From 458c35e29d537171a922747ee331b560ffde1548 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Thu, 23 Jan 2020 15:03:17 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF --- ... your calendar with khal and vdirsyncer.md | 25 ++++++++++--------- 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20200115 Organize and sync your calendar with khal and vdirsyncer.md b/translated/tech/20200115 Organize and sync your calendar with khal and vdirsyncer.md index a84fc3c917..d9b618dc3c 100644 --- a/translated/tech/20200115 Organize and sync your calendar with khal and vdirsyncer.md +++ b/translated/tech/20200115 Organize and sync your calendar with khal and vdirsyncer.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Organize and sync your calendar with khal and vdirsyncer) @@ -9,14 +9,16 @@ 使用 khal 和 vdirsyncer 组织和同步你的日历 ====== -保存和共享日历可能会有点麻烦。在我们的 20 个使用开源提升生产力的系列的第五篇文章中了解如何让它更简单。 -![Calendar close up snapshot][1] + +> 保存和共享日历可能会有点麻烦。在我们的 20 个使用开源提升生产力的系列的第五篇文章中了解如何让它更简单。 + +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202001/23/150009wsr3d5ovg4g1vzws.jpg) 去年，我在 19 天里给你介绍了 19 个新（对你而言）的生产力工具。今年，我换了一种方式：使用你在使用或者还没使用的工具，构建一个使你可以在新一年更加高效的环境。 ### 使用 khal 和 vdirsyncer 跟踪你的日程 -处理日历很_麻烦_，要找到好的工具总是很困难的。但是自从我去年将日历列为[我的“失败“之一][2]以来，我已经取得了一些进步。 +处理日历很*麻烦*，要找到好的工具总是很困难的。但是自从我去年将日历列为[我的“失败"之一][2]以来，我已经取得了一些进步。 目前使用日历最困难的是一直需要以某种方式在线共享。两种最受欢迎的在线日历是 Google Calendar 和 Microsoft Outlook/Exchange。两者都在公司环境中大量使用，这意味着我的日历必须支持其中之一或者两个。 @@ -28,10 +30,9 @@ ![vdirsyncer][6] -Vdirsyncer 是个 Python 3 程序，可以通过软件包管理器或 pip 安装。它可以同步 CalDAV、VCalendar/iCalendar、Google Calendar 和目录中的本地文件。由于我使用 Google Calendar，尽管这不是最简单的设置，我也将以它为例。 - -在 vdirsyncer 中设置 Google Calendar 是[有文档参考的][7]，所以这里我不再赘述。重要的是确保同步对设置将 Google Calendar 设置为冲突解决的”赢家“。也就是说，如果同一事件有两个更新，那么需要知道哪个更新优先。类似这样做： +Vdirsyncer 是个 Python 3 程序，可以通过软件包管理器或 `pip` 安装。它可以同步 CalDAV、VCalendar/iCalendar、Google Calendar 和目录中的本地文件。由于我使用 Google Calendar，尽管这不是最简单的设置，我也将以它为例。 +在 vdirsyncer 中设置 Google Calendar 是[有文档参考的][7]，所以这里我不再赘述。重要的是确保设置你的同步对，将 Google Calendar 设置为冲突解决的“赢家”。也就是说，如果同一事件有两个更新，那么需要知道哪个更新优先。类似这样做： ``` [general] @@ -56,12 +57,11 @@ path = "~/.calendars/Personal" fileext = ".ics" ``` -在第一次 vdirsyncer 同步之后，你将在存储路径中看到一系列目录。每个文件夹都将包含多个文件，日历中的每个事件都是一个文件。下一步是导入 khal。首先运行 **khal configure** 进行初始设置。 +在第一次 vdirsyncer 同步之后，你将在存储路径中看到一系列目录。每个文件夹都将包含多个文件，日历中的每个事件都是一个文件。下一步是导入 khal。首先运行 `khal configure` 进行初始设置。 ![Configuring khal][8] -现在，运行 **khal interactive** 将显示本文开头的界面。输入 **n** 将打开“新事件”对话框。这里要注意的一件事：日历的名称与 vdirsyncer 创建的目录匹配，但是你可以更改 khal 配置文件来指定更清晰的名称。根据条目所在的日历向条目添加颜色还可以帮助你确定日历内容： - +现在，运行 `khal interactive` 将显示本文开头的界面。输入 `n` 将打开“新事件”对话框。这里要注意的一件事：日历的名称与 vdirsyncer 创建的目录匹配，但是你可以更改 khal 配置文件来指定更清晰的名称。根据条目所在的日历，向条目添加颜色还可以帮助你确定日历内容： ``` [calendars] @@ -76,7 +76,7 @@ path = ~/.calendars/Personal/c5i68sj5edpm4rrfdchm6rreehgm6t3j81jn4rrle0n7cbj3c5m color = brown ``` -现在，当你运行 **khal interactive** 时，每个日历将被着色以区别于其他日历，并且当你添加新条目时，它将有更具描述性的名称。 +现在，当你运行 `khal interactive` 时，每个日历将被着色以区别于其他日历，并且当你添加新条目时，它将有更具描述性的名称。 ![Adding a new calendar entry][9] @@ -89,7 +89,7 @@ via: https://opensource.com/article/20/1/open-source-calendar 作者：[Kevin Sonney][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 @@ -103,3 +103,4 @@ via: https://opensource.com/article/20/1/open-source-calendar [6]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/productivity_5-2.png (vdirsyncer) [7]: https://vdirsyncer.pimutils.org/en/stable/config.html#google [8]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/productivity_5-3.png (Configuring khal) +[9]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/productivity_5-4.png From 4c8ab4d99ab79191d80aedfedf2eeb9795a2d07d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Thu, 23 Jan 2020 15:03:47 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB @geekpi https://linux.cn/article-11812-1.html --- ...rganize and sync your calendar with khal and vdirsyncer.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20200115 Organize and sync your calendar with khal and vdirsyncer.md (98%) diff --git a/translated/tech/20200115 Organize and sync your calendar with khal and vdirsyncer.md b/published/20200115 Organize and sync your calendar with khal and vdirsyncer.md similarity index 98% rename from translated/tech/20200115 Organize and sync your calendar with khal and vdirsyncer.md rename to published/20200115 Organize and sync your calendar with khal and vdirsyncer.md index d9b618dc3c..5ddb647095 100644 --- a/translated/tech/20200115 Organize and sync your calendar with khal and vdirsyncer.md +++ b/published/20200115 Organize and sync your calendar with khal and vdirsyncer.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-11812-1.html) [#]: subject: (Organize and sync your calendar with khal and vdirsyncer) [#]: via: (https://opensource.com/article/20/1/open-source-calendar) [#]: author: (Kevin Sonney https://opensource.com/users/ksonney)