diff --git a/translated/talk/20150205 LinuxQuestions Survey Results Surface Top Open Source Projects.md b/published/20150205 LinuxQuestions Survey Results Surface Top Open Source Projects.md
similarity index 54%
rename from translated/talk/20150205 LinuxQuestions Survey Results Surface Top Open Source Projects.md
rename to published/20150205 LinuxQuestions Survey Results Surface Top Open Source Projects.md
index 0052aab380..9430f11ada 100644
--- a/translated/talk/20150205 LinuxQuestions Survey Results Surface Top Open Source Projects.md	
+++ b/published/20150205 LinuxQuestions Survey Results Surface Top Open Source Projects.md	
@@ -1,17 +1,16 @@
-LinuxQuestions Survey Results Surface Top Open Source Projects
+LinuxQuestions 问卷调查揭晓最佳开源项目
 ================================================================================
 ![](http://farm5.static.flickr.com/4099/4777335328_3cc363c419_m.jpg)
 
-在Linux用户社区中, 很多人每年都会期待来自 LinuxQuestions.org 细致并可靠的年度问卷调查结果. 如同[Susan在她的报告][1]中指出的那样, 今年的[结果][2]着重于调查网站读者心中最棒的开源项目. 这份报告目前已经完成. 在LinuxQuestions的大多数人都是"专家级"的用户, 他们经常在网站上在线回答Linux新手们的提问.
+在Linux用户社区中, 很多人每年都会期待来自 LinuxQuestions.org 细致可靠的年度问卷调查报告。如同[Susan在她的报告][1]中指出的那样, 今年的[结果][2]着重于调查网站读者心中最棒的开源项目。 这份报告目前已经完成。 在LinuxQuestions的大多数人都是“专家级”的用户, 他们经常在网站上在线回答Linux新手们的提问。
 
-在Susan所作的报告的附加内容里, 你可以看到由"专家"们对开源世界的关注点分布.
-In addition to the summary results that Susan provided in her post, below you'll find a graphical snapshot of what the experts took note of on the open source front. 
+在Susan所作的报告的附加内容里， 你可以看到由“专家”们对开源世界的关注点分布。
 
-你也可以在[这里][3]找到一份较为精美的调查问卷总结图.这里呈现了网站投票得出的最佳Linux发行版, 可以看到Mint和Slackwaer平分了半壁江山:
+你也可以在[这里][3]找到一份较为精美的调查问卷总结图.这里呈现了网站投票得出的最佳Linux发行版, 可以看到Mint和Slackwaer平分了半壁江山：
 
 ![](http://i1311.photobucket.com/albums/s669/webworkerdaily/lin_zps9ogvyrty.png)
 
-而下图则是网站票选出的得出的最佳云项目. 值得注意的是, LinuxQuestions的用户群体给予了ownCloud项目极高的评价. 你一定得亲自去看看调查结果的详情, 也看看 [Susan关于各项目"赢家"][4]的总结 , 还有[一堆精美的图表][5].
+而下图则是网站票选出的得出的最佳云项目。值得注意的是， LinuxQuestions的用户群体给予了ownCloud项目极高的评价。 你一定得亲自去看看调查结果的详情， 也看看 [Susan 关于各项目“赢家”][4]的总结， 还有[一堆精美的图表][5]。
 
 ![](http://i1311.photobucket.com/albums/s669/webworkerdaily/lin2_zps9nxf7yyi.png)
 
@@ -21,7 +20,7 @@ via: http://ostatic.com/blog/linuxquestions-survey-results-surface-top-open-sour
 
 作者：[Sam Dean][a]
 译者：[jerryling315](https://github.com/jerryling315)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出