mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-02-03 23:40:14 +08:00
sevenot translated
This commit is contained in:
sevenot
parent
c7510e2e6a
commit
660cf367aa
@ -1,34 +0,0 @@
|
||||
sevenot translating
|
||||
Read about The Document Foundation achievements in 2014: download the Annual Report!
|
||||
================================================================================
|
||||
|
||||
|
||||
TDF ReportThe Document Foundation (TDF) is proud to announce its 2014 Annual Report, which can be downloaded from the following link: [http://tdf.io/report2014][1] (3.2 MB PDF). The version with HD images can be downloaded from [http://tdf.io/report2014hq][2] (15.9 MB PDF).
|
||||
|
||||
TDF Annual Report starts with a Review of 2014, with highlights about TDF and LibreOffice, and a summary of financials and budget.
|
||||
|
||||
Community, Projects & Events covers the LibreOffice Conference 2014 in Bern, Certification, Website and QA, Hackfests in Brussels, Gran Canaria, Paris, Boston and Tolouse, Native-Language Projects, Infrastructure, Documentation, Marketing and Design.
|
||||
|
||||
Software, Development & Code reports about the activities of the Engineering Steering Committee, LibreOffice Development, the Document Liberation Project and LibreOffice on Android.
|
||||
|
||||
The last section focuses on People, starting with Top Contributors, followed by TDF Staff, the Board of Directors and the Membership Committee, the Board of Trustees, or the body of TDF Members, and the Advisory Board.
|
||||
|
||||
TDF 2014 Annual Report has been edited by Sophie Gautier, Alexander Werner, Christian Lohmaier, Florian Effenberger, Italo Vignoli and Robinson Tryon, and designed by Barak Paz, with the help of the fantastic LibreOffice community.
|
||||
|
||||
To allow the widest distribution of the document, this is released with a CC BY 3.0 DE License, unless otherwise noted, to TDF Members and free software advocates worldwide.
|
||||
|
||||
[The German version of TDF Annual Report is available from [http://tdf.io/bericht2014][3]].
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://blog.documentfoundation.org/2015/06/03/read-about-the-document-foundation-achievements-in-2014-download-the-annual-report/
|
||||
|
||||
作者：italovignoli
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[1]:https://wiki.documentfoundation.org/File:TDF2014AnnualReport.pdf
|
||||
[2]:https://wiki.documentfoundation.org/File:TDF2014AnnualReportHQ.pdf
|
||||
[3]:https://wiki.documentfoundation.org/File:TDF2014AnnualReportDE.pdf
|
||||
@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE abiword PUBLIC "-//ABISOURCE//DTD AWML 1.0 Strict//EN" "http://www.abisource.com/awml.dtd">
|
||||
<abiword template="false" xmlns:ct="http://www.abisource.com/changetracking.dtd" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xid-max="54" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" fileformat="1.1" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:awml="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="3.0.0" xml:space="preserve" props="dom-dir:ltr; document-footnote-restart-section:0; document-endnote-type:numeric; document-endnote-place-enddoc:1; document-endnote-initial:1; lang:en-US; document-endnote-restart-section:0; document-footnote-restart-page:0; document-footnote-type:numeric; document-footnote-initial:1; document-endnote-place-endsection:0">
|
||||
<!-- ======================================================================== -->
|
||||
<!-- This file is an AbiWord document. -->
|
||||
<!-- AbiWord is a free, Open Source word processor. -->
|
||||
<!-- More information about AbiWord is available at http://www.abisource.com/ -->
|
||||
<!-- You should not edit this file by hand. -->
|
||||
<!-- ======================================================================== -->
|
||||
|
||||
<metadata>
|
||||
<m key="abiword.date_last_changed">Thu Jun 11 12:41:59 2015
|
||||
</m>
|
||||
<m key="abiword.generator">AbiWord</m>
|
||||
<m key="dc.date">Thu Jun 11 11:14:11 2015
|
||||
</m>
|
||||
<m key="dc.format">application/x-abiword</m>
|
||||
</metadata>
|
||||
<rdf>
|
||||
</rdf>
|
||||
<history version="6" edit-time="5709" last-saved="1433997719" uid="896c8c64-0fe6-11e5-9874-e6176e963352">
|
||||
<version id="2" started="1433992451" uid="5c0eb740-0fe8-11e5-9874-e6176e963352" auto="0" top-xid="38"/>
|
||||
<version id="6" started="1433997321" uid="325a0056-0ff4-11e5-8d60-d0e4c4361e9a" auto="0" top-xid="54"/>
|
||||
</history>
|
||||
<styles>
|
||||
