RP

@lkxed
https://linux.cn/article-14491-1.html

published/20220415 Elon Musk Believes Twitter Algorithm Should Be Open-Source.md

@@ -3,16 +3,20 @@
 [#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "lkxed"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14491-1.html"
 
 埃隆·马斯克认为推特的算法应该开源
 ======
 
+> 埃隆·马斯克希望推特开源他们的算法。这会促进言论自由吗？以下是他的说法。
+
+![](https://news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/04/elon-musk-twitter-algorithm-opensource.jpg)
+
 没错，埃隆·马斯克又搞了一个大新闻，这已经算是他的日常操作了。
 
-然而，这一次的新闻非常有趣。他提出了要以大约 **430 亿美元**收购推特。
+然而，这一次的新闻非常有趣。他提出了要以大约 **430 亿美元** 收购推特。
 
 从技术上讲，他的报价远远超过了市场价格，这也就是为什么许多媒体称他这是在试图“恶意收购”。
 
@@ -32,15 +36,15 @@
 
 这里引用他的原话：
 
-> _因此，我认为推特应该做的事情之一就是开源它的算法，所有推文的修改都应该是透明的，任何人都可以看到这个修改，哪怕是加粗一段文字或是取消加粗它。这样一来，幕后操纵将不复存在，无论是算法还是人工。_”
+> “因此，我认为推特应该做的事情之一就是开源它的算法，所有推文的修改都应该是透明的，任何人都可以看到这个修改，哪怕是加粗一段文字或是取消加粗它。这样一来，幕后操纵将不复存在，无论是算法还是人工。”
 
-另一方面，当我们把推特当作一个某种程度上的开源平台来谈论时，我不由自主地想到了 [Mastodon][7]。你也可以在[Mastodon][8] 上找到我们，如果你还没有用过它的话。
+另一方面，当我们把推特当作一个某种程度上的开源平台来谈论时，我不由自主地想到了 [Mastodon][7]。你也可以在 [Mastodon][8] 上找到我们，如果你还没有用过它的话。
 
 诚然，推特有很大的增长潜力，无论好坏，它都在不断扩张。但是，开源理念能否帮助这个平台？我个人认为可以，但这是一个巨大的变革，不能指望一夜之间就能实现。
 
 当然，即使埃隆·马斯克成功地收购了推特，也没有人能够预测他会对推特做什么。说实话，他就像任何复杂算法一样不可预测。
 
-_那么，你是如何看待这个新闻的呢？你相信埃隆·马斯克说的话吗？欢迎在下面的评论中分享你的想法。_
+那么，你是如何看待这个新闻的呢？你相信埃隆·马斯克说的话吗？欢迎在下面的评论中分享你的想法。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -49,7 +53,7 @@ via: https://news.itsfoss.com/elon-musk-twitter-open-source/
 作者：[Ankush Das][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[lkxed](https://github.com/lkxed)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出