diff --git a/sources/tech/20221012 How to Set Static IP Address on Ubuntu Server 22.04.md b/sources/tech/20221012 How to Set Static IP Address on Ubuntu Server 22.04.md
deleted file mode 100644
index 6d4bfadab1..0000000000
--- a/sources/tech/20221012 How to Set Static IP Address on Ubuntu Server 22.04.md	
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-[#]: subject: "How to Set Static IP Address on Ubuntu Server 22.04"
-[#]: via: "https://www.linuxtechi.com/static-ip-address-on-ubuntu-server/"
-[#]: author: "Pradeep Kumar https://www.linuxtechi.com/author/pradeep/"
-[#]: collector: "lkxed"
-[#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
-
-How to Set Static IP Address on Ubuntu Server 22.04
-======
-In this post, we will cover how to set static ip address on Ubuntu server 22.04.
-
-It is highly recommended to have a static ip on linux server because it would be persistent across the reboot. Static IP plays an important role for servers like Mail Server, Web Server and File server etc.
-
-##### Prerequisites
-
-* Minimal Installed Ubuntu Server 22.04
-* Regular User with sudo admin rights
-
-In Ubuntu server 22.04, networking is controlled by netplan utility, so we will use netplan to configure static ip address on Ubuntu server.
-
-Note: we cannot use [nmcli utiltity][1] as it is not the part of default installation on Ubuntu server.
-
-### Setting up Static IP address on Ubuntu Server 22.04
-
-Login to your Ubuntu server 22.04, look for the netplan configuration file. It is located under /etc/netplan directory.
-
-```
-$ cd /etc/netplan/
-$ ls -l
-total 4
--rw-r--r-- 1 root root 116 Oct 12 04:03 00-installer-config.yaml
-$
-```
-
-Run below cat command to view the contents of ‘00-installer-config.yaml’
-
-Note: Name of configuration file may differ as your per setup. As it is an yaml file, so make sure to maintain the indentation and syntax while editing.
-
-```
-$ cat 00-installer-config.yaml
-```
-
-Output,
-
-![Default-Content-netplan-ubuntu-server][2]
-
-As per above output, it says that we have ens33 interface and it is getting ip from dhcp server. Alternate way to view interface name is via ip command.
-
-Now, to configure static ip in place of dhcp, edit netplan configuration file using vi or nano editor and add the following content.
-
-```
-$ sudo vi 00-installer-config.yaml
-# This is the network config written by 'subiquity'
-network:
-  renderer: networkd
-  ethernets:
-    ens33:
-      addresses:
-        - 192.168.1.247/24
-      nameservers:
-        addresses: [4.2.2.2, 8.8.8.8]
-      routes:
-        - to: default
-          via: 192.168.1.1
-  version: 2
-```
-
-save and close the file.
-
-![Updated-Netplan-Config-File-Content-Ubuntu-Server][3]
-
-In the above file we have used following,
-
-* ens33 is the interface name
-* addresses are used to set the static ip
-* nameservers used to specify the DNS server ips
-* routes used to specify the default gateway
-
-Note: Change the IP details and interface name as per your environment.
-
-To make above changes into the effect the apply these changes using following netplan command,
-
-```
-$ sudo netplan apply
-```
-
-Run following ip command to view the ip address on interface,
-
-```
-$ ip addr show ens33
-```
-
-To view the default route, run
-
-```
-$ ip route show
-```
-
-Output of above commands,
-
-![ip-addr-route-command-output-ubuntu-server][4]
-
-Perfect, above commands’ output confirms that static ip and route has been configured successfully.
-
-That’s all from this post. Kindly do post your queries and feedback in below comments section.
