RP

@geekpi
https://linux.cn/article-14288-1.html

published/20220210 Troubleshooting -Unacceptable TLS certificate- Error in Linux.md

@@ -3,9 +3,9 @@
 [#]: author: "Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/"
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14288-1.html"
 
 在 Linux 中解决 “Unacceptable TLS certificate” 的问题
 ======
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 ![][1]
 
-在我的例子中，我是在通过终端添加 Flathub 仓库时注意到这个问题的，这个步骤可以让你在[设置 Flatpak][2] 时访问大量的 Flatpaks 的集合。
+在我的例子中，我是在通过终端添加 Flathub 仓库时注意到这个问题的，这个步骤可以让你在 [设置 Flatpak][2] 时访问大量的 Flatpak 集合。
 
 然而，在安装 Flatpak 应用或通过终端使用来自第三方仓库的 Flatpak 参考文件时，你也可能会遇到这个错误。
 
@@ -30,23 +30,19 @@
 
 嗯，从技术上讲，这是两件事中的一个：
 
-  * 你的系统不接受该证书（并告诉它是无效的）。
+  * 你的系统不接受该证书（并说它是无效的）。
   * 该证书与用户连接的域不匹配。
 
-
-
-如果是第二种情况，你将不得不联系网站的管理员，从他们那里解决这个问题。
+如果是第二种情况，你得联系网站的管理员，从他们那里解决这个问题。
 
 但是，如果是第一种情况，你有几种方法来处理它。
 
-### 1\. 在使用 Flatpak 或添加 GNOME 在线账户时修复 “Unacceptable TLS certificate”
+### 1、在使用 Flatpak 或添加 GNOME 在线账户时修复 “Unacceptable TLS certificate”
 
 如果你试图添加 Flathub 远程或一个新的 Flatpak 应用，并在终端中注意到这个错误，你可以简单地输入：
 
 ```
-
-    sudo apt install --reinstall ca-certificates
-
+sudo apt install --reinstall ca-certificates
 ```
 
 这应该会重新安装受信任的 CA 证书，以防止列表中出现某种问题。
@@ -57,26 +53,24 @@
 
 所以，我认为任何与 Flatpak 有关的 TLS 证书问题都可以用这个方法解决。
 
-### 2\. 在使用工作 VPN 时修复 “Unacceptable TLS certificate”
+### 2、在使用工作 VPN 时修复 “Unacceptable TLS certificate”
 
 如果你使用你的组织的 VPN 来访问与工作有关的材料，你可能要把证书添加到你的 Linux 发行版中的可信 CA 列表中。
 
 请注意，你需要 VPN 服务或你组织的管理员分享根证书的 .CRT 版本，才能开始使用。
 
-接下来，你将需要进入 **/usr/local/share/ca-certificates** 目录。
+接下来，你需要进入 `/usr/local/share/ca-certificates` 目录。
 
 你可以下面创建一个目录，并使用任何名称来标识你组织的证书。然后，将 .CRT 文件添加到该目录。
 
-例如，它是 /usr/local/share/ca-certificates/organization/xyz.crt
+例如，它是 `/usr/local/share/ca-certificates/organization/xyz.crt`。
 
-请注意，你需要有 root 权限来添加证书或在 **ca-certificates** 目录下创建目录。
+请注意，你需要有 root 权限来添加证书或在 `ca-certificates` 目录下创建目录。
 
 当你添加了必要的证书，你所要做的就是输入以下命令更新证书支持列表：
 
 ```
-
-    sudo update-ca-certificates
-
+sudo update-ca-certificates
 ```
 
 而且，每当你试图连接到你公司的 VPN 时，你的系统应将该证书视为有效。
@@ -96,7 +90,7 @@ via: https://itsfoss.com/unacceptable-tls-certificate-error-linux/
 作者：[Ankush Das][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出