diff --git a/published/20150215 How to analyze and view Apache web server logs interactively on Linux.md b/published/20150215 How to analyze and view Apache web server logs interactively on Linux.md new file mode 100644 index 0000000000..06a32d3fcb --- /dev/null +++ b/published/20150215 How to analyze and view Apache web server logs interactively on Linux.md @@ -0,0 +1,144 @@ +在 Linux 中以交互方式实时查看Apache web访问统计 +================================================================================ + +无论你是在网站托管业务，还是在自己的VPS上运行几个网站，你总会有需要显示访客统计信息，例如前几的访客、访问请求的文件（无论动态或者静态）、所用的带宽、客户端的浏览器，和访问的来源网站，等等。 + +[GoAccess][1] 是一款用于Apache或者Nginx的命令行日志分析器和交互式查看器。使用这款工具，你不仅可以浏览到之前提及的相关数据，还可以通过分析网站服务器日志来进一步挖掘数据 - 而且**这一切都是在一个终端窗口实时输出的**。由于今天的[大多数web服务器][2]都使用Debian的衍生版或者基于RedHat的发行版来作为底层操作系统，所以本文中我告诉你如何在Debian和CentOS中安装和使用GoAccess。 + +### 在Linux系统安装GoAccess ### + +在Debian，Ubuntu及其衍生版本，运行以下命令来安装GoAccess： + + # aptitude install goaccess + +在CentOS中，你将需要使你的[EPEL 仓库][3]可用然后执行以下命令： + + # yum install goaccess + +在Fedora，同样使用yum命令： + + # yum install goaccess + + +如果你想从源码安装GoAccess来使用更多功能（例如 GeoIP 定位功能），需要在你的操作系统安装[必需的依赖包][4]，然后按以下步骤进行： + + # wget http://tar.goaccess.io/goaccess-0.8.5.tar.gz + # tar -xzvf goaccess-0.8.5.tar.gz + # cd goaccess-0.8.5/ + # ./configure --enable-geoip + # make + # make install + +以上安装的版本是 0.8.5，但是你也可以在该软件的网站[下载页][5]确认是否是最新版本。 + +由于GoAccess不需要后续的配置，一旦安装你就可以马上使用。 + +### 运行 GoAccess ### + +开始使用GoAccess，只需要对它指定你的Apache访问日志。 + +对于Debian及其衍生版本： + + # goaccess -f /var/log/apache2/access.log + +基于红帽的发行版： + + # goaccess -f /var/log/httpd/access_log + +当你第一次启动GoAccess，你将会看到如下的屏幕中选择日期和日志格式。正如前面所述，你可以按空格键进行选择，并按F10确认。至于日期和日志格式，你可能需要参考[Apache 文档][6]来刷新你的记忆。 + +在这个例子中，选择常见日志格式（Common Log Format(CLF)）： + +![](https://farm8.staticflickr.com/7422/15868350373_30c16d7c30.jpg) + +然后按F10 确认。你将会从屏幕上看到统计数据。为了简洁起见，这里只显示了首部，也就是日志文件的摘要，如下图所示： + +![](https://farm9.staticflickr.com/8683/16486742901_7a35b5df69_b.jpg) + +### 通过 GoAccess来浏览网站服务器统计数据 ### + +你可以按向下的箭头滚动页面，你会发现以下区域，它们是按请求排序的。这里提及的目录顺序可能会根据你的发行版或者你所选的安装方式（从源和库）不同而不同： + +1. 每天唯一访客（来自同样IP、同一日期和同一浏览器的请求被认为是是唯一访问） + + ![](https://farm8.staticflickr.com/7308/16488483965_a439dbc5e2_b.jpg) + +2. 请求的文件（网页URL） + + ![](https://farm9.staticflickr.com/8651/16488483975_66d05dce51_b.jpg) + +3. 请求的静态文件（例如，.png文件，.js文件等等） + +4. 来源的URLs（每一个URL请求的出处） + +5. HTTP 404 未找到的响应代码 + + ![](https://farm9.staticflickr.com/8669/16486742951_436539b0da_b.jpg) + +6. 操作系统 + +7. 浏览器 + +8. 主机地址（客户端IP地址） + + ![](https://farm8.staticflickr.com/7392/16488483995_56e706d77c_z.jpg) + +9. HTTP 状态代码 + + ![](https://farm8.staticflickr.com/7282/16462493896_77b856f670_b.jpg) + +10. 前几位的来源站点 + +11. 来自谷歌搜索引擎的前几位的关键字 + +如果你想要检查已经存档的日志，你可以通过管道将它们发送给GoAccess，如下： + +在Debian及其衍生版本： + + # zcat -f /var/log/apache2/access.log* | goaccess + +在基于红帽的发行版： + + # cat /var/log/httpd/access* | goaccess + +如果你需要上述部分的详细报告（1至11项），直接按下其序号再按O（大写o），就可以显示出你需要的详细视图。