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://www.linuxtechi.com/static-ip-address-on-ubuntu-server/
-
-作者：[Pradeep Kumar][a]
-选题：[lkxed][b]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: https://www.linuxtechi.com/author/pradeep/
-[b]: https://github.com/lkxed
-[1]: https://www.linuxtechi.com/configure-ip-with-nmcli-command-linux/
-[2]: https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2022/10/Default-Content-netplan-ubuntu-server.png
-[3]: https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2022/10/Updated-Netplan-Config-File-Content-Ubuntu-Server.png
-[4]: https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2022/10/ip-addr-route-command-output-ubuntu-server.png
diff --git a/translated/tech/20221012 How to Set Static IP Address on Ubuntu Server 22.04.md b/translated/tech/20221012 How to Set Static IP Address on Ubuntu Server 22.04.md
new file mode 100644
index 0000000000..5ea893ddf2
--- /dev/null
+++ b/translated/tech/20221012 How to Set Static IP Address on Ubuntu Server 22.04.md	
@@ -0,0 +1,125 @@
+[#]: subject: "How to Set Static IP Address on Ubuntu Server 22.04"
+[#]: via: "https://www.linuxtechi.com/static-ip-address-on-ubuntu-server/"
+[#]: author: "Pradeep Kumar https://www.linuxtechi.com/author/pradeep/"
+[#]: collector: "lkxed"
+[#]: translator: "geekpi"
+[#]: reviewer: " "
+[#]: publisher: " "
+[#]: url: " "
+
+如何在 Ubuntu Server 22.04 上设置静态 IP 地址
+======
+在这篇文章中，我们将介绍如何在 Ubuntu Server 22.04 上设置静态 IP 地址。
+
+强烈建议在 linux 服务器上使用静态 ip，因为它会在重启后保持不变。静态 IP 对邮件服务器、Web 服务器和文件服务器等服务器起着重要作用。
+
+##### 先决条件
+
+* 最小安装的 Ubuntu Server 22.04
+* 具有 sudo 管理员权限的普通用户
+
+在 Ubuntu Server 22.04 中，网络由 netplan 程序控制，因此我们将使用 netplan 在 Ubuntu Server 上配置静态 IP 地址。
+
+注意：我们不能使用 [nmcli 程序][1]，因为它不是 Ubuntu Server 上默认安装的一部分。
+
+### 在 Ubuntu Server 22.04 上设置静态 IP 地址
+
+登录到你的 Ubuntu Server 22.04，查找 netplan 配置文件。它位于 /etc/netplan 目录下。
+
+```
+$ cd /etc/netplan/
+$ ls -l
+total 4
+-rw-r--r-- 1 root root 116 Oct 12 04:03 00-installer-config.yaml
+$
+```
+
+运行以下 cat 命令以查看 “00-installer-config.yaml” 的内容
+
+注意：配置文件的名称可能因你的设置而异。由于它是一个 yaml 文件，因此请确保在编辑时保持缩进和语法。
+
+```
+$ cat 00-installer-config.yaml
+```
+
+输出:
+
+![Default-Content-netplan-ubuntu-server][2]
+
+根据上面的输出，它说我们有 ens33 接口，它正在从 dhcp 服务器获取 ip。查看接口名称的另一种方法是通过 ip 命令。
+
+现在，要配置静态 ip 代替 dhcp，使用 vi 或 nano 编辑器编辑 netplan 配置文件并添加以下内容。
+
+```
+$ sudo vi 00-installer-config.yaml
+# This is the network config written by 'subiquity'
+network:
+  renderer: networkd
+  ethernets:
+    ens33:
+      addresses:
+        - 192.168.1.247/24
+      nameservers:
+        addresses: [4.2.2.2, 8.8.8.8]
+      routes:
+        - to: default
+          via: 192.168.1.1
+  version: 2
+```
+
+保存并关闭文件。
+
+![Updated-Netplan-Config-File-Content-Ubuntu-Server][3]
+
+在上面的文件中，我们使用了以下内容，
+
+* ens33 为接口名称
+* 用于设置静态 ip 的地址
+* nameservers 用于指定 DNS 服务器的 ip
+* 用于指定默认网关的路由
+
+注意：根据你的环境更改 IP 详细信息和接口名称。
+
+要是上述修改生效，请使用以下 netplan 命令应用这些更改：
+
+```
+$ sudo netplan apply
+```
+
+运行以下 ip 命令查看接口上的 ip 地址：
+
+```
+$ ip addr show ens33
+```
+
+要查看默认路由，请运行：
+
+```
+$ ip route show
+```
+
+上述命令的输出。
+
+![ip-addr-route-command-output-ubuntu-server][4]
+
+完美，以上命令的输出确认静态ip和路由配置成功。
+
+这就是这篇文章的全部内容。请在下面的评论部分发表你的问题和反馈。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://www.linuxtechi.com/static-ip-address-on-ubuntu-server/
+
+作者：[Pradeep Kumar][a]
+选题：[lkxed][b]
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://www.linuxtechi.com/author/pradeep/
+[b]: https://github.com/lkxed
+[1]: https://www.linuxtechi.com/configure-ip-with-nmcli-command-linux/
+[2]: https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2022/10/Default-Content-netplan-ubuntu-server.png
+[3]: https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2022/10/Updated-Netplan-Config-File-Content-Ubuntu-Server.png
+[4]: https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2022/10/ip-addr-route-command-output-ubuntu-server.png