From 640ab5d941222444ace23ee5690c6623d4557461 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Wed, 13 Feb 2019 23:47:52 +0800 Subject: [PATCH] PRF:20190128 3 simple and useful GNOME Shell extensions.md @geekpi --- ...imple and useful GNOME Shell extensions.md | 25 ++++++++++--------- 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20190128 3 simple and useful GNOME Shell extensions.md b/translated/tech/20190128 3 simple and useful GNOME Shell extensions.md index 7ef3efd956..2f6948c810 100644 --- a/translated/tech/20190128 3 simple and useful GNOME Shell extensions.md +++ b/translated/tech/20190128 3 simple and useful GNOME Shell extensions.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (3 simple and useful GNOME Shell extensions) @@ -11,37 +11,37 @@ ====== ![](https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2019/01/3simple-816x345.png) -Fedora Workstation 的默认桌面 GNOME Shell，因其最小化，整洁的用户界面而闻名并深受许多用户的喜爱。它还以可使用扩展添加到 stock 界面的能力而闻名。在本文中，我们将介绍 GNOME Shell 的 3 个简单且有用的扩展。这三个扩展为你的桌面提供了简单的，你可能每天都会做的行为。 +Fedora 工作站的默认桌面 GNOME Shell，因其极简、整洁的用户界面而闻名，并深受许多用户的喜爱。它还以可使用扩展添加到 stock 界面的能力而闻名。在本文中，我们将介绍 GNOME Shell 的 3 个简单且有用的扩展。这三个扩展为你的桌面提供了更多的行为，可以完成你可能每天都会做的简单任务。 ### 安装扩展程序 -安装 GNOME Shell 扩展的最快捷最简单的方法是使用软件应用。有关详细信息，请查看 Magazine 中的上一篇文章： +安装 GNOME Shell 扩展的最快捷、最简单的方法是使用“软件”应用。有关详细信息，请查看 Magazine [以前的文章](https://fedoramagazine.org/install-extensions-via-software-application/)： ![](https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2018/11/installing-extensions-768x325.jpg) -### Removable Drive Menu +### 可移动驱动器菜单 ![][1] -Fedora 29 中的 Removable Drive Menu 扩展 +*Fedora 29 中的 Removable Drive Menu 扩展* -首先是 [Removable Drive Menu][2] 扩展。如果你的计算机中有可移动驱动器，那么它是一个可在系统托盘中添加一个 widget 的简单工具。它可以使你轻松打开可移动驱动器中的文件，或者快速方便地弹出驱动器以安全移除设备。 +首先是 [Removable Drive Menu][2] 扩展。如果你的计算机中有可移动驱动器，它是一个可在系统托盘中添加一个 widget 的简单工具。它可以使你轻松打开可移动驱动器中的文件，或者快速方便地弹出驱动器以安全移除设备。 ![][3] -软件应用中的 Removable Drive Menu +*软件应用中的 Removable Drive Menu* -### Extensions 扩展 +### 扩展之扩展 ![][4] -如果你一直在安装和尝试新扩展，那么 [Extensions][5] 扩展非常有用。它提供了所有已安装扩展的列表，允许你启用或禁用它们。此外，如果扩展有设置，那么可以快速打开每个扩展的设置对话框。 +如果你一直在安装和尝试新扩展，那么 [Extensions][5] 扩展非常有用。它提供了所有已安装扩展的列表，允许你启用或禁用它们。此外，如果该扩展有设置，那么可以快速打开每个扩展的设置对话框。 ![][6] -软件中的 Extensions 扩展 +*软件中的 Extensions 扩展* -### Frippery Move Clock +### 无用的时钟移动 ![][7] @@ -56,7 +56,8 @@ via: https://fedoramagazine.org/3-simple-and-useful-gnome-shell-extensions/ 作者：[Ryan Lerch][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 [a]: https://fedoramagazine.org/introducing-flatpak/