diff --git a/sources/tech/20170908 Betting on the Web.md b/sources/tech/20170908 Betting on the Web.md
index 84d70e164f..80d0002a80 100644
--- a/sources/tech/20170908 Betting on the Web.md	
+++ b/sources/tech/20170908 Betting on the Web.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+voidpainter is translating
+---
 [Betting on the Web][27]
 ============================================================