From 69cf5a15ef05120cb08ac736107042bda9a7a5a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sun, 23 Feb 2020 12:45:41 +0800 Subject: [PATCH] PRF @geekpi --- ...ux system configuration with Bash tools.md | 44 +++++++++---------- 1 file changed, 21 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20200122 Screenshot your Linux system configuration with Bash tools.md b/translated/tech/20200122 Screenshot your Linux system configuration with Bash tools.md index f7e2bb10aa..50c1b30d0e 100644 --- a/translated/tech/20200122 Screenshot your Linux system configuration with Bash tools.md +++ b/translated/tech/20200122 Screenshot your Linux system configuration with Bash tools.md @@ -9,74 +9,72 @@ 使用 Bash 工具截屏 Linux 系统配置 ====== -使用 ScreenFetch 和 Neofetch 与其他人轻松分享 Linux 环境。 -![metrics and data shown on a computer screen][1] -你可能有很多原因想要与他人分享 Linux 配置。你可能正在寻求帮助来对系统上的问题进行故障排除，或者你对所创建的环境感到非常自豪，因此想向其他开源爱好者展示。 +> 使用 ScreenFetch 和 Neofetch 与其他人轻松分享你的 Linux 环境。 -你可以在 Bash 提示符下使用 **cat /proc/cpuinfo** 或 **lscpu** 命令获取某些信息。但是，如果你想共享更多详细信息，例如你的操作系统、内核、运行时间、shell 环境，屏幕分辨率等，那么可以选择两个很棒的工具：screenFetch 和 Neofetch。 +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202002/23/124525yiiqs18ll736oro8.jpg) -### ScreenFetch +你可能有很多原因想要与他人分享你的 Linux 配置。你可能正在寻求帮助来对系统上的问题进行故障排除，或者你对所创建的环境感到非常自豪，因此想向其他开源爱好者展示。 -[ScreenFetch][2] 是 Bash 命令行程序，它可以产生非常漂亮的系统配置和运行时间的截图。这是方便的与它人共享系统配置的方法。 +你可以在 Bash 提示符下使用 `cat /proc/cpuinfo` 或 `lscpu` 命令获取某些信息。但是，如果你想共享更多详细信息，例如你的操作系统、内核、运行时间、shell 环境，屏幕分辨率等，那么可以选择两个很棒的工具：screenFetch 和 Neofetch。 + +### screenFetch + +[screenFetch][2] 是 Bash 命令行程序，它可以产生非常漂亮的系统配置和运行时间的截图。这是方便的与它人共享系统配置的方法。 在许多 Linux 发行版上安装 screenFetch 很简单。 在 Fedora 上，输入： - ``` -`$ sudo dnf install screenfetch` +$ sudo dnf install screenfetch ``` 在 Ubuntu 上，输入： - ``` -`$ sudo apt install screenfetch` +$ sudo apt install screenfetch ``` 对于其他操作系统，包括 FreeBSD、MacOS 等，请查阅 screenFetch 的 wiki [安装页面][3]。安装 screenFetch 后，它可以生成详细而彩色的截图，如下所示： ![screenFetch][4] -ScreenFetch 还提供各种命令行选项来调整你的结果。例如， **screenfetch -v** 返回详细输出，逐行显示每个选项以及上面的显示。 +ScreenFetch 还提供各种命令行选项来调整你的结果。例如，`screenfetch -v` 返回详细输出，逐行显示每个选项以及上面的显示。 -**screenfetch -n** 在显示系统信息时消除了操作系统图标。 +`screenfetch -n` 在显示系统信息时消除了操作系统图标。 ![screenfetch -n option][5] -其他选项包括 **screenfetch -N**，它去除所有输出的颜色。**screenfetch -t**，它根据终端的大小截断输出。**screenFetch -E**，它可抑制错误输出。 +其他选项包括 `screenfetch -N`，它去除所有输出的颜色。`screenfetch -t`，它根据终端的大小截断输出。`screenFetch -E`，它可抑制错误输出。 -请检查手册页来了解其他选项。ScreenFetch 在 GPLv3 许可证下的开源，你可以在它的 [GitHub 仓库][6]中了解有关该项目的更多信息。 +请检查手册页来了解其他选项。screenFetch 在 GPLv3 许可证下的开源，你可以在它的 [GitHub 仓库][6]中了解有关该项目的更多信息。 ### Neofetch [Neofetch][7] 是创建系统信息截图的另一个工具。它是用 Bash 3.2 编写的，在 [MIT 许可证][8]下开源。 -根据项目网站，“Neofetch 支持近 150 种不同的操作系统。从 Linux 到 Windows，一直到 Minix、AIX 和 Haiku 等更晦涩的操作系统。” +根据项目网站所述，“Neofetch 支持近 150 种不同的操作系统。从 Linux 到 Windows，一直到 Minix、AIX 和 Haiku 等更晦涩的操作系统。” ![Neofetch][9] -该项目维护了一个 wiki，其中包含用于各种发行版和操作系统的出色的[安装文档] [10]。 +该项目维护了一个 wiki，其中包含用于各种发行版和操作系统的出色的[安装文档][10]。 如果你使用的是 Fedora、RHEL 或 CentOS，那么可以在 Bash 提示符下使用以下命令安装 Neofetch： - ``` -`$ sudo dnf install neofetch` +$ sudo dnf install neofetch ``` 在 Ubuntu 17.10 及更高版本上，你可以使用： - ``` -`$ sudo apt install neofetch` +$ sudo apt install neofetch ``` -首次运行时，Neofetch 将 **~/.config/neofetch/config.conf** 文件写入主目录（**.config/config.conf**），它让你可以[自定义和控制] [ 11] Neofetch 输出的各个方面。例如，你可以配置 Neofetch 使用图像、ASCII 文件、你选择的壁纸，或者完全不使用。config.conf 文件还让与它人分享配置变得容易。 +首次运行时，Neofetch 将 `~/.config/neofetch/config.conf` 文件写入主目录（`.config/config.conf`），它让你可以[自定义和控制][11] Neofetch 输出的各个方面。例如，你可以配置 Neofetch 使用图像、ASCII 文件、你选择的壁纸，或者完全不使用。config.conf 文件还让与它人分享配置变得容易。 -如果 Neofetch 不支持你的操作系统或不提供所需选项，请在项目的 [GitHub 仓库] [12]中打开一个问题。 +如果 Neofetch 不支持你的操作系统或不提供所需选项，请在项目的 [GitHub 仓库][12]中打开一个问题。 ### 总结 @@ -89,7 +87,7 @@ via: https://opensource.com/article/20/1/screenfetch-neofetch 作者：[Don Watkins][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出