diff --git a/sources/tech/20180508 How To Check Ubuntu Version and Other System Information Easily.md b/sources/tech/20180508 How To Check Ubuntu Version and Other System Information Easily.md
index 9395b7708a..bdd30785e1 100644
--- a/sources/tech/20180508 How To Check Ubuntu Version and Other System Information Easily.md	
+++ b/sources/tech/20180508 How To Check Ubuntu Version and Other System Information Easily.md	
@@ -1,3 +1,6 @@
+Translating by DavidChenLiang.
+
+
 How To Check Ubuntu Version and Other System Information Easily
 ======
 **Brief: Wondering which Ubuntu version are you using? Here’s how to check Ubuntu version, desktop environment and other relevant system information.**