document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-28 23:20:10 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #7761 from wxy/20160605-Manjaro-Gaming--Gaming-on-Linux-Meets-Manjaro-s-Awesomeness

Browse Source 
20160605 Manjaro Gaming  Gaming on Linux Meets Manjaro s Awesomeness
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2018-02-12 17:43:24 +08:00 committed by GitHub
commit 62261d18da
2 changed files with 108 additions and 117 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

108
published/20160605 Manjaro Gaming- Gaming on Linux Meets Manjaro-s Awesomeness.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,108 @@
Manjaro Gaming：当 Manjaro 的才华遇上 Linux 游戏
======
[![见见 Manjaro Gaming, 一个专门为游戏者设计的 Linux 发行版，带有 Manjaro 的所有才能。][1]][1]
[在 Linux 上玩转游戏][2]? 没错，这是非常可行的，我们正致力于为游戏人群打造一个新的 Linux 发行版。
Manjaro Gaming 是一个专门为游戏人群设计的，带有 Manjaro 所有才能的发行版。之前用过 Manjaro Linux 的人一定知道为什么这对于游戏人群来说是一个如此好的一个消息。
[Manjaro][3] 是一个 Linux 发行版，它基于最流行的 Linux 发行版之一 —— [Arch Linux][4]。 Arch Linux 因它的前沿性所带来的轻量、强大、高度定制和最新的体验而闻名于世。尽管这些都非常赞，但是也正是因为 Arch Linux 提倡这种 DIY （do it yourself）方式，导致一个主要的缺点，那就是用户想用好它，需要处理一定的技术问题。
Manjaro 把这些要求全都剥离开去，让 Arch 对新手更亲切，同时也为老手提供了 Arch 所有的高端与强大功能。总之，Manjaro 是一个用户友好型的 Linux 发行版，工作起来行云流水。
Manjaro 会成为一个强大并且极度适用于游戏的原因：
* Manjaro 自动检测计算的硬件（例如，显卡）
* 自动安装必要的驱动和软件（例如，显示驱动）
* 预安装播放媒体文件的编码器
* 专用的软件库提供完整测试过的稳定软件包。
Manjaro Gaming 打包了 Manjaro 的所有强大特性以及各种小工具和软件包，以使得在 Linux 上做游戏即顺畅又享受。
![Manjaro Gaming 内部][5]
### 优化
Manjaro Gaming 做了一些优化：
* Manjaro Gaming 使用高度定制化的 XFCE 桌面环境，拥有一个黑暗风格主题。
* 禁用睡眠模式，防止用手柄上玩游戏或者观看一个长过场动画时计算机自动休眠。
### 软件
维持 Manjaro 工作起来行云流水的传统，Manjaro Gaming 打包了各种开源软件包，提供游戏人群经常需要用到的功能。其中一部分软件有：
* [KdenLIVE][6]：用于编辑游戏视频的视频编辑软件
* [Mumble][7]：给游戏人群使用的视频聊天软件
* [OBS Studio][8]：用于录制视频或在 [Twitch][9] 上直播游戏用的软件
* [OpenShot][10]：Linux 上强大的视频编辑器
* [PlayOnLinux][11]：使用 [Wine][12] 作为后端，在 Linux 上运行 Windows 游戏的软件
* [Shutter][13]：多种功能的截图工具
### 模拟器
Manjaro Gaming 自带很多的游戏模拟器：
* [DeSmuME][14]：Nintendo DS 任天堂 DS 模拟器
* [Dolphin Emulator][15]：GameCube 和 Wii 模拟器
* [DOSBox][16]：DOS 游戏模拟器
* [FCEUX][17]：任天堂娱乐系统（NES）、 红白机（FC）和 FC 磁盘系统（FDS）模拟器
* Gens/GS：世嘉模拟器
* [PCSXR][18]：PlayStation 模拟器
* [PCSX2][19]：Playstation 2 模拟器
* [PPSSPP][20]：PSP 模拟器
* [Stella][21]：Atari 2600 VCS （雅达利）模拟器
* [VBA-M][22]：Gameboy 和 GameboyAdvance 模拟器
* [Yabause][23]：世嘉土星模拟器
* [ZSNES][24]：超级任天堂模拟器
### 其它
还有一些终端插件 —— Color、ILoveCandy 和 Screenfetch。也包括带有 Retro Conky（LCTT 译注：复古 Conky）风格的 [Conky 管理器][25]。
注意：上面提到的所有功能并没有全部包含在 Manjaro Gaming 的现行发行版中（版本 16.03）。部分功能计划将在下一版本中纳入 —— Manjaro Gaming 16.06（LCTT 译注：本文发表于 2016 年 5 月）。
