorkstation
-[6]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/04/Follow-us-on-Google-News.png
-[7]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/10/Fedora_39_3.png
-[8]: https://news.itsfoss.com/gnome-45-release/
-[9]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/08/android-chrome-192x192.png
-[10]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/10/Fedora_39_4.png
-[11]: https://news.itsfoss.com/libreoffice-7-6/
-[12]: https://releases.llvm.org/17.0.1/docs/ReleaseNotes.html
-[13]: https://go.dev/blog/go1.21
-[14]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/10/Fedora_39_5.png
-[15]: https://news.itsfoss.com/fedora-onyx-official/
-[16]: https://silverblue.fedoraproject.org/
-[17]: https://kinoite.fedoraproject.org/
-[18]: https://fedoraproject.org/sericea/
-[19]: https://itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/12/android-chrome-192x192.png
-[20]: https://fonts.google.com/noto
-[21]: https://news.itsfoss.com/fedora-39-features/
-[22]: https://fedoraproject.org/wiki/Releases/39/ChangeSet
-[23]: https://fedoraproject.org/workstation/download/