From 31f933d8bbe566d2d537885d32ac1c7f429653a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Mon, 12 Feb 2018 17:38:12 +0800 Subject: [PATCH 1/4] PRF&PUB:20160605 Manjaro Gaming- Gaming on Linux Meets Manjaro-s Awesomeness.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @XLCYun 欢迎回来~~ --- ...ng on Linux Meets Manjaro-s Awesomeness.md | 108 ++++++++++++++++ ...ng on Linux Meets Manjaro-s Awesomeness.md | 117 ------------------ 2 files changed, 108 insertions(+), 117 deletions(-) create mode 100644 published/20160605 Manjaro Gaming- Gaming on Linux Meets Manjaro-s Awesomeness.md delete mode 100644 translated/talk/20160605 Manjaro Gaming- Gaming on Linux Meets Manjaro-s Awesomeness.md diff --git a/published/20160605 Manjaro Gaming- Gaming on Linux Meets Manjaro-s Awesomeness.md b/published/20160605 Manjaro Gaming- Gaming on Linux Meets Manjaro-s Awesomeness.md new file mode 100644 index 0000000000..6b8ea5e340 --- /dev/null +++ b/published/20160605 Manjaro Gaming- Gaming on Linux Meets Manjaro-s Awesomeness.md @@ -0,0 +1,108 @@ +Manjaro Gaming：当 Manjaro 的才华遇上 Linux 游戏 +====== + +[![见见 Manjaro Gaming, 一个专门为游戏者设计的 Linux 发行版，带有 Manjaro 的所有才能。][1]][1] + +[在 Linux 上玩转游戏][2]? 没错，这是非常可行的，我们正致力于为游戏人群打造一个新的 Linux 发行版。 + +Manjaro Gaming 是一个专门为游戏人群设计的，带有 Manjaro 所有才能的发行版。之前用过 Manjaro Linux 的人一定知道为什么这对于游戏人群来说是一个如此好的一个消息。 + +[Manjaro][3] 是一个 Linux 发行版，它基于最流行的 Linux 发行版之一 —— [Arch Linux][4]。 Arch Linux 因它的前沿性所带来的轻量、强大、高度定制和最新的体验而闻名于世。尽管这些都非常赞，但是也正是因为 Arch Linux 提倡这种 DIY （do it yourself）方式，导致一个主要的缺点，那就是用户想用好它，需要处理一定的技术问题。 + +Manjaro 把这些要求全都剥离开去，让 Arch 对新手更亲切，同时也为老手提供了 Arch 所有的高端与强大功能。总之，Manjaro 是一个用户友好型的 Linux 发行版，工作起来行云流水。 + +Manjaro 会成为一个强大并且极度适用于游戏的原因： + +* Manjaro 自动检测计算的硬件（例如，显卡） +* 自动安装必要的驱动和软件（例如，显示驱动） +* 预安装播放媒体文件的编码器 +* 专用的软件库提供完整测试过的稳定软件包。 + +Manjaro Gaming 打包了 Manjaro 的所有强大特性以及各种小工具和软件包，以使得在 Linux 上做游戏即顺畅又享受。 + +![Manjaro Gaming 内部][5] + +### 优化 + +Manjaro Gaming 做了一些优化： + +* Manjaro Gaming 使用高度定制化的 XFCE 桌面环境，拥有一个黑暗风格主题。 +* 禁用睡眠模式，防止用手柄上玩游戏或者观看一个长过场动画时计算机自动休眠。 + +### 软件 + +维持 Manjaro 工作起来行云流水的传统，Manjaro Gaming 打包了各种开源软件包，提供游戏人群经常需要用到的功能。其中一部分软件有： + +* [KdenLIVE][6]：用于编辑游戏视频的视频编辑软件 +* [Mumble][7]：给游戏人群使用的视频聊天软件 +* [OBS Studio][8]：用于录制视频或在 [Twitch][9] 上直播游戏用的软件 +* [OpenShot][10]：Linux 上强大的视频编辑器 +* [PlayOnLinux][11]：使用 [Wine][12] 作为后端，在 Linux 上运行 Windows 游戏的软件 +* [Shutter][13]：多种功能的截图工具 + +### 模拟器 + +Manjaro Gaming 自带很多的游戏模拟器： + +* [DeSmuME][14]：Nintendo DS 任天堂 DS 模拟器 +* [Dolphin Emulator][15]：GameCube 和 Wii 模拟器 +* [DOSBox][16]：DOS 游戏模拟器 +* [FCEUX][17]：任天堂娱乐系统（NES）、 红白机（FC）和 FC 磁盘系统（FDS）模拟器 +* Gens/GS：世嘉模拟器 +* [PCSXR][18]：PlayStation 模拟器 +* [PCSX2][19]：Playstation 2 模拟器 +* [PPSSPP][20]：PSP 模拟器 +* [Stella][21]：Atari 2600 VCS （雅达利）模拟器 +* [VBA-M][22]：Gameboy 和 GameboyAdvance 模拟器 +* [Yabause][23]：世嘉土星模拟器 +* [ZSNES][24]：超级任天堂模拟器 + +### 其它 + +还有一些终端插件 —— Color、ILoveCandy 和 Screenfetch。