### 下载
Manjaro Gaming 16.06 将会是 Manjaro Gaming 的第一个正式版本。如果你现在就有兴趣尝试，你可以在 Sourceforge 的[项目页面][26]中下载。去那里然后下载它的 ISO 文件吧。
你觉得 Gaming Linux 发行版怎么样？想尝试吗？告诉我们！
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/manjaro-gaming-linux/
作者：[Munif Tanjim][a]
译者：[XLCYun](https://github.com/XLCYun)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://itsfoss.com/author/munif/
[1]:https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/06/Manjaro-Gaming.jpg
[2]:https://linux.cn/article-7316-1.html
[3]:https://manjaro.github.io/
[4]:https://www.archlinux.org/
[5]:https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/06/Manjaro-Gaming-Inside-1024x576.png
[6]:https://kdenlive.org/
[7]:https://www.mumble.info
[8]:https://obsproject.com/
[9]:https://www.twitch.tv/
[10]:http://www.openshot.org/
[11]:https://www.playonlinux.com
[12]:https://www.winehq.org/
[13]:http://shutter-project.org/
[14]:http://desmume.org/
[15]:https://dolphin-emu.org
[16]:https://www.dosbox.com/
[17]:http://www.fceux.com/
[18]:https://pcsxr.codeplex.com
[19]:http://pcsx2.net/
[20]:http://www.ppsspp.org/
[21]:http://stella.sourceforge.net/
[22]:http://vba-m.com/
[23]:https://yabause.org/
[24]:http://www.zsnes.com/
[25]:https://itsfoss.com/conky-gui-ubuntu-1304/
[26]:https://sourceforge.net/projects/mgame/

117
translated/talk/20160605 Manjaro Gaming- Gaming on Linux Meets Manjaro-s Awesomeness.md
View File

@ -1,117 +0,0 @@
Manjaro Gaming：当 Manjaro 的才华遇上 Linux 游戏
======
[![Meet Manjaro Gaming, a Linux distro designed for gamers with the power of Manjaro][1]][1]
[![见见 Manjaro Gaming, 一个专门为游戏者设计的 Linux 发行版，带有 Manjaro 的所有才能。][1]][1]
[在 Linux 上玩转游戏][2]? 没错，这是非常可行的，我们正致力于为游戏人群打造一个新的 Linux 发行版。
Manjaro Gaming 是一个专门为游戏人群设计的，带有 Manjaro 所有才能的发行版。之前用过 Manjaro Linux 的人一定知道为什么这对于游戏人群来说是一个如此好的一个消息。
[Manjaro][3] 是一个 Linux 发行版，它基于最流行的 Linux 发行版—— [Arch Linux][4]。 Arch Linux 因它的前沿性所带来的轻量、强大、高度定制和最新的体验而闻名于世。尽管这些都非常赞，但是也正是因为 Arch Linux 提倡这种 DIY (do it yourself)方式，导致一个主要的缺点，那就是用户想用好它，需要处理一定的技术问题。
Manjaro 把这些要求全都剥开了去，让 Arch 对新手更亲切，同时也为老手提供了 Arch 所有的高端与强大功能。总之，Manjaro 是一个用户友好型的 Linux 发行版，工作起来行云流水。
Manjaro 会成为一个强大并且极度适用于游戏的原因：
* Manjaro 自动检测计算的硬件（例如，显卡）
* 自动安装必要的驱动和软件（例如，显示驱动）
* 预安装播放媒体文件的编码器
* 专用的软件库提供完整测试过的稳定软件包。
Manjaro Gaming 打包了 Manjaro 的所有强大特性以及各种小工具和软件包，以使得在 Linux 上做游戏即顺畅又享受。
![Inside Manjaro Gaming][5]
![Manjaro Gaming 中][5]
#### 小工具
Manjaro Gaming 中的一些小工具
* Manjaro Gaming 使用高度定制化的 XFCE 桌面环境，拥有一个黑暗风格主题。
* 禁用睡眠模式，防止用手柄上玩游戏或者观看一个长过场动画时计算机自动休眠。
