document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-03 23:40:14 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

发布：The Debian Administrator's Handbook updated for Debian 7 Wheezy published and freely available for download

Browse Source
This commit is contained in:
wxy 2014-01-21 10:06:17 +08:00
parent 7ce51111ca
commit 64ffae6f52
2 changed files with 33 additions and 33 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
published/The Debian Administrator's Handbook updated for Debian 7 Wheezy published and freely available for download.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,33 @@
厚达500页的《The Debian Administrator's Handbook》书更新至Debian 7
================================================================================
几个月以前，Debian开发者[发布][1]了《The Debian Administrator's Handbook》，这本便于阅读、组织良好的书深入展现了Debian的内部。
本书最初发布的版本现在已经[更新][2]至Debian 7 Wheezy，改名为《**The Debian Administrator's Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery**》，新书根据目前现状重新整理了Debian的知识点，并明显增加了手册知识点数量。
《The Debian Administrator’s Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery》是该手册的第一次重大更新，这次更新距第一次发布已经超过了一年时间，因此，推荐给已经熟悉Debian，并希望提升Debian知识的用户们。
> “我们高兴的宣布《The Debian Administrator’s Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery》发布了。这是自第一版书（2012年5月）发布后的第一次重大更新。我们更新了所有的章节来介绍Debian 7的改变。我们还删除了一些已经不再适用的过时内容。当然我们也增加了新的东西（如关于 multi-arch的部分），并修正了读者反馈的16个错误。”
什么是Debian？安装方法、二进制包的结构、软件包的结构、稳定软件库、性能和apt-get命令、配置和编程、通过ADSL连接、数据库、编译内核、RAID和LVM、图形化桌面、创建Debian包等，全部涵盖在了《The Debian Administrator’s Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery》的498页内容中。
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/The%20Debian%20Administrator%E2%80%99s%20Handbook,%20Debian%20Wheezy%20from%20Discovery%20to%20Mastery.png)
《The Debian Administrator’s Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery》可以免费下载（498页，[PDF][3]，[EPUB][4]，[MOBI][5]）。
对于喜欢印刷版书籍的朋友，《The Debian Administrator’s Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery》可以通过以下方式购买[http://debian-handbook.info/get/][6]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://iloveubuntu.net/debian-administrator%E2%80%99s-handbook-updated-debian-7-wheezy-published-and-freely-available-download
译者：[乌龙茶](https://github.com/yechunxiao19) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://iloveubuntu.net/debian-administrator%E2%80%99s-handbook-available-both-payed-and-free-ebook-epub-mobi-pdf
[2]:http://debian-handbook.info/2013/major-update-of-the-debian-administrators-handbook-for-debian-7-wheezy/
[3]:http://debian-handbook.info/download/stable/debian-handbook.pdf
[4]:http://debian-handbook.info/download/stable/debian-handbook.epub
[5]:http://debian-handbook.info/download/stable/debian-handbook.mobi
[6]:http://debian-handbook.info/get/

33
translated/The Debian Administrator's Handbook updated for Debian 7 Wheezy published and freely available for download.md
View File

@ -1,33 +0,0 @@
《The Debian Administrator’s Handbook》更新至Debian 7 Wheezy，可免费下载
================================================================================
几个月以前，Debian开发者[发布][1]了《The Debian Administrator's Handbook》，实质上，是一本清晰呈现Debian的内部，方便用户以及正确结构化信息的全面手册。
最初的书现在已经[更新][2]至Debian 7 Wheezy，更新为“**The Debian Administrator’s Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery**”，新书根据目前现状重新整理了Debian的知识点，并明显提升了手册知识点数量。
"The Debian Administrator’s Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery"是该手册的第一次重大更新，从最初版本到现在更新超过一年时间，因此，推荐给已经熟悉Debian，并希望提升Debian知识的用户们。
> “我们高兴的宣布‘The Debian Administrator’s Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery’发布了。这是自第一版书（2012年5月）发布后的第一次重大更新。我们通过更新所有章节来介绍Debian 7的改变。我们还删除了一些确实不再适用的过时内容。相对的，我们增加了新的东西（如关于 multi-arch的部分），并修正了读者反馈的16个错误。”
什么是Debian，安装方法，二进制包的结构，软件包的结构，稳定库，性能和apt-get命令，配置和编程，通过ADSL连接，数据库，编译内核，RAID和LVM，图形化桌面，创建Debian包，全部涵盖在了“The Debian Administrator’s Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery”的498页内容中。
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/The%20Debian%20Administrator%E2%80%99s%20Handbook,%20Debian%20Wheezy%20from%20Discovery%20to%20Mastery.png)
“The Debian Administrator’s Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery”可以免费下载（498页，[PDF][3]，[EPUB][4]，[MOBI][5]）。
对于喜欢印刷版书籍的朋友，“The Debian Administrator’s Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery”可以通过以下方式购买[http://debian-handbook.info/get/][6]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://iloveubuntu.net/debian-administrator%E2%80%99s-handbook-updated-debian-7-wheezy-published-and-freely-available-download
译者：[乌龙茶](https://github.com/yechunxiao19) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://iloveubuntu.net/debian-administrator%E2%80%99s-handbook-available-both-payed-and-free-ebook-epub-mobi-pdf
[2]:http://debian-handbook.info/2013/major-update-of-the-debian-administrators-handbook-for-debian-7-wheezy/
[3]:http://debian-handbook.info/download/stable/debian-handbook.pdf
[4]:http://debian-handbook.info/download/stable/debian-handbook.epub
[5]:http://debian-handbook.info/download/stable/debian-handbook.mobi
[6]:http://debian-handbook.info/get/