diff --git a/sources/tech/20151119 Going Beyond Hello World Containers is Hard Stuff.md b/sources/tech/20151119 Going Beyond Hello World Containers is Hard Stuff.md
index 0bdd6abadb..3a2fd08d6f 100644
--- a/sources/tech/20151119 Going Beyond Hello World Containers is Hard Stuff.md	
+++ b/sources/tech/20151119 Going Beyond Hello World Containers is Hard Stuff.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+translating by ezio
+
 Going Beyond Hello World Containers is Hard Stuff
 ================================================================================
 In [my previous post][1], I provided the basic concepts behind Linux container technology. I wrote as much for you as I did for me. Containers are new to me. And I figured having the opportunity to blog about the subject would provide the motivation to really learn the stuff.
@@ -325,4 +327,4 @@ via: https://deis.com/blog/2015/beyond-hello-world-containers-hard-stuff
 [4]:https://docs.docker.com/reference/commandline/run/
 [5]:https://docs.docker.com/reference/commandline/rm/
 [6]:https://docs.docker.com/reference/commandline/rmi/
-[7]:http://twitter.com/RazielTabib
\ No newline at end of file
+[7]:http://twitter.com/RazielTabib