#### Softwares
维持 Manjaro 工作起来行云流水的传统，Manjaro Gaming 打包了各种开源软件包，提供游戏人群经常需要用到的功能。其中一部分软件有：
* [**KdenLIVE**][6]: 用于编辑游戏视频的视频编辑软件
* [**Mumble**][7]: 给游戏人群使用的视频聊天软件
* [**OBS Studio**][8]: 用于录制视频或在 [Twitch][9] 上直播游戏用的软件
* **[OpenShot][10]**: Linux 上强大的视频编辑器
* [**PlayOnLinux**][11]: 使用 [Wine][12] 作为后端，在 Linux 上运行 Windows 游戏的软件
* [**Shutter**][13]: 多种功能的截图工具
#### 模拟器
Manjaro Gaming comes with a long list of gaming emulators:
Manjaro Gaming 自带很多的游戏模拟器：
* **[DeSmuME][14]** : Nintendo DS 任天堂 DS 模拟器
* **[Dolphin Emulator][15]** : GameCube 和 Wii 模拟器
* [**DOSBox**][16]: DOS 游戏模拟器
* **[FCEUX][17]** : Nintendo Entertainment System (任天堂娱乐系统, NES), Famicom（FC, 红白机）, 和 Famicom Disk System (FC磁盘系统, FDS) 模拟器
* **Gens/GS** : Sega Mega Drive（世嘉）模拟器
* **[PCSXR][18]** : PlayStation 模拟器
* [**PCSX2**][19]: Playstation 2 模拟器
* [**PPSSPP**][20]: PSP 模拟器
* **[Stella][21]** : Atari 2600 VCS （雅达利）模拟器
* [**VBA-M**][22]: Gameboy and GameboyAdvance 模拟器
* [**Yabause**][23]: Sega Saturn （世嘉土星）模拟器
* **[ZSNES][24]** : Super Nintendo （超级任天堂）模拟器
*
#### Others
#### 其它
还有一些终端插件——Color, ILoveCandy 和 Screenfetch。也包括带有 Retro Conky （译：复古 Conky）风格的 [Conky 管理器][25]。
**注意：上面提到的所有功能并没有全部包含在 Manjaro Gaming 的现行发行版中(版本 16.03 )。部分功能计划将在下一版本中纳入——Manjaro Gaming 16.06。**
### 下载
Manjaro Gaming 16.06 将会是 Manjaro Gaming 的第一个正式版本。如果你现在就有兴趣尝试，你可以在 Sourceforge 的 [project page][26] (译注：项目页面) 中下载。去那然后下载它的 ISO 文件吧。
你觉得 Gaming Linux 发行版怎么样？想尝试吗？告诉我们！
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/manjaro-gaming-linux/
作者：[Munif Tanjim][a]
译者：[译者ID](https://github.com/XLCYun)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/munif/
[1]:https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/06/Manjaro-Gaming.jpg
[2]:https://itsfoss.com/linux-gaming-guide/
[3]:https://manjaro.github.io/
[4]:https://www.archlinux.org/
[5]:https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/06/Manjaro-Gaming-Inside-1024x576.png
[6]:https://kdenlive.org/
[7]:https://www.mumble.info
[8]:https://obsproject.com/
[9]:https://www.twitch.tv/
[10]:http://www.openshot.org/
[11]:https://www.playonlinux.com
[12]:https://www.winehq.org/
[13]:http://shutter-project.org/
[14]:http://desmume.org/
[15]:https://dolphin-emu.org
[16]:https://www.dosbox.com/
[17]:http://www.fceux.com/
[18]:https://pcsxr.codeplex.com
[19]:http://pcsx2.net/
[20]:http://www.ppsspp.org/
[21]:http://stella.sourceforge.net/
[22]:http://vba-m.com/
[23]:https://yabause.org/
[24]:http://www.zsnes.com/
[25]:https://itsfoss.com/conky-gui-ubuntu-1304/
[26]:https://sourceforge.net/projects/mgame/