mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-03-21 02:10:11 +08:00
Merge remote-tracking branch 'LCTT/master'
This commit is contained in:
Xingyu Wang
commit
63be85f2c8
@ -1,28 +1,26 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (geekpi)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: reviewer: (wxy)
|
||||
[#]: publisher: (wxy)
|
||||
[#]: url: (https://linux.cn/article-10925-1.html)
|
||||
[#]: subject: (Dockly – Manage Docker Containers From Terminal)
|
||||
[#]: via: (https://www.ostechnix.com/dockly-manage-docker-containers-from-terminal/)
|
||||
[#]: author: (sk https://www.ostechnix.com/author/sk/)
|
||||
|
||||
Dockly - 从终端管理 Docker 容器
|
||||
Dockly：从终端管理 Docker 容器
|
||||
======
|
||||
|
||||
![][1]
|
||||
|
||||
|
||||
几天前，我们发布了一篇指南，其中涵盖了[**开始使用 Docker**][2] 时需要了解的几乎所有细节。在该指南中，我们向你展示了如何详细创建和管理 Docker 容器。还有一些非官方工具可用于管理 Docker 容器。如果你看过我们以前的文字，你可能会看到两个基于网络的工具，[**“Portainer”**][3] 和 [**“PiCluster”**][4]。它们都使得 Docker 管理任务在 Web 浏览器中变得更加容易和简单。今天，我遇到了另一个名为 **“Dockly”** 的 Docker 管理工具。
|
||||
几天前，我们发布了一篇指南，其中涵盖了[开始使用 Docker][2] 时需要了解的几乎所有细节。在该指南中，我们向你展示了如何详细创建和管理 Docker 容器。还有一些可用于管理 Docker 容器的非官方工具。如果你看过我们以前的文章，你可能会看到两个基于 Web 的工具，[Portainer][3] 和 [PiCluster][4]。它们都使得 Docker 管理任务在 Web 浏览器中变得更加容易和简单。今天，我遇到了另一个名为 Dockly 的 Docker 管理工具。
|
||||
|
||||
与上面的工具不同，Dockly 是一个 TUI（文本界面）程序，用于在类 Unix 系统中从终端管理 Docker 容器和服务。它是使用 **NodeJS** 编写的免费开源工具。在本简要指南中，我们将了解如何安装 Dockly 以及如何从命令行管理 Docker 容器。
|
||||
与上面的工具不同，Dockly 是一个 TUI（文本界面）程序，用于在类 Unix 系统中从终端管理 Docker 容器和服务。它是使用 NodeJS 编写的自由开源工具。在本简要指南中，我们将了解如何安装 Dockly 以及如何从命令行管理 Docker 容器。
|
||||
|
||||
### 安装 Dockly
|
||||
|
||||
确保已在 Linux 上安装了 NodeJS。如果尚未安装，请参阅以下指南。
|
||||
|
||||
* [**如何在 Linux 上安装 NodeJS**][5]
|
||||
|
||||
|
||||
* [如何在 Linux 上安装 NodeJS][5]
|
||||
|
||||
安装 NodeJS 后，运行以下命令安装 Dockly：
|
||||
|
||||
@ -42,97 +40,83 @@ Dockly 将通过 unix 套接字自动连接到你的本机 docker 守护进程
|
||||
|
||||
![][6]
|
||||
|
||||
使用 Dockly 管理 Docker 容器
|
||||
*使用 Dockly 管理 Docker 容器*
|
||||
|
||||
正如你在上面的截图中看到的，Dockly 在顶部显示了运行容器的以下信息：
|
||||
|
||||
* 容器 ID，
|
||||
* 容器名称，
|
||||
* Docker 镜像，
|
||||
* 命令，
|
||||
* 运行中容器的状态，
|
||||
* 状态。
|
||||
|
||||
|
||||
* 容器 ID，
|
||||
* 容器名称，
|
||||
* Docker 镜像，
|
||||
* 命令，
|
||||
* 运行中容器的状态，
|
||||
* 状态。
|
||||
|
||||
在右上角，你将看到容器的 CPU 和内存利用率。使用向上/向下箭头键在容器之间移动。
|
||||
|
||||
在底部，有少量的键盘快捷键来执行各种 Docker 管理任务。以下是目前可用的键盘快捷键列表：
|
||||
|
||||
* **=** - 刷新 Dockly 界面，
|
||||
* **/** - 搜索容器列表视图，
|
||||
* **i** - 显示有关当前所选容器或服务的信息，
|
||||
* **回车** - 显示当前容器或服务的日志，
|
||||
