PUB:20160104 How to Check Hardware Information on Linux Using Command Line

@sonofelice

published/20160104 How to Check Hardware Information on Linux Using Command Line.md

@@ -1,13 +1,15 @@
-Linux系统下使用命令行来查看硬件信息
+Linux 系统下查看硬件信息命令大全
 ================================================================================
+
 ![](https://maketecheasier-holisticmedia.netdna-ssl.com/assets/uploads/2015/12/hdd_info_featured-1.png)
 
-有许多可用的命令可以用来查看Linux系统上的硬件信息。有些命令只能够打印出像CPU和内存这一特定的硬件组件信息，其余的命令可以查看其余硬件单元的信息。
+有许多命令可以用来查看 Linux 系统上的硬件信息。有些命令只能够打印出像 CPU 和内存这一特定的硬件组件信息，另外一些命令可以查看多种硬件组件的信息。
+
+这个教程可以带大家快速了解一下查看各种硬件设备的信息和配置详情的最常用的命令。
 
-这个教程可以带大家快速学习一下查看各种硬件设备的信息和配置详情的最常用的命令。
 ### lscpu ###
 
-`lscpu`命令能够查看CPU和处理单元的信息。该命令没有任何其他选项或者别的功能。
+`lscpu`命令能够查看 CPU 和处理单元的信息。该命令没有任何其他选项或者别的功能。
 
     lscpu
 
@@ -17,7 +19,7 @@ Linux系统下使用命令行来查看硬件信息
 
 ### lspci ###
 
-`lspci`是另一个命令行工具，可以用来列出所有的PCI总线，还有与PCI总线相连的设备的详细信息，比如VGA适配器、显卡、网络适配器、usb端口、SATA控制器等。
+`lspci`是另一个命令行工具，可以用来列出所有的 PCI 总线，还有与 PCI 总线相连的设备的详细信息，比如 VGA 适配器、显卡、网络适配器、usb 端口、SATA 控制器等。
 
     lspci
 
@@ -35,7 +37,7 @@ Linux系统下使用命令行来查看硬件信息
 
 ### lshw ###
 
-`lshw`是一个通用的工具，可以列出多种硬件单元的详细或者概要的信息，比如CPU、内存、usb控制器、硬盘等。`lshw`能够从不同的“/proc”文件中提取出相关的信息。
+`lshw`是一个通用的工具，可以列出多种硬件单元的详细或者概要的信息，比如 CPU、内存、usb 控制器、硬盘等。`lshw`能够从各个“/proc”文件中提取出相关的信息。
 
     lshw -short
 
@@ -45,7 +47,7 @@ Linux系统下使用命令行来查看硬件信息
 
 ### lsscsi ###
 
-通过运行下面的命令可以列出像硬盘和光驱等scsi/sata设备的信息：
+通过运行下面的命令可以列出像硬盘和光驱等 scsi/sata 设备的信息：
 
     lsscsi
 
@@ -55,7 +57,7 @@ Linux系统下使用命令行来查看硬件信息
 
 ### lsusb ###
 
-`lsusb`命令能够列出USB控制器和与USB控制相连的设备的详细信息。默认情况下，`lsusb`命令只打印出概要信息。可以通过使用-v参数打印每一个usb端口的详细信息。
+`lsusb`命令能够列出 USB 控制器和与 USB 控制器相连的设备的详细信息。默认情况下，`lsusb`命令只打印出概要信息。可以通过使用-v参数打印每一个usb端口的详细信息。
 
     lsusb
 
@@ -65,9 +67,9 @@ Linux系统下使用命令行来查看硬件信息
 
 ### Inxi ###
 
-`Inxi`是一个bash脚本，能够从系统的多个源文件和命令行抓取硬件信息，并打印出一个非技术人员也能看懂的友好的报告。
+`Inxi`是一个 bash 脚本，能够从系统的多个来源和命令获取硬件信息，并打印出一个非技术人员也能看懂的友好的报告。
 
-默认情况下，Ubuntu上没有安装`inxi`。可以通过运行下面命令来安装`Inxi`：
+默认情况下，Ubuntu 上没有安装`inxi`。可以通过运行下面命令来安装`Inxi`：
 
     sudo apt-get install inxi
 
@@ -81,7 +83,8 @@ Linux系统下使用命令行来查看硬件信息
 
 ### df ###
 
-`df`命令能够列出不同分区的概要信息，挂载点，已用的和可用的空间。
+`df`命令能够列出不同分区的概要信息、挂载点、已用的和可用的空间。
+
 可以在使用`df`命令的时候加上`-H`参数。
 
     df -H
@@ -92,7 +95,7 @@ Linux系统下使用命令行来查看硬件信息
 
 ### Free ###
 
-通过使用`free`命令可以查看系统中使用的、闲置的和总体的RAM数量。
+通过使用`free`命令可以查看系统中使用的、闲置的和 RAM 的总体数量。
 
     free -m
 
@@ -102,7 +105,7 @@ Linux系统下使用命令行来查看硬件信息
 
 ### Dmidecode ###
 
-`dmidecode`命令与其他命令不同。该命令是从DMI表中读取硬件信息的。
+`dmidecode`命令与其他命令不同。该命令是从硬件中的 DMI 表中读取信息的。
 
 要查看处理器的信息，运行下面命令：
 
@@ -116,7 +119,7 @@ Linux系统下使用命令行来查看硬件信息
 
 ![hdd_info_dmi_memory](https://www.maketecheasier.com/assets/uploads/2015/12/hdd_info_dmi_memory.png)
 
-要查看bios的信息，运行下面命令：
+要查看 bios 的信息，运行下面命令：
 
     sudo dmidecode -t bios
 
@@ -124,7 +127,7 @@ Linux系统下使用命令行来查看硬件信息
 
 ### Hdparm ###
 
-`hdparm`命令可以用来显示想硬盘这样的sata设备的信息。
+`hdparm`命令可以用来显示像硬盘这样的 sata 设备的信息。
 
     sudo hdparm
 
@@ -134,7 +137,7 @@ Linux系统下使用命令行来查看硬件信息
 
 ### 总结 ###
 
-每个命令都有不同的方式来获取硬件的信息。在查看特定的硬件信息的时候，可以尝试使用不同的方式。上面所有的命令行工具在大部分的Linux发型版本中都是可以使用的，可以很容易的从仓库中获取安装。
+每个命令都有不同的方式来获取硬件的信息。在查看特定的硬件信息的时候，可以尝试使用不同的方式。上面所有的命令行工具在大部分的 Linux 发行版本中都是可以使用的，可以很容易的从仓库中获取安装。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -142,7 +145,7 @@ via: https://www.maketecheasier.com/check-hardware-information-linux/
 
 作者：[Hitesh Jethva][a]
 译者：[sonofelice](https://github.com/sonofelice)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出