下面的图像显示5-O的输出（先按5，再按O） + +![](https://farm8.staticflickr.com/7382/16302213429_48d9233f40_b.jpg) + +如果要显示GeoIP位置信息，打开主机部分的详细视图，如前面所述，你将会看到正在请求你的服务器的客户端IP地址所在的位置。 + +![](https://farm8.staticflickr.com/7393/16488484075_d778aa91a2_z.jpg) + +如果你的系统还不是很忙碌，以上提及的章节将不会显示大量的信息，但是这种情形可以通过在你网站服务器越来越多的请求发生改变。 + +### 保存用于离线分析的报告 ### + +有时候你不想每次都实时去检查你的系统状态，可以保存一份在线的分析文件或打印出来。要生成一个HTML报告，只需要通过之前提到GoAccess命令，将输出来重定向到一个HTML文件即可。然后，用web浏览器来将这份报告打开即可。 + + # zcat -f /var/log/apache2/access.log* | goaccess > /var/www/webserverstats.html + +一旦报告生成，你将需要点击展开的链接来显示每个类别详细的视图信息： + +![](https://farm9.staticflickr.com/8658/16486743041_bd8a80794d_o.png) + +可以查看youtube视频：https://youtu.be/UVbLuaOpYdg 。 + +正如我们通过这篇文章讨论，GoAccess是一个非常有价值的工具，它能给系统管理员实时提供可视的HTTP 统计分析。虽然GoAccess的默认输出是标准输出，但是你也可以将他们保存到JSON，HTML或者CSV文件。这种转换可以让 GoAccess在监控和显示网站服务器的统计数据时更有用。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: http://xmodulo.com/interactive-apache-web-server-log-analyzer-linux.html + +作者：[Gabriel Cánepa][a] +译者：[disylee](https://github.com/disylee) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]:http://xmodulo.com/author/gabriel +[1]:http://goaccess.io/ +[2]:http://w3techs.com/technologies/details/os-linux/all/all +[3]:http://linux.cn/article-2324-1.html +[4]:http://goaccess.io/download#dependencies +[5]:http://goaccess.io/download +[6]:http://httpd.apache.org/docs/2.4/logs.html diff --git a/translated/tech/20150215 How to analyze and view Apache web server logs interactively on Linux.md b/translated/tech/20150215 How to analyze and view Apache web server logs interactively on Linux.md deleted file mode 100644 index 51ad96d272..0000000000 --- a/translated/tech/20150215 How to analyze and view Apache web server logs interactively on Linux.md +++ /dev/null @@ -1,167 +0,0 @@ -如何在Linux中以交互方式分析和查看Apache web服务器日志? -================================================================================ - -无论你是在网站托管业务，还是在自己的VPS上运行几个网站，你总会有机会想要显示访客数量例如前几的房客，请求使用的文件（无论是动态或者是静态），带宽的使用，客户端的浏览器，和相关的网站，等等。 - - -[GoAccess][1] 是一款用于Apache或者Nginx命令行日志分析和交互式查看器。有了这款工具，你不仅可以浏览到之前提及的相关数据，还可以分析网站服务器日志来进一步挖掘数据 - 然而 **这一切都可以在一个终端窗口实时输出**.由于今天的[大多数web服务器][2]使用一个Debian的衍生版或者基于红帽发行版来作为底层操作系统，我将会告诉你如何在Debian和CentOS中安装和使用GoAccess。 - - -### 在Linux系统安装GoAccess ### - - -在Debian，Ubuntu及其衍生版本，运行一下命令来安装GoAccess： - - # aptitude install goaccess - -在CentOS中，你将需要使你的[EPEL 仓库][3]可用然后执行以下命令： - - # yum install goaccess - -在Fedora，同样使用yum命令： - - # yum install goaccess - - -如果你想从源码安装GoAccess来使后续的功能可用（例如 GeoIP 的位置），为你的操作系统安装[必需的依赖包][4]，按以下步骤进行： - - # wget http://tar.goaccess.io/goaccess-0.8.5.tar.gz - # tar -xzvf goaccess-0.8.5.tar.gz - # cd goaccess-0.8.5/ - # ./configure --enable-geoip - # make - # make install - - -以上安装的版本是 0.8.5，但是你也可以在该软件的网站[下载页][5]确认是否是最新版本。 - - -由于GoAccess不需要后续的配置，一旦安装你就可以马上使用。 - - -### 运行 GoAccess ### - -开始使用GoAccess，只需要对它运行你的Apache访问日志。 - - -对于Debian及其衍生版本： - - # goaccess -f /var/log/apache2/access.log - - -基于红帽的发型版本： - - # goaccess -f /var/log/httpd/access_log - - -当你第一次启动GoAccess，你将会看到下方屏幕中选择日期和日志格式。正如前面所述，你可以选择在空格键和F10之间相互切换。至于日期和日志格式，你可能希望参考[Apache 文档][6]来刷新你的记忆。 - - -在这个例子中，选择常见日志格式（CLI）： - -![](https://farm8.staticflickr.com/7422/15868350373_30c16d7c30.jpg) - -然后按F10.你将会从屏幕中获得统计数据。为了简约，只显示首部，也就是总结日志文件的摘要，如下图所示： - - -![](https://farm9.staticflickr.com/8683/16486742901_7a35b5df69_b.jpg) - -### 通过 GoAccess来浏览网站服务器统计数据 ### - -当你通过向下的剪头滚动页面，你会发现一下章节，按要求进行排序。这里提及的目录顺序可能会根据你的发型版本或者（从源和库）首选的安装方式： - -1. 每天唯一访客（具有同样IP，同一日期和统一代理被认为是） - -![](https://farm8.staticflickr.com/7308/16488483965_a439dbc5e2_b.jpg) - -2. 请求的文件（网页URL） - - -![](https://farm9.staticflickr.com/8651/16488483975_66d05dce51_b.jpg) - -3. 请求的静态文件（例如，.png文件，.js文件等等） - -4. 请求的URLs（每一个URL请求的出处） - -5. HTTP 404 不能找到响应的代码 - -![](https://farm9.staticflickr.com/8669/16486742951_436539b0da_b.jpg) - -6. 操作系统 - -7. 浏览器 - -8. 主机（客户端IP地址） - -![](https://farm8.staticflickr.com/7392/16488483995_56e706d77c_z.jpg) - -9. HTTP 状态代码 - -![](https://farm8.staticflickr.com/7282/16462493896_77b856f670_b.jpg) - -10. 前几位的推荐站点 - -11. 在谷歌的搜索引擎使用的排名在前的关键字 - - -如果你还想检查已经存档的日志，你可以在GoAccess通过使用管道符号如下。 - -在Debian及其衍生版本： - - # zcat -f /var/log/apache2/access.log* | goaccess - -在基于红帽的发型版本： - - # cat /var/log/httpd/access* | goaccess - - -如果你需要任何更多关于以上的详细报告（1至11项），直接按下章节序号再按O（大写o），就可以显示出你需要的详细视图。下面的图像显示5-O的输出（先按5，再按O） - -![](https://farm8.staticflickr.com/7382/16302213429_48d9233f40_b.jpg) - - -如果要现实GeoIP位置信息，打开详细视图的主机部分，如前面所述，你将会看到客户端IP地址所在的位置以及显示web服务器的请求。 - - -![](https://farm8.staticflickr.com/7393/16488484075_d778aa91a2_z.jpg) - - -如果你的系统还尚未达到很忙碌的状态，以上提及的章节将不会显示大量的信息，但是这种情形可以通过在你网站服务器越来越多的请求发生改变。 - -### 在线保存分析的报告 ＃＃＃ - - -当然有时候你不想每次都实时去检查你的系统状态，但是保存一份在线的分析文件或者打印版是由必要的。要生成一个HTML报告，只需要通过之前提到GoAccess命令输出来简单地重定向道一个HTML文件。然后，你只需通过web浏览器来将这份报告打开即可。 - - - - # zcat -f /var/log/apache2/access.log* | goaccess > /var/www/webserverstats.html - - -一旦报告生成，你将需要点击展开的链接来显示每个类别详细的视图信息： - -![](https://farm9.staticflickr.com/8658/16486743041_bd8a80794d_o.png) - -注释：youtube视频 - - - -正如我们通过这篇文章讨论，GoAccess是一个非常可贵的工具，它提供给作为百忙之中的系统管理员一份HTTP统计的静态可是报告。虽然GoAccess默认其输出结果为标准输出，但是你也可以将他们保存到JSON，HTML或者CSV文件。这样的转换，GoAccess将作为一个非常有用的工具来监控和显示网站服务器的统计数据。 - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: http://xmodulo.com/interactive-apache-web-server-log-analyzer-linux.html - -作者：[Gabriel Cánepa][a] -译者：[disylee](https://github.com/译者ID) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]:http://xmodulo.com/author/gabriel -[1]:http://goaccess.io/ -[2]:http://w3techs.com/technologies/details/os-linux/all/all -[3]:http://xmodulo.com/how-to-set-up-epel-repository-on-centos.html -[4]:http://goaccess.io/download#dependencies -[5]:http://goaccess.io/download -[6]:http://httpd.apache.org/docs/2.4/logs.html