<s type="P" name="Normal" followedby="Current Settings" props="font-family:Times New Roman; margin-top:0pt; color:000000; margin-left:0pt; text-position:normal; widows:2; font-style:normal; text-indent:0in; font-variant:normal; font-weight:normal; margin-right:0pt; font-size:12pt; text-decoration:none; margin-bottom:0pt; line-height:1.0; bgcolor:transparent; text-align:left; font-stretch:normal"/>
|
||||
</styles>
|
||||
<pagesize pagetype="A4" orientation="portrait" width="210.000000" height="297.000000" units="mm" page-scale="1.000000"/>
|
||||
<section xid="2">
|
||||
<p style="Normal" xid="3" props="text-align:left; dom-dir:ltr">sevenot translated</p>
|
||||
<p style="Normal" xid="1" props="text-align:left; dom-dir:ltr">下载年度报告，了解<c props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">The Document Foundation2014年的成果</c><c props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US"></c></p>
|
||||
<p style="Normal" xid="5">================================================================================</p>
|
||||
<p style="Normal" xid="6" props="text-align:left; dom-dir:ltr"></p>
|
||||
<p style="Normal" xid="7"><c></c><c></c></p>
|
||||
<p style="Normal" xid="8" props="text-align:left; dom-dir:ltr"><c></c></p>
|
||||
<p style="Normal" xid="38" props="text-align:left; dom-dir:ltr"><c props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">TDF ReportThe Document Foundation (TDF)郑重地发布了2014年度报告，你可以点击这里下载: [http://tdf.io/report2014][1] (3.2 MB PDF)。高清质量的可以点击这里下载 [http://tdf.io/report2014hq][2] (15.9 MB PDF)。</c><c props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US"></c></p>
|
||||
<p style="Normal" xid="9"><c></c><c></c></p>
|
||||
<p style="Normal" xid="39" props="text-align:left; dom-dir:ltr">TDF年度报告中，以回顾2014年开始了这篇报告，其中包括了TDF和LibreOffice的精彩集锦，并且总结了财务情况和预算。</p>
|
||||
<p style="Normal" xid="11"><c></c><c></c></p>
|
||||
<p style="Normal" xid="13">该报告涉及到项目和活动的会议包括：2014年在伯尔尼的LibreOffice大会，在布鲁塞尔、大加那利岛、巴黎、波士顿和土鲁斯的认证项目，网站与质量保证，Hackfests项目，本土语言项目，基础设施，文档项目，市场设计与营销。</p>
|
||||
<p style="Normal" xid="48"><c></c><c></c></p>
|
||||
<p style="Normal" xid="41" props="text-align:left; dom-dir:ltr"><c props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">该报告涉及到的软件开发活动和代码包括：</c><c props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US"></c>工程指导委员会的活动，LibreOffice的开发，文档解放项目，LibreOffice的安卓移植。</p>
|
||||
<p style="Normal" xid="46" props="text-align:left; dom-dir:ltr"><c></c><c></c></p>
|
||||
<p style="Normal" xid="49" props="text-align:left; dom-dir:ltr">报告的最后一部分则把焦点对准了那些做出了极大贡献的人们，他们是TDF的工作人员，董事会成员，委员会成员，委托组织成员，TDF的核心成员和咨询委员会成员。</p>
|
||||
<p style="Normal" xid="17"><c></c><c></c></p>
|
||||
<p style="Normal" xid="50" props="text-align:left; dom-dir:ltr">TDF 2014年度报告的编辑工作由Sophie Gautier, Alexander Werner, Christian Lohmaier, Florian Effenberger, Italo Vignoli 和 Robinson Tryon完成，由Barak Paz设计样式，Libreoffice社区协助完成。</p>
|
||||
<p style="Normal" xid="19"><c></c><c></c></p>
|
||||
<p style="Normal" xid="20" props="text-align:left; dom-dir:ltr"></p>
|
||||
<p style="Normal" xid="21">为了使该文档分布达到最大程度的分布，采用了CC3 认证发布，除非特殊标注，TDF成员和自由软件基金会拥有其所有权。</p>
|
||||
<p style="Normal" xid="22" props="text-align:left; dom-dir:ltr">[德语版年度报告下载请点击[http://tdf.io/bericht2014][3]].</p>
|
||||
<p style="Normal" xid="23"><c></c><c></c></p>
|
||||
<p style="Normal" xid="24">--------------------------------------------------------------------------------</p>
|
||||
<p style="Normal" xid="25"><c></c><c></c></p>
|
||||
<p style="Normal" xid="26" props="text-align:left; dom-dir:ltr">via: http://blog.documentfoundation.org/2015/06/03/read-about-the-document-foundation-achievements-in-2014-download-the-annual-report/</p>
|
||||
<p style="Normal" xid="27"><c></c><c></c></p>
|
||||
<p style="Normal" xid="28" props="text-align:left; dom-dir:ltr">作者：italovignoli</p>
|
||||
<p style="Normal" xid="29" props="text-align:left; dom-dir:ltr">译者：[sevenot(https://github.com/sevenot)</p>
|
||||
<p style="Normal" xid="30" props="text-align:left; dom-dir:ltr">校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)</p>
|
||||
<p style="Normal" xid="31"><c></c><c></c></p>
|
||||
<p style="Normal" xid="32" props="text-align:left; dom-dir:ltr">本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出</p>
|
||||
<p style="Normal" xid="33"><c></c><c></c></p>
|
||||
<p style="Normal" xid="34" props="text-align:left; dom-dir:ltr">[1]:https://wiki.documentfoundation.org/File:TDF2014AnnualReport.pdf</p>
|
||||
<p style="Normal" xid="35" props="text-align:left; dom-dir:ltr">[2]:https://wiki.documentfoundation.org/File:TDF2014AnnualReportHQ.pdf</p>
|
||||
<p style="Normal" xid="36" props="text-align:left; dom-dir:ltr">[3]:https://wiki.documentfoundation.org/File:TDF2014AnnualReportDE.pdf</p>
|
||||
</section>
|
||||
</abiword>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user