也包括带有 Retro Conky（LCTT 译注：复古 Conky）风格的 [Conky 管理器][25]。 + +注意：上面提到的所有功能并没有全部包含在 Manjaro Gaming 的现行发行版中（版本 16.03）。部分功能计划将在下一版本中纳入 —— Manjaro Gaming 16.06（LCTT 译注：本文发表于 2016 年 5 月）。 + +### 下载 + +Manjaro Gaming 16.06 将会是 Manjaro Gaming 的第一个正式版本。如果你现在就有兴趣尝试，你可以在 Sourceforge 的[项目页面][26]中下载。去那里然后下载它的 ISO 文件吧。 + +你觉得 Gaming Linux 发行版怎么样？想尝试吗？告诉我们！ + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://itsfoss.com/manjaro-gaming-linux/ + +作者：[Munif Tanjim][a] +译者：[XLCYun](https://github.com/XLCYun) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]:https://itsfoss.com/author/munif/ +[1]:https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/06/Manjaro-Gaming.jpg +[2]:https://linux.cn/article-7316-1.html +[3]:https://manjaro.github.io/ +[4]:https://www.archlinux.org/ +[5]:https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/06/Manjaro-Gaming-Inside-1024x576.png +[6]:https://kdenlive.org/ +[7]:https://www.mumble.info +[8]:https://obsproject.com/ +[9]:https://www.twitch.tv/ +[10]:http://www.openshot.org/ +[11]:https://www.playonlinux.com +[12]:https://www.winehq.org/ +[13]:http://shutter-project.org/ +[14]:http://desmume.org/ +[15]:https://dolphin-emu.org +[16]:https://www.dosbox.com/ +[17]:http://www.fceux.com/ +[18]:https://pcsxr.codeplex.com +[19]:http://pcsx2.net/ +[20]:http://www.ppsspp.org/ +[21]:http://stella.sourceforge.net/ +[22]:http://vba-m.com/ +[23]:https://yabause.org/ +[24]:http://www.zsnes.com/ +[25]:https://itsfoss.com/conky-gui-ubuntu-1304/ +[26]:https://sourceforge.net/projects/mgame/ diff --git a/translated/talk/20160605 Manjaro Gaming- Gaming on Linux Meets Manjaro-s Awesomeness.md b/translated/talk/20160605 Manjaro Gaming- Gaming on Linux Meets Manjaro-s Awesomeness.md deleted file mode 100644 index 34df8a97e8..0000000000 --- a/translated/talk/20160605 Manjaro Gaming- Gaming on Linux Meets Manjaro-s Awesomeness.md +++ /dev/null @@ -1,117 +0,0 @@ -Manjaro Gaming：当 Manjaro 的才华遇上 Linux 游戏 -====== -[![Meet Manjaro Gaming, a Linux distro designed for gamers with the power of Manjaro][1]][1] - -[![见见 Manjaro Gaming, 一个专门为游戏者设计的 Linux 发行版，带有 Manjaro 的所有才能。][1]][1] - -[在 Linux 上玩转游戏][2]? 没错，这是非常可行的，我们正致力于为游戏人群打造一个新的 Linux 发行版。 - -Manjaro Gaming 是一个专门为游戏人群设计的，带有 Manjaro 所有才能的发行版。之前用过 Manjaro Linux 的人一定知道为什么这对于游戏人群来说是一个如此好的一个消息。 - -[Manjaro][3] 是一个 Linux 发行版，它基于最流行的 Linux 发行版—— [Arch Linux][4]。 Arch Linux 因它的前沿性所带来的轻量、强大、高度定制和最新的体验而闻名于世。尽管这些都非常赞，但是也正是因为 Arch Linux 提倡这种 DIY (do it yourself)方式，导致一个主要的缺点，那就是用户想用好它，需要处理一定的技术问题。 - - -Manjaro 把这些要求全都剥开了去，让 Arch 对新手更亲切，同时也为老手提供了 Arch 所有的高端与强大功能。总之，Manjaro 是一个用户友好型的 Linux 发行版，工作起来行云流水。 - -Manjaro 会成为一个强大并且极度适用于游戏的原因： - - * Manjaro 自动检测计算的硬件（例如，显卡） - * 自动安装必要的驱动和软件（例如，显示驱动） - * 预安装播放媒体文件的编码器 - * 专用的软件库提供完整测试过的稳定软件包。 - - -Manjaro Gaming 打包了 Manjaro 的所有强大特性以及各种小工具和软件包，以使得在 Linux 上做游戏即顺畅又享受。 - -![Inside Manjaro Gaming][5] - -![Manjaro Gaming 中][5] - -#### 小工具 - -Manjaro Gaming 中的一些小工具 - * Manjaro Gaming 使用高度定制化的 XFCE 桌面环境，拥有一个黑暗风格主题。 - * 禁用睡眠模式，防止用手柄上玩游戏或者观看一个长过场动画时计算机自动休眠。 - - -#### Softwares - -维持 Manjaro 工作起来行云流水的传统，Manjaro Gaming 打包了各种开源软件包，提供游戏人群经常需要用到的功能。其中一部分软件有： - * [**KdenLIVE**][6]: 用于编辑游戏视频的视频编辑软件 - * [**Mumble**][7]: 给游戏人群使用的视频聊天软件 - * [**OBS Studio**][8]: 用于录制视频或在 [Twitch][9] 上直播游戏用的软件 - * **[OpenShot][10]**: Linux 上强大的视频编辑器 - * [**PlayOnLinux**][11]: 使用 [Wine][12] 作为后端，在 Linux 上运行 Windows 游戏的软件 - * [**Shutter**][13]: 多种功能的截图工具 - - -#### 模拟器 -Manjaro Gaming comes with a long list of gaming emulators: -Manjaro Gaming 自带很多的游戏模拟器： - * **[DeSmuME][14]** : Nintendo DS 任天堂 DS 模拟器 - * **[Dolphin Emulator][15]** : GameCube 和 Wii 模拟器 - * [**DOSBox**][16]: DOS 游戏模拟器 - * **[FCEUX][17]** : Nintendo Entertainment System (任天堂娱乐系统, NES), Famicom（FC, 红白机）, 和 Famicom Disk System (FC磁盘系统, FDS) 模拟器 - * **Gens/GS** : Sega Mega Drive（世嘉）模拟器 - * **[PCSXR][18]** : PlayStation 模拟器 - * [**PCSX2**][19]: Playstation 2 模拟器 - * [**PPSSPP**][20]: PSP 模拟器 - * **[Stella][21]** : Atari 2600 VCS （雅达利）模拟器 - * [**VBA-M**][22]: Gameboy and GameboyAdvance 模拟器 - * [**Yabause**][23]: Sega Saturn （世嘉土星）模拟器 - * **[ZSNES][24]** : Super Nintendo （超级任天堂）模拟器 - * - - - -#### Others - -#### 其它 - -还有一些终端插件——Color, ILoveCandy 和 Screenfetch。也包括带有 Retro Conky （译：复古 Conky）风格的 [Conky 管理器][25]。 - -**注意：上面提到的所有功能并没有全部包含在 Manjaro Gaming 的现行发行版中(版本 16.03 )。部分功能计划将在下一版本中纳入——Manjaro Gaming 16.06。** - - -### 下载 -Manjaro Gaming 16.06 将会是 Manjaro Gaming 的第一个正式版本。如果你现在就有兴趣尝试，你可以在 Sourceforge 的 [project page][26] (译注：项目页面) 中下载。去那然后下载它的 ISO 文件吧。 - -你觉得 Gaming Linux 发行版怎么样？想尝试吗？告诉我们！ - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://itsfoss.com/manjaro-gaming-linux/ - -作者：[Munif Tanjim][a] -译者：[译者ID](https://github.com/XLCYun) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]: https://itsfoss.com/author/munif/ -[1]:https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/06/Manjaro-Gaming.jpg -[2]:https://itsfoss.com/linux-gaming-guide/ -[3]:https://manjaro.github.io/ -[4]:https://www.archlinux.org/ -[5]:https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/06/Manjaro-Gaming-Inside-1024x576.png -[6]:https://kdenlive.org/ -[7]:https://www.mumble.info -[8]:https://obsproject.com/ -[9]:https://www.twitch.tv/ -[10]:http://www.openshot.org/ -[11]:https://www.playonlinux.com -[12]:https://www.winehq.org/ -[13]:http://shutter-project.org/ -[14]:http://desmume.org/ -[15]:https://dolphin-emu.org -[16]:https://www.dosbox.com/ -[17]:http://www.fceux.com/ -[18]:https://pcsxr.codeplex.com -[19]:http://pcsx2.net/ -[20]:http://www.ppsspp.org/ -[21]:http://stella.sourceforge.net/ -[22]:http://vba-m.com/ -[23]:https://yabause.org/ -[24]:http://www.zsnes.com/ -[25]:https://itsfoss.com/conky-gui-ubuntu-1304/ -[26]:https://sourceforge.net/projects/mgame/ From a4f2d38c4b1de5061028b20a5f4b152b0d157b1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Tue, 13 Feb 2018 00:14:23 +0800 Subject: [PATCH 2/4] PRF&PUB:20061104 How To Turn On-Off Colors For ls Command In Bash On a Linux-Unix.md @geekpi --- ... For ls Command In Bash On a Linux-Unix.md | 86 +++++++++++++------ 1 file changed, 59 insertions(+), 27 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20061104 How To Turn On-Off Colors For ls Command In Bash On a Linux-Unix.md (55%) diff --git a/translated/tech/20061104 How To Turn On-Off Colors For ls Command In Bash On a Linux-Unix.md b/published/20061104 How To Turn On-Off Colors For ls Command In Bash On a Linux-Unix.md similarity index 55% rename from translated/tech/20061104 How To Turn On-Off Colors For ls Command In Bash On a Linux-Unix.md rename to published/20061104 How To Turn On-Off Colors For ls Command In Bash On a Linux-Unix.md index 5da1dfb6cf..86953f0c5c 100644 --- a/translated/tech/20061104 How To Turn On-Off Colors For ls Command In Bash On a Linux-Unix.md +++ b/published/20061104 How To Turn On-Off Colors For ls Command In Bash On a Linux-Unix.md @@ -1,21 +1,34 @@ -如何在 Linux/Unix 的 Bash 中打开/关闭 ls 命令颜色 +如何在 Linux/Unix 的 Bash 中打开或关闭 ls 命令颜色显示 ====== -如何在 Linux或类 Unix 操作系统上的 bash shell 中打开或关闭文件名称颜色（ls 命令颜色）？ +如何在 Linux 或类 Unix 操作系统上的 bash shell 中打开或关闭文件名称颜色（`ls` 命令颜色）？ -大多数现代 Linux 发行版和 Unix 系统都有定义文件名称颜色的别名。然而，ls 命令负责在屏幕上显示文件、目录和其他文件系统对象的颜色。 +大多数现代 Linux 发行版和 Unix 系统都有一个定义了文件名称颜色的别名。然后，`ls` 命令负责在屏幕上显示文件、目录和其他文件系统对象的颜色。 -默认情况下，文件类型不会用颜色区分。你需要在 Linux 上将 -color 选项传递给 ls 命令。如果你正在使用基于 OS X 或 BSD 的系统，请将 -G 选项传递给 ls 命令。打开或关闭颜色的语法如下。 +默认情况下，文件类型不会用颜色区分。你需要在 Linux 上将 `--color` 选项传递给 `ls` 命令。如果你正在使用基于 OS X 或 BSD 的系统，请将 `-G` 选项传递给 `ls` 命令。打开或关闭颜色的语法如下。 -#### 如何关闭 ls 命令的颜色 +### 如何关闭 ls 命令的颜色 + +输入以下命令： + +``` +$ ls --color=none +``` + +或者用 `unalias` 命令删除别名： + +``` +$ unalias ls +``` + +请注意，下面的 bash shell 别名被定义为用 `ls` 命令显示颜色。这个组合使用 [alias 命令][1]和 [grep 命令][2]： + +``` +$ alias | grep ls +``` -输入以下命令 -`$ ls --color=none` -或者用 unalias 命令删除别名： -`$ unalias ls` -请注意，下面的 bash shell 别名被定义为用 ls 命令显示颜色。