From 67cd988ffc110c301c688b1bea155844520dc67b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Mon, 27 Mar 2017 11:21:30 +0800 Subject: [PATCH] PUB:20170324 This Xfce Bug Is Wrecking Users Monitors.md @ddvio @jasminepeng --- ...his Xfce Bug Is Wrecking Users Monitors.md | 53 ++++++++++++++++++ ...his Xfce Bug Is Wrecking Users Monitors.md | 54 ------------------- 2 files changed, 53 insertions(+), 54 deletions(-) create mode 100644 published/20170324 This Xfce Bug Is Wrecking Users Monitors.md delete mode 100644 translated/tech/20170324 This Xfce Bug Is Wrecking Users Monitors.md diff --git a/published/20170324 This Xfce Bug Is Wrecking Users Monitors.md b/published/20170324 This Xfce Bug Is Wrecking Users Monitors.md new file mode 100644 index 0000000000..90c6daf0d7 --- /dev/null +++ b/published/20170324 This Xfce Bug Is Wrecking Users Monitors.md @@ -0,0 +1,53 @@ +一个可对显示器造成物理伤害的 Xfce Bug +======================================= + +Linux 上使用 Xfce 桌面环境或许是又快又灵活的 — 但是它目前在遭受着一个很严重的缺陷影响。 + +使用这个轻量级替代 GNOME 和 KDE 的 Xfce 桌面的用户报告说，其选用的默认壁纸会造成**笔记本电脑显示器和液晶显示器的损坏**！！！ + +有确凿的照片证据来支持此观点。 + +### Xfce Bug #12117 + +_“桌面默认开机画面造成显示器损坏！”_  某用户在 Xfce 的 Bugzilla [Bug 提交区][1]尖叫道。 + +_“默认桌面壁纸导致我的动物去抓它，从我的液晶显示器掉落下来塑料！能让我们选择不同的壁纸吗？我不想再有划痕，谁想呢？让我们结束这老鼠游戏吧。”_ （LCTT 译注：原文是 whu not，可能想打 who not，也许因屏幕坏了太激动打错字了） + +[ + ![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2017/03/cat-xfce-bug-2-750x801.jpg) +][6] + +这缺陷（flaw） — 或者说是这爪爪（claw）？ — 不是个别用户的桌面遇到问题。其他用户也重现了这个问题，尽管不太一样，在这第二个例子，是 红迪网友Redditor 的不同图片证实的： + + ![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2017/03/cat-xfce-bug-1-750x395.jpeg) + +目前不知道这锅是 Xfce 的还是猫猫的。如果是后者就没希望修复了，就像便宜的 Android 手机商品（LCTT 译注：原文这里是用 cats 这个单词，是 catalogues 的缩写，一语双关“猫”。原文作者也是个猫奴，#TeamCat 成员）从来得不到他们的 OEM 厂商的升级。 + +值得庆幸的是 Xubuntu 用户们并没有受到这“爪爪”问题的影响。这是因为它这个基于 Xfce 的 Ubuntu 特色版带有自己的非老鼠的桌面壁纸。 + +对其他 Linux 发行版的 Xfce 用户来说，“爪爪们”显然对其桌面倒不是那么感兴趣。 + +已经有人已经提出了一个补丁修复这个问题，但是上游尚未接受。如果你们关注了 [bug #12117][1] ，就可以在你们自己的系统上手动应用这个补丁，去下载以下图片并设置成桌面壁纸。 + +[ + ![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2017/03/xfce-dog-wallpaper-750x363.jpg) +][7] + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: http://www.omgubuntu.co.uk/2017/03/xfce-wallpaper-cat-bug + +作者：[JOEY SNEDDON][a] +译者：[ddvio](https://github.com/ddvio) +校对：[jasminepeng](https://github.com/jasminepeng) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author +[1]:https://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi?id=12117 +[2]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author +[3]:http://www.omgubuntu.co.uk/category/random-2 +[4]:http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2017/02/xubuntu.jpg +[5]:http://www.omgubuntu.co.uk/2017/03/xfce-wallpaper-cat-bug +[6]:http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2017/03/cat-xfce-bug-2.jpg +[7]:http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2017/03/xfce-dog-wallpaper.jpg diff --git a/translated/tech/20170324 This Xfce Bug Is Wrecking Users Monitors.md b/translated/tech/20170324 This Xfce Bug Is Wrecking Users Monitors.md deleted file mode 100644 index 8cc716aec1..0000000000 --- a/translated/tech/20170324 This Xfce Bug Is Wrecking Users Monitors.md +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ - -这个 Xfce Bug 正在毁坏用户的显示器 -======================================= - -Linux 上使用 Xfce 桌面环境可以是快速灵活的 — 但是它目前在遭受着一个很严重的缺陷影响。 - -使用这个轻量级替代 GNOME 和 KDE 的 Xfce 桌面的用户报告说，其选用的默认壁纸会造成**笔记本电脑显示器和液晶显示器的损坏**。 - -有确凿的照片证据来支持此观点。 - -### Xfce Bug #12117 - - _“桌面默认开机画面造成显示器损坏！”_  某用户在 Xfce Bugzilla (LCTT 译注：Bugzilla 是一个开源的缺陷跟踪系统) 的 [Bug 提交区][1]尖叫道。 - -_“默认桌面壁纸导致我的动物去抓，全部塑料从我的液晶显示器掉落！能让我们选择不同的壁纸吗？我不想再有划痕，谁想呢(LCTT 译注：原文是 whu not，可能想打 who not，也许因屏幕坏了太激动打错字了)？让我们结束这老鼠游戏吧。”_ - -[ - ![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2017/03/cat-xfce-bug-2-750x801.jpg) -][6] - -这缺陷 — 或者说是这爪？ — 不是个别用户的桌面遇到问题。其他用户也重现了这个问题，尽管不一致，在这第二个例子，是 红迪网友Redditor 的不同图片证实： - - ![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2017/03/cat-xfce-bug-1-750x395.jpeg) - -目前不清楚到底是 Xfce 导致的还是猫猫。如果是后者就没希望修复了，就像便宜的 Android 手机商品(LCTT 译注：原文这里是用 cats 这个单词，是 catalogues 的缩写，原文作者也是个猫奴，#TeamCat 成员)从来不从他们的 OEM 厂商接收升级。 - -值得庆幸的是 Xubuntu 用户们并没有受到这“爪牙”问题的影响。这是因为它这个基于 Xfce 的 Ubuntu 特色版带有自己的非老鼠的桌面壁纸。 - -对其他 Linux 发行版的 Xfce 用户来说，“爪爪们”对其桌面倒不是那么感兴趣。 - -已经提出了一个补丁修复这个问题，但是上游尚未接受。如果你们关注了 bug #12117 ，就可以在你们自己的系统上手动应用这个补丁，去下载以下图片并设置成桌面壁纸。 - -[ - ![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2017/03/xfce-dog-wallpaper-750x363.jpg) -][7] - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: http://www.omgubuntu.co.uk/2017/03/xfce-wallpaper-cat-bug - -作者：[JOEY SNEDDON ][a] -译者：[ddvio](https://github.com/ddvio) -校对：[jasminepeng](https://github.com/jasminepeng) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author -[1]:https://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi?id=12117 -[2]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author -[3]:http://www.omgubuntu.co.uk/category/random-2 -[4]:http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2017/02/xubuntu.jpg -[5]:http://www.omgubuntu.co.uk/2017/03/xfce-wallpaper-cat-bug -[6]:http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2017/03/cat-xfce-bug-2.jpg -[7]:http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2017/03/xfce-dog-wallpaper.jpg