From 64b541ead7d551659033fecfff3e599e23e7b439 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wxy <xingyu.wang@gmail.com>
Date: Mon, 28 Oct 2013 20:25:19 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=8F=91=E5=B8=83=EF=BC=9ADaily=20Ubuntu=20Tip?=
 =?UTF-8?q?s=20=E2=80=93=20Understanding=20The=20App=20Menus=20And=20Butto?=
 =?UTF-8?q?ns?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 ...€“ Understanding The App Menus And Buttons.md | 18 ++++++++++--------
 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)
 rename {translated => published}/Daily Ubuntu Tips – Understanding The App Menus And Buttons.md (63%)

diff --git a/translated/Daily Ubuntu Tips – Understanding The App Menus And Buttons.md b/published/Daily Ubuntu Tips – Understanding The App Menus And Buttons.md
similarity index 63%
rename from translated/Daily Ubuntu Tips – Understanding The App Menus And Buttons.md
rename to published/Daily Ubuntu Tips – Understanding The App Menus And Buttons.md
index bc100733b6..dcbfb3222d 100644
--- a/translated/Daily Ubuntu Tips – Understanding The App Menus And Buttons.md	
+++ b/published/Daily Ubuntu Tips – Understanding The App Menus And Buttons.md	
@@ -1,22 +1,23 @@
-Ubuntu�日贴士 – 深入�解应用��和按钮
+Ubuntu�日�技巧 – 深入�解应用��和按钮
 ================================================================================
-Ubuntu是一款很�错的�作系统。它基本上�以�到任何现代�作系统能�的事情，甚至有时候能�的更好。如果你是一个ubuntu新手，那么你现在还有很多�知�的事情。对于那些专家级用户�说�分普通的事情课能对你�说�能就�太普通了，因此这个“ubuntu�日贴士�系列旨在帮助你和新用户轻�设置管�ubuntu。
 
-Ubuntu有一个���。主���是在�幕的顶端黑色�状�，其包�了状���或指示器和时间日期，音�键，应用��和窗�管�按钮。
+Ubuntu是一款很�错的�作系统。它基本上�以�到任何现代�作系统能�的事情，甚至有时候能�的更好。如果你是一个ubuntu新手，那么你现在还有很多�知�的事情。对于那些专家级用户�说�分普通的事情�能对你�说�能就�太普通了，因此这个“ubuntu�日�技巧�系列旨在帮助你和新用户轻�设置管�ubuntu。
 
-窗�管�按钮在主��（黑色�状�）的左上角。当年你打开一个程�的时候，主��左上角的按钮包括关闭，最�化，最大化，和�存按钮��窗�管�按钮。
+Ubuntu有一个���。这个主���是在�幕的顶端黑色�状�，其包�了状���或指示器和时间日期，音�键，应用的��和窗�管�按钮。
 
-应用按钮�于窗�管�按钮的�侧。当它打开时显示应用��。
+窗�管�按钮在主��（黑色�状�）的左上角。当年你打开一个程�的时候，主��左上角的按钮包括关闭�最�化�最大化�和��大�按钮，这些按钮��窗�管�按钮。
+
+应用的���于窗�管�按钮的�侧。当应用打开时�显示应用��。
 
 默认情况下，ubuntu��了窗�应用��和管�按钮，�有当你把鼠标放在左侧角里的时候�能看到。如果你打开一个程�但是找�到��，�需�把你的鼠标移动到�幕左上角就�以使它显示出�。
 
-如果这让你很困惑，而且你想关闭应用��而使�个程�都有自己的��的�，继续�下看。
+如果这让你很困惑，而且你想关闭（全局的）应用��而使�个程�都有自己的��的�，继续�下看。
 
 �行以下命令以安装或删除应用��：
 
     sudo apt-get autoremove indicator-appmenu
 
-�行上�的命令将会删除应用���全局��。现在，为了使改�生效，先退出然��登陆回�。
+�行上�的命令将会删除应用���全局��。现在，为了使改�生效，先退出然��登录回�。
 
 现在，当你打开一个ubuntu里�的程�的时候，�个程�就会用显示自己的��代替把它��在全局��或主��里。
 
@@ -27,10 +28,11 @@ Ubuntu有一个���。主���是在�幕的顶端黑色�状�，
     sudo apt-get install indicator-appmenu
 
 使用愉快!
+
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 via: http://www.liberiangeek.net/2013/09/daily-ubuntu-tips-understanding-app-menus-buttons/
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) �誉推出
 
-译者：[crowner](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
\ No newline at end of file
+译者：[crowner](https://github.com/crowner) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
\ No newline at end of file