diff --git a/published/Ubuntu Desktop Guide updated for Saucy in Ubuntu 13.10.md b/published/Ubuntu Desktop Guide updated for Saucy in Ubuntu 13.10.md
new file mode 100644
index 0000000000..3afb4cc926
--- /dev/null
+++ b/published/Ubuntu Desktop Guide updated for Saucy in Ubuntu 13.10.md	
@@ -0,0 +1,20 @@
+Ubuntu 13.10: 绚丽的桌面指引
+=========================
+
+每版的Ubuntu都默认包含了桌面指引和帮助文档来帮助用户快捷地熟悉相关特性和功能。
+
+基本上，**Ubuntu桌面指引** 都是通过用户点击下一步的方式将信息分类展现给用户的，同时也允许用户点击一键跳过的方式来快速领会指引信息。比如，在引导界面展示给用户的时候，用户可以发现一些可点击的链接（比如，“Ubuntu13.10有哪些新特性？”，“声音、视频和图像”，“文件、文件夹和搜索”），点击相应的链接时，引导界面就会出现你想看到的信息，这些信息中也会有其他的一些链接。
+
+在Ubuntu 13.10“调皮的蝾螈”里，原有的Raring式的指引会被升级为新的Ubuntu桌面指引。
+
+![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/Ubuntu%20Desktop%20Guide%2013.10%20updated.png)
+
+桌面导航启动后，一些详细的信息会在如图所示界面中展示给用户，比如，“Ubuntu13.10有哪些新特性？”，可以让新手更好的了解强大的Ubuntu13.10系统。
+
+---------
+
+via: http://iloveubuntu.net/ubuntu-desktop-guide-updated-saucy-ubuntu-1310
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
+
+译者：[Timeszoro](https://github.com/Timeszoro) 校对：[jasminepeng](https://github.com/jasminepeng)
diff --git a/translated/Ubuntu Desktop Guide updated for Saucy in Ubuntu 13.10.md b/translated/Ubuntu Desktop Guide updated for Saucy in Ubuntu 13.10.md
deleted file mode 100644
index 9334383369..0000000000
--- a/translated/Ubuntu Desktop Guide updated for Saucy in Ubuntu 13.10.md	
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-Ubuntu 13.10: 绚丽的桌面引导界面
-================================================================================
-
-每版的Ubuntu都包含默认的桌面引导界面和帮助文档来帮助用户快捷地熟悉相关特性和功能。
-
-
-基本上，Ubuntu桌面引导界面都是通过用户点击下一步的方式将信息分类展现给用户的，
-同时也允许用户点击一键跳过的方式来快速领会引导信息的。比如，在引导界面展示给
-用户的时候，用户可以发现一些可点击的链接（比如,"Ubuntu13.10有哪些新特性？，
-声音、视频和图像，文件、文件夹和搜索"），点击相应的链接时，引导界面就会出现
-你想看到的信息，这些信息中也会有其他的一些链接。
-
-
-Ubuntu13.10一贯的采用蝾螈的色彩，取消了以往过于精细的引导风格，取而代之的是更新式的引导风格。
-
-
-
-![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/Ubuntu%20Desktop%20Guide%2013.10%20updated.png)
-
-桌面导航启动后，一些详细的信息会在如图所示界面中展示给用户，比如,“Ubuntu13.10有哪些新特性？”让初用者对强大的Ubuntu13.10系统有更好的理解
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: http://iloveubuntu.net/ubuntu-desktop-guide-updated-saucy-ubuntu-1310
-
-本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出
-
-译者：[Timeszoro][] 校对：[jasminepeng][]
-
-[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
-[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
-[Timeszoro]:http://linux.cn/space/14901/
-[jasminepeng]:http://linux.cn/space/jasminepeng