租个组合使用[ alias 命令][1]和[ grep 命令][2]： -`$ alias | grep ls` 示例输出： + ``` alias l='ls -CF' alias la='ls -A' @@ -23,41 +36,60 @@ alias ll='ls -alF' alias ls='ls --color=auto' ``` -#### 如何打开 ls 命令的颜色 +### 如何打开 ls 命令的颜色 使用以下任何一个命令： + ``` $ ls --color=auto $ ls --color=tty ``` -如果你想要的话，[定义 bash shell 别名][3]： -`alias ls='ls --color=auto'` -你可以在 ~/.bash_profile 或 [~/.bashrc file][4] 中添加或删除 ls 别名 。使用文本编辑器（如 vi）编辑文件： -`$ vi ~/.bashrc` + +如果你想要的话，[可以定义 bash shell 别名][3]： + +``` +alias ls='ls --color=auto' +``` + +你可以在 `~/.bash_profile` 或 [~/.bashrc 文件][4] 中添加或删除 `ls` 别名 。使用文本编辑器（如 vi）编辑文件： + +``` +$ vi ~/.bashrc +``` + 追加下面的代码： + ``` # my ls command aliases # alias ls = 'ls --color=auto' ``` -[在 Vi/Vim 文本编辑器中保存并关闭文件][5]。 +[在 Vi/Vim 文本编辑器中保存并关闭文件即可][5]。 -#### 关于 \*BSD/macOS/Apple OS X 中 ls 命令的注意点 +### 关于 *BSD/macOS/Apple OS X 中 ls 命令的注意点 + +将 `-G` 选项传递给 `ls` 命令以在 {Free、Net、Open} BSD 或 macOS 和 Apple OS X Unix 操作系统家族上启用彩色输出： + +``` +$ ls -G +``` -将 -G 选项传递给 ls 命令以在 {Free、Net、Open} BSD 或 macOS 和 Apple OS X Unix 操作系统家族上启用彩色输出： -`$ ls -G` 示例输出： -[![How to enable colorized output for the ls command in Mac OS X Terminal][6]][7] -如何在 Mac OS X 终端中为 ls 命令启用彩色输出 -#### 如何临时跳过 ls 命令彩色输出？ +[![How to enable colorized output for the ls command in Mac OS X Terminal][6]][7] + +*如何在 Mac OS X 终端中为 ls 命令启用彩色输出* + +### 如何临时跳过 ls 命令彩色输出？ 你可以使用以下任何一种语法[暂时禁用 bash shell 别名][8]： -`\ls + +``` +\ls /bin/ls command ls -'ls'` - +'ls' +``` #### 关于作者 @@ -69,7 +101,7 @@ via: https://www.cyberciti.biz/faq/how-to-turn-on-or-off-colors-in-bash/ 作者：[Vivek Gite][a] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From d0653cff52b86c3d51f508e1fd988a9adb6a9a96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Tue, 13 Feb 2018 00:49:06 +0800 Subject: [PATCH 3/4] PRF:20180122 How to price cryptocurrencies.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @wyxplus 翻译的很棒！对这个内容也很熟悉。恭喜你完成了第一篇翻译！ --- .../20180122 How to price cryptocurrencies.md | 44 +++++++------------ 1 file changed, 17 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/translated/talk/20180122 How to price cryptocurrencies.md b/translated/talk/20180122 How to price cryptocurrencies.md index 8286c32cc1..aaf9b752f6 100644 --- a/translated/talk/20180122 How to price cryptocurrencies.md +++ b/translated/talk/20180122 How to price cryptocurrencies.md @@ -3,26 +3,25 @@ ![](https://tctechcrunch2011.files.wordpress.com/2018/01/fabian-blank-78637.jpg?w=1279&h=727&crop=1) -预测数字货币价格是一场愚人游戏，但我即将尝试。单一数字货币价值的驱动因素目前太多，而且含糊不清，无法根据任何一点进行评估。或许新闻正报道说比特币呈上升趋势，但与此同时，有黑客攻击或是交易所API错误，就让比特币的价格下跌。以太坊看起来不够智能？谁知道呢，也许第二天就建立一个新的更智能的DAO（译者注：区块链上，基于激励的经济协调机制，以代码作为表达，通过互联网进行传输，允许人们参与数字企业的风险&回报（分配），代币创建了DAO参与者之间的经济链接）将吸引大量参与者。 +预测数字货币价格是一场愚人游戏，然而我想试试。