* **v** - 在容器和服务视图之间切换，
|
||||
* **l** - 在选定的容器上启动 /bin/bash 会话，
|
||||
* **r** - 重启选定的容器，
|
||||
* **s** - 停止选定的容器，
|
||||
* **h** - 显示帮助窗口，
|
||||
* **q** - 退出 Dockly。
|
||||
* `=` - 刷新 Dockly 界面，
|
||||
* `/` - 搜索容器列表视图，
|
||||
* `i` - 显示有关当前所选容器或服务的信息，
|
||||
* `回车` - 显示当前容器或服务的日志，
|
||||
* `v` - 在容器和服务视图之间切换，
|
||||
* `l` - 在选定的容器上启动 `/bin/bash` 会话，
|
||||
* `r` - 重启选定的容器，
|
||||
* `s` - 停止选定的容器，
|
||||
* `h` - 显示帮助窗口，
|
||||
* `q` - 退出 Dockly。
|
||||
|
||||
#### 查看容器的信息
|
||||
|
||||
|
||||
##### **查看容器的信息**
|
||||
|
||||
使用向上/向下箭头选择一个容器，然后按 **“i”** 以显示所选容器的信息。
|
||||
使用向上/向下箭头选择一个容器，然后按 `i` 以显示所选容器的信息。
|
||||
|
||||
![][7]
|
||||
|
||||
查看容器的信息
|
||||
*查看容器的信息*
|
||||
|
||||
##### 重启容器
|
||||
#### 重启容器
|
||||
|
||||
如果你想随时重启容器，只需选择它并按 **“r”** 即可重新启动。
|
||||
如果你想随时重启容器，只需选择它并按 `r` 即可重新启动。
|
||||
|
||||
![][8]
|
||||
|
||||
重启 Docker 容器
|
||||
*重启 Docker 容器*
|
||||
|
||||
##### 停止/删除容器和镜像
|
||||
#### 停止/删除容器和镜像
|
||||
|
||||
如果不再需要容器，我们可以立即停止和/或删除一个或所有容器。为此，请按 **“m”** 打开**菜单**。
|
||||
如果不再需要容器，我们可以立即停止和/或删除一个或所有容器。为此，请按 `m` 打开菜单。
|
||||
|
||||
![][9]
|
||||
|
||||
停止，删除 Docker 容器和镜像
|
||||
*停止，删除 Docker 容器和镜像*
|
||||
|
||||
在这里，你可以执行以下操作。
|
||||
|
||||
* 停止所有 Docker 容器，
|
||||
* 删除选定的容器，
|
||||
* 删除所有容器，
|
||||
* 删除所有 Docker 镜像等。
|
||||
* 停止所有 Docker 容器，
|
||||
* 删除选定的容器，
|
||||
* 删除所有容器，
|
||||
* 删除所有 Docker 镜像等。
|
||||
|
||||
#### 显示 Dockly 帮助部分
|
||||
|
||||
|
||||
##### 显示 Dockly 帮助部分
|
||||
|
||||
如果你有任何疑问，只需按 **“h”** 即可打开帮助部分。
|
||||
如果你有任何疑问，只需按 `h` 即可打开帮助部分。
|
||||
|
||||
![][10]
|
||||
|
||||
Dockly 帮助
|
||||
*Dockly 帮助*
|
||||
|
||||
有关更多详细信息，请参考最后给出的官方 GitHub 页面。
|
||||
|
||||
就是这些了。希望这篇文章有用。如果你一直在使用 Docker 容器，请试试 Dockly，看它是否有帮助。
|
||||
|
||||
* * *
|
||||
建议阅读：
|
||||
|
||||
**建议阅读：**
|
||||
|
||||
* **[如何自动更新正在运行的 Docker 容器][11]**
|
||||
* **[ctop -一个 Linux 容器的命令行监控工具][12]**
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
* * *
|
||||
|
||||
**资源：**
|
||||
|
||||
* [**Dockly 的 GitHub 仓库**][13]
|
||||
* [如何自动更新正在运行的 Docker 容器][11]
|
||||
* [ctop：一个 Linux 容器的命令行监控工具][12]
|
||||
|
||||
资源：
|
||||
|
||||
* [Dockly 的 GitHub 仓库][13]
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
@ -141,7 +125,7 @@ via: https://www.ostechnix.com/dockly-manage-docker-containers-from-terminal/
|
||||
作者：[sk][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1195
translated/tech/20180629 100 Best Ubuntu Apps.md
Normal file
1195
translated/tech/20180629 100 Best Ubuntu Apps.md
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user