From 6787adee54d6113966aa3ab0b05e3e1f0f22ad71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Thu, 16 Aug 2018 11:53:37 +0800 Subject: [PATCH] PRF:20180118 How to Play Sound Through Two or More Output Devices in Linux.md @lujun9972 --- ...Through Two or More Output Devices in Linux.md | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20180118 How to Play Sound Through Two or More Output Devices in Linux.md b/translated/tech/20180118 How to Play Sound Through Two or More Output Devices in Linux.md index cc01862503..42e8a7de13 100644 --- a/translated/tech/20180118 How to Play Sound Through Two or More Output Devices in Linux.md +++ b/translated/tech/20180118 How to Play Sound Through Two or More Output Devices in Linux.md @@ -5,15 +5,16 @@ Linux 下如何通过两个或多个输出设备播放声音 在 Linux 上处理音频是一件很痛苦的事情。Pulseaudio 的出现则是利弊参半。虽然有些事情 Pluseaudio 能够做的更好，但有些事情则反而变得更复杂了。处理音频的输出就是这么一件事情。 -如果你想要在 Linux PC 上启用多个音频输出，你只需要利用一个简单的工具就能在一个虚拟界面上启用另一个发音设备。这比看起来要简单的多。 +如果你想要在 Linux PC 上启用多个音频输出，你只需要利用一个简单的工具就能在一个虚拟j接口上启用另一个声音设备。这比看起来要简单的多。 你可能会好奇为什么要这么做，一个很常见的情况是用电脑在电视上播放视频，你可以同时使用电脑和电视上的扬声器。 ### 安装 Paprefs -实现从多个来源启用音频播放的最简单的方法是是一款名为 "paprefs" 的简单图形化工具。它是 PulseAudio Preferences 的缩写。 +实现从多个来源启用音频播放的最简单的方法是是一款名为 “paprefs” 的简单图形化工具。它是 PulseAudio Preferences 的缩写。 该软件包含在 Ubuntu 仓库中，可以直接用 apt 来进行安装。 + ``` sudo apt install paprefs ``` @@ -24,17 +25,17 @@ sudo apt install paprefs 虽然这款工具是图形化的，但作为普通用户在命令行中输入 `paprefs` 来启动它恐怕还是要更容易一些。 -打开的窗口中有一些标签页，这些标签页内有一些可以调整的设置项。我们这里选择最后那个标签页，"Simultaneous Output。" +打开的窗口中有一些标签页，这些标签页内有一些可以调整的设置项。我们这里选择最后那个标签页，“Simultaneous Output。” ![Paprefs on Ubuntu][1] -这个标签页中没有什么内容，只是一个复选框用来启用设置。 +这个标签页中没有什么内容，只是一个复选框用来启用该设置。 下一步，打开常规的声音首选项。这在不同的发行版中位于不同的位置。在 Ubuntu 上，它位于 GNOME 系统设置内。 ![Enable Simultaneous Audio][2] -打开声音首选项后，选择 "output" 标签页。勾选 "Simultaneous output" 单选按钮。现在它就成了你的默认输出了。 +打开声音首选项后，选择 “output” 标签页。勾选 “Simultaneous output” 单选按钮。现在它就成了你的默认输出了。 ### 测试一下 @@ -42,7 +43,7 @@ sudo apt install paprefs 一切顺利的话，你就能从所有连接的设备中听到有声音传出了。 -这就是所有要做的事了。此功能最适用于有多个设备（如 HDMI 端口和标准模拟输出）时。你当然也可以试一下其他配置。你还需要注意，只有一个音量控制器存在，因此你需要根据实际情况调整物理输出设备。 +这就是所有要做的事了。此功能最适用于有多个设备（如 HDMI 端口和标准模拟输出）时。你当然也可以试一下其他配置。你还需要注意，只有一个音量控制器，因此你需要根据实际情况调整物理输出设备。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -51,7 +52,7 @@ via: https://www.maketecheasier.com/play-sound-through-multiple-devices-linux/ 作者：[Nick Congleton][a] 译者：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出