单一数字货币价值的驱动因素目前太多，而且含糊不清，无法根据任何一点进行评估。或许新闻正报道说比特币呈上升趋势，但与此同时，有黑客攻击或是交易所 API 错误，就让比特币的价格下跌。以太坊看起来不够智能？谁知道呢，也许第二天就建立一个新的更智能的 DAO（LCTT 译注：区块链上，基于激励的经济协调机制，以代码作为表达，通过互联网进行传输，允许人们参与数字企业的风险&回报（即分配），代币创建了 DAO 参与者之间的经济链接）将吸引大量参与者。 那么，您该如何投资呢？又或是更准确的讲，您下注在哪种数字货币上呢？ +理解什么时候买卖和持有数字货币，关键是使用与评估开源项目价值的相关工具。这已经一次又一次地被提及了，但是为了理解当前数字货币的快速发展，您必须回到 Linux 悄然兴起的时候。 -理解什么时候买卖和持有数字货币，关键是使用与评估开源项目价值的相关工具。这已经一次又一次地被提及了，但是为了理解当前数字货币的快速发展，您必须回到Linux悄然兴起的时候。 +互联网泡沫期间，Linux 出现在大众视野中。那时候，如果您想建立一个 Web 服务器，您必须将一台 Windows 服务器或者 Sun Sparc 工作站运送到一个服务器托管机房，在那里它将为传送 Pets.com（LCTT 译注：一个在线宠物商店，借着互联网繁荣的机会崛起，在互联网泡沫破裂时倒闭）的 HTML 页面而做出努力。与此同时，Linux 就像运行在微软和 Sun 公司平行路径上的货运列车一样，可以让开发人员使用日新月异的操作系统和工具集，快速、轻松地构建一次性项目。相比之下，解决方案提供商的花费比软硬件支出少得多，很快，所有科技巨头的业务由软件转向了服务提供，例如 Sun 公司。 -互联网泡沫期间，Linux出现在大众视野中。那时候，如果您想建立一个Web服务器，您必须将一台Windows服务器或者Sun Sparc工作站运送到一个服务器群组，在那里它将为传送Pets.com(译者注:在线宠物商店,借着互联网繁荣的机会崛起，在互联网泡沫破裂时倒闭)的HTML页面做出努力。与此同时，Linux就像运行在微软和Sun平行路径上的货运列车一样，可以让开发人员使用日新月异的操作系统和工具集，快速，轻松地构建一次性项目。相比之下，解决方案提供商的花费比软硬件支出少得多，很快，所有科技巨头的业务由软件转向了服务提供，例如Sun公司。 +Linux 的萌发促使整个开源市场蓬勃发展起来。但是有一个关键的问题，您无法从开源软件中赚钱。您可以提供服务，也可以销售使用开源组件的产品，但早期开源者主要是为了提升自我，而不是为了赚钱。 -Linux的开始促使整个开源市场蓬勃发展起来。但是有一个关键的问题，您无法从开源软件中赚钱。但您可以提供服务，也可以销售使用开源组件的产品，但早期开源者主要是为了提升自我，而不是为了赚钱。 - -数字货币几乎完全遵循Linux道路，但数字货币具有一定货币价值。因此，当您在为一个区块链项目工作时，您不是为了公共利益，也不是为了编写自由软件的乐趣，而是您写它的时候期望得到一大笔钱。因此，这掩盖了许多程序员的价值判断。带给您Python，PHP，Django和Node.js的人回来了...而现在他们正在通过编程赚钱。 +数字货币几乎完全遵循 Linux 的老路，但数字货币具有一定货币价值。因此，当您在为一个区块链项目工作时，您不是为了公共利益，也不是为了编写自由软件的乐趣，而是您写它的时候期望得到一大笔钱。因此，这掩盖了许多程序员的价值判断。那些给您带来了 Python、PHP、Django 和 Node.js 的人们回来了……而现在他们正在通过编程赚钱。 ### 审查代码库 -今年将是代币销售和数字货币领域大清算的一年。虽然许多公司已经能够摆脱糟糕的或不可用的代码库，但我怀疑开发人员是否能让未来的公司摆脱虚假东西。可以肯定地说，我们可以期待[像这样详细描述Storj代码库不足之处的文章成为规范][1]，这些评论会让许多所谓的“ICOs”（译者注：代币发行融资）陷入困境。虽然规模巨大，但ICO的资金渠道是有限的，在某种程度上会对不完整的项目进行更严格的审查。 +今年将是代币销售和数字货币领域大清算的一年。虽然许多公司已经能够摆脱糟糕的或不可用的代码库，但我怀疑开发人员是否能让未来的公司摆脱如此云山雾罩的东西。可以肯定地说，我们可以期待[像这样详细描述 Storj 代码库不足之处的文章成为规范][1]，这些评论会让许多所谓的“ICO” 们（LCTT 译注：代币首次发行融资）陷入困境。虽然规模巨大，但 ICO 的资金渠道是有限的，在某种程度上不完整的项目会被更严格的审查。 -这是什么意思呢？这意味着要了解数字货币，您必须像对待创业公司那样对待它。您要看它是否有一个好团队？它是否是一个好产品？是否能运作？会有人想要使用它吗？现在评估整个数字货币的价值还为时过早，但如果我们假设代币将成为未来计算机互相支付的方式，这就让我们摆脱了许多疑问。毕竟，2000年没有多少人知道Apache会在一个竞争激烈的市场上，几乎击败其他所有的Web服务器，或者像Ubuntu一样常见以至于可以立即将它们拆分并摧毁它们。 +这是什么意思呢？这意味着要了解数字货币，您必须像对待创业公司那样对待它。您要看它是否有一个好团队？它是否是一个好产品？是否能运作？会有人想要使用它吗？现在评估整个数字货币的价值还为时过早，但如果我们假设代币将成为未来计算机互相支付的方式，这就让我们摆脱了许多疑问。毕竟，2000 年没有多少人知道 Apache 会在一个竞争激烈的市场上，几乎击败其他所有的 Web 服务器，或者像 Ubuntu 一样常见以至于可以随时可以搭建和拆毁它们。 -理解数字货币价值的关键是忽视泡沫，炒作、恐惧、迷惑和怀疑心理，而是关注其真正的效用。您认为有一天您的手机会为另外一个手机付款，比如游戏内的额外费用吗？ 您是否认为信用卡系统会在互联网出现后消失？您是否期望有一天，在生活中花费一点点钱，让自己过得更加舒适？然后，通过一切手段，购买并持有您认为将来可能会使您的生活过得更舒适的东西。如果您认为通过TCP/IP互联网的方式并不能够改善您的生活（或是您对其没有足够的了解），那么您可能就不会关注这些。纳斯达克总是开放的，至少在银行的营业时间。 +理解数字货币价值的关键是忽视泡沫、炒作、恐惧、迷惑和怀疑心理，而是关注其真正的效用。您认为有一天您的手机会为另外一个手机付款，比如游戏内的额外费用吗？ 您是否认为信用卡系统会在互联网出现后消失？您是否期望有一天，在生活中花费一点点钱，让自己过得更加舒适？然后，通过一切手段，购买并持有您认为将来可能会使您的生活过得更舒适的东西。如果您认为通过 TCP/IP 互联网的方式并不能够改善您的生活（或是您对其没有足够的了解），那么您可能就不会关注这些。纳斯达克总是开放的，至少在银行的营业时间。 好的，下面是我的预测。 @@ -30,36 +29,27 @@ Linux的开始促使整个开源市场蓬勃发展起来。但是有一个关键 以下是我在考虑加密货币的“投资”时应该考虑的事项评估。在我们开始之前，先讲下注意事项： -* 数字货币不是真正的货币投资，而是投资在未来的技术。这就好比：当您购买数字货币时，我们像是在星舰的甲板上交换“信用”(译者注:《星球大战》电影中的一种货币)一般。 这是数字货币的唯一不可避免的未来。虽然您可以强制将数字货币附加到各种经济模式中，对其抱有乐观的态度，整个平台是技术乌托邦，并假设各种令人兴奋和不可能的事情将在未来几年来到。如果您有多余的现金，您喜欢《星球大战》，那么您就可以投资“黄金”。如果您的兄弟告诉您相关信息，结果您用信用卡买了比特币，那么您可能会要度过一段啃馒头的时间。 - +* 数字货币不是真正的货币投资，而是投资在未来的技术。这就好比：当您购买数字货币时，我们像是在进取号星舰Starship Enterprise的甲板上交换“星际信用Galactic Credit”（LCTT 译注:《星球大战》电影中的一种货币）一般。 这是数字货币的唯一不可避免的未来。虽然您可以强制将数字货币附加到各种经济模式中，对其抱有乐观的态度，整个平台是技术乌托邦，并假设各种令人兴奋和不可能的事情将在未来几年来到。如果您有多余的现金，您喜欢《星球大战》，那么您就可以投资这些“黄金”。如果您的兄弟告诉您相关信息，结果您用信用卡买了比特币，那么您可能会要度过一段啃馒头的时间。 * 不要相信任何人。没有担保，除了提供不是投资建议的免责声明，而且这绝不是对任何特定数字货币的背书，甚至是普遍概念，但我们必须明白，我在这里写的任何东西都可能是错误的。事实上，任何关于数字货币的文章都可能是错误的，任何试图卖给您吹得天花乱坠的代币的人，几乎肯定是骗子。总之，每个人都是错的，每个人都想要得到您的钱，所以要非常、非常小心。 - -* 您也可以持有。如果您是在18000美元的价位买的比特币，您最好还是继续持有下去。 现在您就好像正处于帕斯卡赌注。（译者注：论述:我不知道上帝是否存在，如果他不存在，作为无神论者没有任何好处，但是如果他存在，作为无神论者我将有很大的坏处。所以，宁愿相信上帝存在）是的，也许您因为数字货币让您赔钱而生气，但也许您只是因为您的愚蠢和自大,但现在您不妨保持信仰,因为没有什么是必然的,或者您可以承认您是有点过于热切的。虽然现在您被惩罚,但要相信有比特币之神在注视着您。最终您需要深吸一口气，同意这一切都相当怪异，并坚持下去。 +* 您也可以持有。如果您是在 18000 美元的价位买的比特币，您最好还是继续持有下去。 现在您就好像正处于帕斯卡赌注。（LCTT 译注：论述——我不知道上帝是否存在，如果他不存在，作为无神论者没有任何好处，但是如果他存在，作为无神论者我将有很大的坏处。所以，宁愿相信上帝存在）是的，也许您因为数字货币让您赔钱而生气，但也许您只是因为您的愚蠢和自大，但现在您不妨保持信仰，因为没有什么是必然的，或者您可以承认您是有点过于热切。虽然现在您被惩罚，但要相信有比特币之神在注视着您。最终您需要深吸一口气，同意这一切都相当怪异，并坚持下去。 现在回过头来评估数字货币。 -**比特币** - 预计明年的涨幅将超过目前的低点。此外，[世界各地的证券交易委员会和其他联邦机构][2]也会开始以实际行动调整加密货币的买卖。现在银行开玩笑说，他们想要降低数字货币的风险。因此，比特币将成为数字黄金，成为投机者稳定，乏味但充满波动的避风港。尽管所有都不能用作真正的货币，但对于我们所需要的东西来说，这已经足够了，我们也可以期待量子计算的产品去改变最古老，最熟悉的加密货币的面貌。 - - -**以太坊** - 只要创造者Vitalik Buterin不再继续泼冷水，以太坊在价格上可以维持在上千美元。像一个懊悔的维克多·弗兰肯斯坦（Victor Frankenstein）(译者注：来自《维克多·弗兰肯斯坦》电影的一名角色)，Buterin倾向于做出惊人的事情，然后在网上诋毁他们，这种自我鞭策在充满泡沫和谎言的空间中实际上是非常有用的。以太坊是最接近我们有用的加密货币，但它本质上仍然是分布式应用。这是一个很有用，很聪明的方法，可以很容易地进行实验，但是，没有人用新的分布式数据存储或应用程序取代旧系统。总之，这是一个非常令人兴奋的技术，但是还没有人知道该用它做什么。 +**比特币** —— 预计明年的涨幅将超过目前的低点。此外，[世界各地的证券交易委员会和其他联邦机构][2]也会开始以实际行动调整加密货币的买卖。现在银行开玩笑说，他们想要降低数字货币的风险。因此，比特币将成为数字黄金，成为投机者稳定，乏味但充满波动的避风港。尽管所有都不能用作真正的货币，但对于我们所需要的东西来说，这已经足够了，我们也可以期待量子计算的产品去改变最古老，最熟悉的加密货币的面貌。 +**以太坊** —— 只要创造者 Vitalik Buterin 不再继续泼冷水，以太坊在价格上可以维持在上千美元。像一个懊悔的维克多·弗兰肯斯坦Victor Frankenstein（LCTT 译注：来自《维克多·弗兰肯斯坦》电影的一名角色），Buterin 倾向于做出惊人的事情，然后在网上诋毁他们，这种自我鞭策在充满泡沫和谎言的空间中实际上是非常有用的。以太坊是最接近我们有用的加密货币，但它本质上仍然是分布式应用。这是一个很有用，很聪明的方法，可以很容易地进行实验，但是，没有人用新的分布式数据存储或应用程序取代旧系统。总之，这是一个非常令人兴奋的技术，但是还没有人知道该用它做什么。 ![][3] -以太坊的价格将何去何从？它将徘徊在1000美元左右，今年可能高达1500美元，但这是一个原则性的科技项目，但却不是一个保值产品。 +以太坊的价格将何去何从？它将徘徊在 1000 美元左右，今年可能高达 1500 美元，但这是一个原则性的科技项目，但却不是一个保值产品。 -**竞争币**(译者注：除比特币，以太币之外的所有的数字币) - 泡沫的标志之一是当普通人说“我买不起比特币，所以我买了莱特币”这样的话时。这正是我从许多人那里听到的，就好像说“我买不起汉堡，所以我买了一斤木屑，我想孩子们会吃的，对不对？”那您要自担风险。竞争币对于很多人来说是一个风险非常低游戏，就好比您根据一个算法创造出某个竞争币，在市值达到一定水平时卖出，那么您可以赚取一笔不错的利润。况且，大多数竞争币不会在一夜之间消失。 我诚实地推荐以太坊而不是竞争币，但是如果您死磕竞争币，那祝您玩得开心。 +**竞争币**（LCTT 译注：除比特币，以太币之外的所有的数字币，亦称之为山寨币） —— 泡沫的标志之一是当普通人说“我买不起比特币，所以我买了莱特币”这样的话时。这正是我从许多人那里听到的，就好像说“我买不起汉堡，所以我买了一斤木屑，我想孩子们会吃的，对不对？”那您要自担风险。竞争币对于很多人来说是一个风险非常低游戏，就好比您根据一个算法创造出某个竞争币，在市值达到一定水平时卖出，那么您可以赚取一笔不错的利润。况且，大多数竞争币不会在一夜之间消失。 我诚实地推荐以太坊而不是竞争币，但是如果您死磕竞争币，那祝您玩得开心。 - -**代币** - 这是数字货币变得有趣的地方。代币需要研究机构和高校对技术有深入的了解，才能真正的评估。我见过的许多代币都是一场赌博，价格暴涨暴跌。我不会给其命名，但是经验法则是，如果您在公开市场上买了一个代币，那么您可能已经错过了赚钱的机会。截至2018年1月，代币销售，庄家开始投资一个代币几美分，最后得到百倍的回报。虽然许多创始人谈论他们的产品的神奇之处和他们的团队的强大，但是就是为了单车变摩托，把价值4美分一个的代币升值为20美分，再升值成一美元。您将收益乘以数百万，就能看到它的吸引力了。 +**代币** —— 这是数字货币变得有趣的地方。代币需要研究机构和高校对技术有深入的了解，才能真正的评估。我见过的许多代币都是一场赌博，价格暴涨暴跌。我不会给其命名，但是经验法则是，如果您在公开市场上买了一个代币，那么您可能已经错过了赚钱的机会。截至 2018 年 1 月，代币销售，庄家开始投资一个代币几美分，最后得到百倍的回报。虽然许多创始人谈论他们的产品的神奇之处和他们的团队的强大，但是就是为了单车变摩托，把价值 4 美分一个的代币升值为 20 美分，再升值成一美元。您将收益乘以数百万，就能看到它的吸引力了。 答案很简单：找到您喜欢的几个项目并潜藏在他们的社区中。评估团队是否有实力，并且很早就知道该如何进入。将钱投入后就当扔掉几个月或几年。但无法保证，因为代币理念太过超前，以至于无法对其评估。 - -您正在阅读这篇文章，是因为您希望在这错综复杂的环境下得到一个方向。没关系，我已经跟许多数字货币创始人交谈，知道现在许多人不知道的事情，并且知道合谋和肮脏交易的准则。因此，像我们这样的人，要慢慢地分批购买，就会开始明白这究竟是怎么一回事，也许会从数字货币投资中获利。当数字货币的潜力被完全发掘，我们会得到一个像Linux一样的时代。 - - - +您正在阅读这篇文章，是因为您希望在这错综复杂的环境下得到一个方向。没关系，我已经跟许多数字货币创始人交谈，知道现在许多人不知道的事情，并且知道合谋和肮脏交易的准则。因此，像我们这样的人，要慢慢地分批购买，就会开始明白这究竟是怎么一回事，也许会从数字货币投资中获利。当数字货币的潜力被完全发掘，我们会得到一个像 Linux 一样的时代。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -67,7 +57,7 @@ via: https://techcrunch.com/2018/01/22/how-to-price-cryptocurrencies/ 作者：[John Biggs][a] 译者：[wyxplus](https://github.com/wyxplus) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From 419222f93ac5899e699d7b7f25a0a6e35a858a1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Tue, 13 Feb 2018 00:49:57 +0800 Subject: [PATCH 4/4] PUB:20180122 How to price cryptocurrencies.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @wyxplus 本文首发地址： https://linux.cn/article-9342-1.html 您的 LCTT 专页地址： https://linux.cn/lctt/wyxplus 加油！ --- .../talk => published}/20180122 How to price cryptocurrencies.md | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename {translated/talk => published}/20180122 How to price cryptocurrencies.md (100%) diff --git a/translated/talk/20180122 How to price cryptocurrencies.md b/published/20180122 How to price cryptocurrencies.md similarity index 100% rename from translated/talk/20180122 How to price cryptocurrencies.md rename to published/20180122 How to price cryptocurrencies.md