From 612a7b46a6e34bf58d3d0426f20557e46a9d41e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Sat, 6 Apr 2019 15:21:22 +0800 Subject: [PATCH] PRF:20190118 Secure Email Service Tutanota Has a Desktop App Now.md @geekpi --- ... Service Tutanota Has a Desktop App Now.md | 68 +++++++++---------- 1 file changed, 33 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20190118 Secure Email Service Tutanota Has a Desktop App Now.md b/translated/tech/20190118 Secure Email Service Tutanota Has a Desktop App Now.md index b7f354a2bc..44f66b8ca9 100644 --- a/translated/tech/20190118 Secure Email Service Tutanota Has a Desktop App Now.md +++ b/translated/tech/20190118 Secure Email Service Tutanota Has a Desktop App Now.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Secure Email Service Tutanota Has a Desktop App Now) @@ -10,32 +10,33 @@ 加密邮件服务 Tutanota 现在有桌面应用了 ====== +![][18] + [Tutanota][1] 最近[宣布][2]发布针对其电子邮件服务的桌面应用。该 Beta 版适用于 Linux、Windows 和 macOS。 ### 什么是 Tutanota？ -网上有大量免费的、带有广告的电子邮件服务。但是，大多数电子邮件服务并不完全安全或在意隐私。在这个后[[斯诺登][3]世界中，[Tutanota][4] 提供了免费、安全的电子邮件服务，它专注于隐私。 +网上有大量免费的、带有广告的电子邮件服务。但是，大多数电子邮件服务并不完全安全或在意隐私。在这个后[斯诺登][3]世界中，[Tutanota][4] 提供了免费、安全的电子邮件服务，它专注于隐私。 Tutanota 有许多引人注目的功能，例如： - * 端到端加密邮箱 -  * 端到端加密地址簿 -  * 用户之间自动端到端加密邮件 -  * 使用共享密码将端到端加密电子邮件发送到任何电子邮件地址 -  * 安全密码重置，使 Tutanota 完全无法访问 -  * 从发送和接收的电子邮件中去除 IP 地址 -  * 运行Tutanota 的代码是[开源][5]的 -  * 双重身份验证 -  * 专注于隐私 -  * 密码加盐，并本地使用 Bcrypt 哈希 -  * 位于德国的安全服务器 -  * 支持PFS、DMARC、DKIM、DNSSEC 和 DANE 的 TLS -  * 本地执行加密数据的全文搜索 - - +* 端到端加密邮箱 +* 端到端加密地址簿 +* 用户之间自动端到端加密邮件 +* 通过分享密码将端到端加密电子邮件发送到任何电子邮件地址 +* 安全密码重置，使 Tutanota 完全无法访问 +* 从发送和接收的电子邮件中去除 IP 地址 +* 运行 Tutanota 的代码是[开源][5]的 +* 双因子身份验证 +* 专注于隐私 +* 加盐的密码，并本地使用 Bcrypt 哈希 +* 位于德国的安全服务器 +* 支持 PFS、DMARC、DKIM、DNSSEC 和 DANE 的 TLS +* 本地执行加密数据的全文搜索 ![][6] -web 中的 Tutanota + +*web 中的 Tutanota* 你可以[免费注册一个帐户][7]。你还可以升级帐户获取其他功能，例如自定义域、自定义域登录、域规则、额外的存储和别名。他们还提供企业帐户。 @@ -45,35 +46,33 @@ Tutanota 也可以在移动设备上使用。事实上，它的 [Android 应用 ### Tutanota 的新桌面应用 -Tutanota 在圣诞节前宣布了桌面应用的 [Beta 版][2]。该应用基于 [Electron][10]。 +Tutanota 在去年圣诞节前宣布了桌面应用的 [Beta 版][2]。该应用基于 [Electron][10]。 ![][11] -Tutanota 桌面应用 + +*Tutanota 桌面应用* 他们选择 Electron 的原因： - * 以最小的成本支持三个主流操作系统。 -  * 快速调整新桌面客户端，使其与添加到网页客户端的新功能一致。 -  * 将开发时间留给桌面功能，例如离线可用、电子邮件导入，将同时在所有三个桌面客户端中提供。 - - +* 以最小的成本支持三个主流操作系统。 +* 快速调整新桌面客户端，使其与添加到网页客户端的新功能一致。 +* 将开发时间留给桌面功能，例如离线可用、电子邮件导入，将同时在所有三个桌面客户端中提供。 由于这是 Beta 版，因此应用中缺少一些功能。Tutanota 的开发团队正在努力添加以下功能： - * 电子邮件导入和与外部邮箱同步。这将“使 Tutanota 能够从外部邮箱导入电子邮件，并在将数据存储在 Tutanota 服务器上之前在设备本地加密数据。” -  * 电子邮件的离线可用 -  * 双重身份验证 - - +* 电子邮件导入和与外部邮箱同步。这将“使 Tutanota 能够从外部邮箱导入电子邮件，并在将数据存储在 Tutanota 服务器上之前在设备本地加密数据。” +* 电子邮件的离线可用 +* 双因子身份验证 ### 如何安装 Tutanota 桌面客户端？ ![][12] -在 Tutanota 中写邮件 + +*在 Tutanota 中写邮件* 你可以直接从 Tutanota 的网站[下载][2] Beta 版应用。它们有[适用于 Linux 的 AppImage 文件][13]、适用于 Windows 的 .exe 文件和适用于 macOS 的 .app 文件。你可以将你遇到的任何 bug 发布到 Tutanota 的 [GitHub 帐号中][14]。 -为了证明应用的安全性，Tutanota 签名了每个版本。 “签名确保桌面客户端以及任何更新直接来自我们且未被篡改。”你可以使用 Tutanota 的 [GitHub 页面][15]来验证签名。 +为了证明应用的安全性，Tutanota 签名了每个版本。“签名确保桌面客户端以及任何更新直接来自我们且未被篡改。”你可以使用 Tutanota 的 [GitHub 页面][15]来验证签名。 请记住，你需要先创建一个 Tutanota 帐户才能使用它。该邮件客户端设计上只能用在 Tutanota。 @@ -83,9 +82,8 @@ Tutanota 桌面应用 你曾经使用过 [Tutanota][16] 么？如果没有，你最喜欢的关心隐私的邮件服务是什么？请在下面的评论中告诉我们。 -如果你觉得这篇文章很有趣，请花些时间在社交媒体、Hacker News 或 [Reddit][17] 上分享。 +如果你觉得这篇文章很有趣，请花些时间在社交媒体上分享。 -![][18] -------------------------------------------------------------------------------- @@ -94,7 +92,7 @@ via: https://itsfoss.com/tutanota-desktop 作者：[John Paul][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出