From 621ded7bcea7f6d6586151e28cbdd9a75b2144ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Wed, 8 Apr 2020 12:52:06 +0800 Subject: [PATCH] PRF @HankChow --- ...to Ubuntu 20.04 Beta from 18.04 - 19.10.md | 26 ++++++++++++------- 1 file changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20200402 How to Upgrade to Ubuntu 20.04 Beta from 18.04 - 19.10.md b/translated/tech/20200402 How to Upgrade to Ubuntu 20.04 Beta from 18.04 - 19.10.md index fd629c8db7..9b542f814b 100644 --- a/translated/tech/20200402 How to Upgrade to Ubuntu 20.04 Beta from 18.04 - 19.10.md +++ b/translated/tech/20200402 How to Upgrade to Ubuntu 20.04 Beta from 18.04 - 19.10.md @@ -1,26 +1,30 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (HankChow) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (How to Upgrade to Ubuntu 20.04 Beta from 18.04 & 19.10) [#]: via: (https://itsfoss.com/upgrade-ubuntu-beta/) [#]: author: (Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/) -如何将 Ubuntu 18.04/19.10 升级到 Ubuntu 20.04 beta +如何将 Ubuntu 18.04 LTS/19.10 升级到 Ubuntu 20.04 beta ====== +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202004/08/125043m1qyy7gzvkjazx41.jpg) + [Ubuntu 20.04 LTS 版本][1]还有不到一个月就发布了，Ubuntu 在这一个版本中对视觉效果作出了大变动，同时在性能方面也有所提高。 如果你还在使用 Ubuntu 18.04 LTS 版本，你会发现 Ubuntu 20.04 配合深色 Yaru 主题非常惊艳，看过 [Ubuntu 20.04 的展示视频][2]你就知道了。 -[订阅我们的 YouTube 频道观看更多 Linux 视频][3] +- [video](https://img.linux.net.cn/static/video/Ubuntu%2020.04%20Desktop%20Tour%20-%20Check%20Out%20New%20Features-9u5B0njRgOw.mp4) -感觉确实不错。如果你想在 4 月 23 日最终稳定版正式发布前率先使用 Ubuntu 20.04，也可以在官方网站上下载 beta 版本。尽管如此，它的稳定性并不差，同时你也可以在使用这个版本的过程中帮助 Ubuntu 团队进行测试。 +感觉确实不错。如果你想在 4 月 23 日最终稳定版正式发布前率先使用 Ubuntu 20.04，也可以在官方网站上下载 beta 版本。尽管是测试版本，但它的稳定性并不差，同时你也可以在使用这个版本的过程中帮助 Ubuntu 团队进行测试。 你可以下载每日构建daily build版并进行重新安装，如果你正在使用的是 Ubuntu 18.04 或 Ubuntu 19.10，也可以在现有系统的基础上直接升级到 Ubuntu 20.04 beta 版本。 -如果你需要确认正在使用的 Ubuntu 版本，可以参考[这篇文章][4]。 +从现有系统中升级是很方便的，因为你不会丢失系统设置和其他文件。与重新安装不同的是，你不需要从头开始重新安装所有的软件。当你切换到新版本时，你的主目录、应用程序（大部分）、文件都会保持原样。 + +> 如果你需要确认正在使用的 Ubuntu 版本，可以参考[这篇文章][4]。 在本文中，我将会介绍如何升级到 Ubuntu 20.04 beta 版本。 @@ -31,9 +35,9 @@ 在你阅读后面的内容之前，我首先说明一些关于升级到 Ubuntu beta 版本的常见问题。 * 版本升级的过程并不复杂，但在整个过程中需要有良好的网络连接，以便下载高达好几 GB 的数据。 - * 版本升级的过程中，第三方存储库（比如你自行添加的 [PPA][6]）会被禁用，有些 PPA 可能也和新版本不兼容，在版本升级完毕后，你可以手动启用 PPA。 + * 版本升级的过程中，第三方存储库（比如你自行添加的 [PPA][6]）会被禁用，有些 PPA 可能也和新版本不兼容，在版本升级完毕后，你可以手动启用这些 PPA。 * 强烈建议将重要数据备份到外部的 USB 硬盘上。你只需要将各个目录下的重要文件直接复制到外部 USB 硬盘上保存即可。 - * 升级到新版本之后，就无法再回滚到之前的旧版本了，只能重新安装旧版本系统。 + * 升级到新版本之后，就无法再回滚到之前的旧版本了，如果需要旧版本的系统，只能重新安装。 * 如果你选择升级到 Ubuntu 20.04 beta 版本，那么在 Ubuntu 20.04 最终稳定版发布之后，你也不需要重新安装。只需要保持定期更新 Ubuntu 系统，届时你就可以直接用上最终稳定版了。 * Ubuntu 16.04/17/18/19.04 都无法直接升级到 Ubuntu 20.04。 @@ -83,7 +87,7 @@ update-manager -d #### 步骤 4：开始升级到 Ubuntu 20.04 beta -接下来只要等待下载更新就可以了，遇到对话框直接点击 OK 即可。 +接下来只要等待下载更新就可以了，遇到对话框直接点击 “OK” 即可。 ![][13] @@ -99,6 +103,8 @@ update-manager -d 下面的视频展示了所有相关步骤。 +- [video](https://img.linux.net.cn/static/video/How%20to%20Upgrade%20to%20Ubuntu%2020.04%20Beta%20from%2018.04%20&%2019.10%20Right%20Now-RkxxEtaTVkA.mp4) + 由此可见，这个升级流程并不复杂。欢迎体验 Ubuntu 20.04 带来的新特性。 如果你有疑问或建议，欢迎在评论区留言。 @@ -111,7 +117,7 @@ via: https://itsfoss.com/upgrade-ubuntu-beta/ 作者：[Abhishek Prakash][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[HankChow](https://github.com/HankChow) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 @@ -120,7 +126,7 @@ via: https://itsfoss.com/upgrade-ubuntu-beta/ [1]: https://itsfoss.com/ubuntu-20-04-release-features/ [2]: https://www.youtube.com/watch?v=9u5B0njRgOw [3]: https://www.youtube.com/c/itsfoss?sub_confirmation=1 -[4]: https://itsfoss.com/how-to-know-ubuntu-unity-version/ +[4]: https://linux.cn/article-9872-1.html [5]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/upgrade-ubuntu-20-04-beta.jpg?ssl=1 [6]: https://itsfoss.com/ppa-guide/ [7]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/software-updates-app-ubuntu.jpg?ssl=1