document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-25 00:50:15 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

发布：Mark Shuttleworth to attend and conduct keynote at OpenStack Summit in Hong Kong, November 5th - 8th 2013

Browse Source
This commit is contained in:
wxy 2013-10-26 22:48:50 +08:00
parent 9ddcc9936b
commit 618d9023bd
2 changed files with 33 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
published/Mark Shuttleworth to attend and conduct keynote at OpenStack Summit in Hong Kong, November 5th - 8th 2013.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,33 @@
Mark Shuttleworth将出席下月5~8号香港OpenStack峰会并演讲
================================================================================
通过分析[Canonical][1]，调查者不难发现几个改变，其中包括愿景、奋斗目标和行动准则等，都已经逐渐地将Canonical定位到业界之巅，通过在所有相关业绩和计算环境方面的成绩，它成为了领导创新发展的非常重要的部分。
Ubuntu桌面环境为那些追求稳定、快速、安全而优美的个人用户、公司企业和国家部门支撑了3000万台计算机的运行，这是一个巨大的成功，然而，这个桌面系统只是Canonical跨过层层困难到达IT世界之巅的蓬勃运动的一部分。
在云计算方面，Canonical已经深入而积极参与到OpenStack的创建上。作为最流行、可靠的、快速的开源云平台，Ubuntu正是OpenStack所基于的操作系统，这个云平台是汇集了NASA、HP和世界上的专家们，通力合作的所开发的开放云平台。
Ubuntu是公司和开发者所渴望使用的强大的OpenStack[原生的][2]操作系统，Ubuntu提供了众多优势和优点：Ubuntu和OpenStack发布时间是同步的，同步的发行使得OpenStack能在最新的Utuntu下运行，Canonical提供支持，包括产品、服务等，来支持最佳的OpenStack的管理和操作等。
**OpenStack峰会**是一个专家们的重要集会，在这里讨论、提出和分析OpenStack各个方面的内容，也包括丰富的展览、案例研究，以来自创新开发者的基调为特色，也有开发者集会和工作分享，最主要的是专家们会讨论关于目前和将来的OpenStack和云计算的格局。
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/openstack%20summit%20hong%20kong%202013.png)
这次OpenStack峰会将会于11月5号到8号在香港举行，可以[在此注册参会][3]。
Canonical的**Mark Shuttleworth**已经确定会出席在香港举行的OpenStack峰会，他将做一个讲演，围绕交互性，进一步加强Ubuntu和OpenStack的结合等，并揭示关于未来的创新目标的新细节、计划和Canonical为Ubuntu所做的成就。
更多细节请点击 [https://www.openstack.org/summit/hk][4]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://iloveubuntu.net/mark-shuttleworth-attend-and-conduct-keynote-openstack-summit-hong-kong-november-5th-8th-2013
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[Vic___](http://blog.csdn.net/Vic___) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
[1]:http://www.canonical.com/
[2]:http://www.ubuntu.com/cloud/tools/openstack
[3]:https://www.eventbrite.com/event/6786581849/o21
[4]:https://www.openstack.org/summit/hk

34
translated/Mark Shuttleworth to attend and conduct keynote at OpenStack Summit in Hong Kong, November 5th - 8th 2013.md
View File

@ -1,34 +0,0 @@
Mark Shuttleworth 将出席今年香港的OpenStack最高峰会并发表主题演讲
================================================================================
Mark Shuttleworth将出席今年11月5日到8日在香港的OpenStack最高峰会并发表主题演讲
通过分析[Canonical.com][1]，调查者不难发现几个改变，其中包括眼界，奋斗目标和行动准则等，都已经逐渐地规范定位为计算机世界之巅，通过所有相关的因素和计算环境，它成为了领导创新发展非常重要的部分。
Ubuntu,--桌面操作系统--,通电了3000万为了追求稳定、快速、安全还漂亮的个人用户、公司企业和国家部门，是一个巨大的成功，然而，这个桌面系统只是Canonical跨过层层困难到达IT世界之巅的蓬勃运动的一部分。
在云计算方面，Canonical已经深度并积极参与到OpenStack，作为最流行、可靠的、快速的开源云平台，Ubuntu正是OpenStack的使用操作系统，云平台云集了NASA，HP和世界上专家们，通力合作的发开开放云平台。
Ubuntu是给公司和开发者渴望利用的给力的OpenStack[默认的][2]操作系统，Ubuntu提供了众多优势和好处：Ubuntu和OpenStack发布时间是同步的，同步的发行使得OpenStack能在最新的Utuntu下运行，Canonical提供支持，--产品，服务，等等--，为最佳的OpenStack的管理和操作等。
**OpenStack峰会**是一个有趣的专家们集会的事件，为了讨论，提出和分析各个方面的OpenStack，以有趣的展会，个案研究，来自创新开发者的基调为特色，也有开发者集会和工作分享，本质上，专家们会讨论关于现在和明天的OpenStack和云计算的格局。
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/openstack%20summit%20hong%20kong%202013.png)
下一次的OpenStack峰会将会于11月5号到8号在香港举行，参加注册[registrations][3]。
Canonical的**Mark Shuttleworth**将会坚定地出席在香港举行的OpenStack峰会，他将展开一个主题，围绕交互性，进一步加强Ubuntu和OpenStack的效应等，并揭示新的细节关于未来的创新目标，计划和Canonical为Ubuntu所做的成就。
更多细节和优惠（有效日期：10月26前）请点击 [https://www.openstack.org/summit/hk][4]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://iloveubuntu.net/mark-shuttleworth-attend-and-conduct-keynote-openstack-summit-hong-kong-november-5th-8th-2013
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[Vic___](http://blog.csdn.net/Vic___) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
[1]:http://www.canonical.com/
[2]:http://www.ubuntu.com/cloud/tools/openstack
[3]:https://www.eventbrite.com/event/6786581849/o21
[4]:https://www.openstack.org/summit/hk