From 64b8891ef6c2dc1ccc332fd87c8a1779506d1034 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: carolinewuyan <309866211@qq.com> Date: Mon, 14 Oct 2013 21:21:21 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=B7=B2=E6=A0=A1=E5=AF=B9?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...e is brutal- an interview with Google's Chris DiBona.md | 7 ++----- 1 file changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translated/Open source is brutal- an interview with Google's Chris DiBona.md b/translated/Open source is brutal- an interview with Google's Chris DiBona.md index accba9338f..31bc50b609 100644 --- a/translated/Open source is brutal- an interview with Google's Chris DiBona.md +++ b/translated/Open source is brutal- an interview with Google's Chris DiBona.md @@ -19,7 +19,7 @@ Chris DiBona是谷歌开源执行总监。他也是开源界杰出的领军人 问：下面这个问题的危险程度跟询问你最喜欢的球队一样，你最喜欢哪个linux发行版？ 答： - 哈！如果轻率地回答，那么是Android，因为Android是基于linux内核的，而我对linux内核的使用频度远远超过其他一些东西。尽管通常情况 下讨论Android时，多数人都不把它当做一个发行版。我在Ubuntu/Debian衍生版本上运行的Chrome浏览器中打出这个问题的回答，我在谷歌计算引擎上运行的是Debian，在家里则经常用Fedora。出席公共场合的时候，大多数情况下我携带Chomebook,感觉用它最安全。那么最喜欢的就是Android。 + 哈！如果轻率地回答，那么是Android，因为Android是基于linux内核的，而我对linux内核的使用频度远远超过其他一些东西。尽管通常情况下讨论Android时，多数人都不把它当做一个发行版。我在Ubuntu/Debian衍生版本上运行的Chrome浏览器中输入了这个问题的回答，我在谷歌计算引擎上运行的是Debian，在家里则经常用Fedora。出席公共场合的时候，大多数情况下我携带Chomebook,感觉用它最安全。那么最喜欢的就是Android。 问：2004年加入谷歌之前，你在开源和linux领域投入了许多时间，是什么原因促使你加入谷歌? @@ -50,10 +50,7 @@ Chris DiBona是谷歌开源执行总监。他也是开源界杰出的领军人 问：14年前，你编辑过一本有关开源的书-O'Reilly。这些年开源领域是否了发生大的变化？你认为将来开源模式会取代专有模式吗？ 答： - 开源界确实发生了一些变化，非常显著的一点就是公司里从事开源工作的人数的增长。而且我还觉察到学术界参与开源的人数有 -所下降，我把它归咎于技术转让专利申请，对代码许可权确实是个障碍。类似的，一些来自大学和公司的开源代码不足以称之为开源 -，因为围绕着专利要应付相当多的问题。我很想说要不是有专利授权许可，我们应该都持怀疑态度，但是在这个时候说这样的话就有 -可能走向极端了。 + 开源界确实发生了一些变化，非常显著的一点就是公司里从事开源工作的人数的增长。而且我还觉察到学术界参与开源的人数有所下降，我把它归咎于技术转让专利申请，对代码许可权确实是个障碍。类似的，一些来自大学和公司的开源代码不足以称之为开源，因为围绕着专利要应付相当多的问题。我很想说要不是有专利授权许可，我们应该都持怀疑态度，但是在这个时候说这样的话就有一点走极端了。 ---