From 640b23a26acd2f824897e27b7d033398edc16989 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: geekpi Date: Tue, 25 Aug 2015 09:35:53 +0800 Subject: [PATCH] translated --- ...aving Fun With Linux Terminal In Ubuntu.md | 26 +++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/sources/share/20150824 Watch These Kids Having Fun With Linux Terminal In Ubuntu.md b/sources/share/20150824 Watch These Kids Having Fun With Linux Terminal In Ubuntu.md index 3ce51b9379..3d0efff7b5 100644 --- a/sources/share/20150824 Watch These Kids Having Fun With Linux Terminal In Ubuntu.md +++ b/sources/share/20150824 Watch These Kids Having Fun With Linux Terminal In Ubuntu.md @@ -1,28 +1,26 @@ -translating---geekpi - -Watch These Kids Having Fun With Linux Terminal In Ubuntu +看这些孩子在Ubuntu的Linux终端下玩耍 ================================================================================ -I found this short video of children having fun with Linux terminals in their computer lab at school. I do not know where do they belong to, but I guess it is either in Indonesia or Malaysia. +我发现了一个孩子们在他们的计算机教室里玩得很开心的视频。我不知道他们在哪里，但我猜测是在印度尼西亚或者马来西亚。 注：youtube 视频 -### Run train in Linux terminal ### +### 在Linux终端下面跑火车 ### -There is no magic here. It’s just a small command line fun tool called ‘sl’. I presume that it was developed entirely to have some fun when command ls is wrongly typed. If you ever worked on Linux terminal, you know that ls is one of the most commonly used commands and perhaps one of the most frequently mis-typed command as well. +这里没有魔术。只是一个叫做“sl”的命令行工具。我假定它是在把ls打错的情况下为了好玩而开发的。如果你曾经在Linux的命令行下工作，你会知道ls是一个最常使用的一个命令，也许也是一个最经常打错的命令。 -If you want to have little fun with this terminal train, you can install it using the following command: +如果你想从这个终端下的火车获得一些乐趣，你可以使用下面的命令安装它。 sudo apt-get install sl -To run the terminal train, just type **sl** in the terminal. It also has the following options: +要运行终端火车，只需要在终端中输入**sl**。它有以下几个选项： -- -a : Accident mode. You can see people crying help -- -l : shows a smaller train but with more coaches -- -F : A flying train -- -e : Allows interrupt by Ctrl+C. In other mode you cannot use Ctrl+C to stop the train. But then, it doesn’t run for long. +- -a : 意外模式。你会看见哭救的群众 +- -l : 显示一个更小的火车但有更多的车厢 +- -F : 一个飞行的火车 +- -e : 允许通过Ctrl+C。使用其他模式你不能使用Ctrl+C中断火车。但是，它不能长时间运行。 -Normally, you should hear the whistle as well but it doesn’t work in most of the Linux OS, Ubuntu 14.04 being one of them. Here is the accidental terminal train :) +正常情况下，你应该会听到汽笛声但是在大多数Linux系统下都不管用，Ubuntu是其中一个。这就是一个意外的终端火车。 ![Linux Terminal Train](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2015/04/Linux_Terminal_Train.jpeg) @@ -31,7 +29,7 @@ Normally, you should hear the whistle as well but it doesn’t work in most of t via: http://itsfoss.com/ubuntu-terminal-train/ 作者：[Abhishek][a] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) +译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出