From 60c35d996b1e9175bbcfc5612848631dbfbc51d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: carolinewuyan <309866211@qq.com> Date: Tue, 25 Feb 2014 14:02:14 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=B7=B2=E6=A0=A1=E5=AF=B9?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../10 Lesser Known Ubuntu One Features.md | 29 ++++++++++--------- 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/translated/10 Lesser Known Ubuntu One Features.md b/translated/10 Lesser Known Ubuntu One Features.md index 5593d21f1f..a6b56ba9f7 100644 --- a/translated/10 Lesser Known Ubuntu One Features.md +++ b/translated/10 Lesser Known Ubuntu One Features.md @@ -1,35 +1,36 @@ -Ubuntu One的10个不怎么显眼的功能 +Ubuntu One 的10个鲜为人知的功能 ================================================================================ -尽管Ubuntu One看上去像是跟Ubuntu系统绑定在一起的，但实际上它可以在Windows，Android，iOS，和网页上使用。而且，Ubuntu One提供了5GB的免费存储空间。 + +尽管 Ubuntu One 看上去像一个仅支持 Ubuntu 文件同步服务，但实际上它可以在 Windows，Android，iOS 和网页上使用。而且，Ubuntu One 提供了5GB的免费存储空间。 ![](http://www.efytimes.com/admin/useradmin/photo/Kj3S10756PM1212014.jpg) -根据howtogeek.com的介绍，用户通过Ubuntu One可以在线共享文件或目录，推送音乐到手机，在所有的设备上同步已安装的应用，等等。让我们来一起看一下，下面介绍的10个Ubuntu One你也许不知道的功能 － +根据 howtogeek.com 的介绍，用户通过 Ubuntu One 可以在线共享文件或目录，推送音乐到手机，在所有的设备上同步已安装的应用等等。下面我们一起来看一下10个Ubuntu One你也许不知道的功能。 -1.**同步目录** - 在默认设置下，Ubuntu系统仅仅会同步用户主目录下的Ubuntu One目录。但是你可以用鼠标右键点击任意文件夹，然后选择Ubuntu One菜单，再选择同步这个目录，这样就可以将这个目录加入到Ubuntu One中了。在Ubuntu One中，你可以管理所有的已同步目录。 +1.**同步目录** - 在默认设置下，Ubuntu 系统仅仅会同步用户主目录下的 Ubuntu One 目录。但是你可以用鼠标右击任意文件夹，然后点击 Ubuntu One 菜单，选择 Synchronize This Folder 开始同步，这样就可以将这个目录加入到 Ubuntu One 中了。在 Ubuntu One 中，你可以管理所有的已同步目录。 -2.**限制带宽** - 在默认设置下，Ubuntu One会使用系统全部的网络带宽来上传或下载文件。但是，如果你接入网络速度比较慢，它也允许设定上传和下载速度。你可以在Ubuntu One主窗口的设置界面里找到带宽设置。 +2.**限制带宽** - 在默认设置下，Ubuntu One 会使用系统全部的网络带宽来上传或下载文件。但是，如果你接入网络速度比较慢，它也允许设定上传和下载速度。你可以在 Ubuntu One 主窗口的设置界面里找到带宽设置。 -3.**在Windows上使用Ubuntu One** - Ubuntu One不仅仅只在Linux上运行，它也有一个Windows上的客户端，提供完整的文件同步支持。Ubuntu One是一个跨平台的文件同步服务，即使是完全没有接触过Ubuntu的Windows用户，你也可以使用Ubuntu One提供的服务。 +3.**在Windows上使用Ubuntu One** - Ubuntu One 不是仅仅在 Linux 上运行，它也有一个 Windows 的客户端，提供完整的文件同步支持。Ubuntu One 是一个跨平台的文件同步服务，即使是完全没有接触过 Ubuntu 的 Windows 用户，也可以使用 Ubuntu One 提供的服务。 -4.**共享文件** - 在文件管理器的鼠标右键菜单或者Ubuntu One网站，你可以将文件或者目录开放共享到因特网上，也可以选择共享给指定的Ubuntu One用户。 +4.**共享文件** - 在文件管理器的鼠标右键菜单或者 Ubuntu One 网站，你可以将文件或者目录共享到因特网上，也可以选择分享给指定的 Ubuntu One 用户。 -5.**同步已安装应用** - Ubuntu One可以在你所有的计算机上同步你从Ubuntu的软件中心里安装的应用，这样你就可以轻易地管理安装了哪些应用。 +5.**同步已安装应用** - Ubuntu One 可以在你所有的计算机上同步你从Ubuntu的软件中心安装的应用，这样你就可以轻松管理已安装的应用。 -6.**手机应用** - Ubuntu One为Android，iPhone，iPad和Ipod Touch提供了应用。通过这些应用，你可以在移动设备上轻松地访问Ubuntu One管理的文件。 +6.**手机应用** - Ubuntu One 为 Android，iPhone，iPad和Ipod Touch 提供了应用。通过这些应用，你可以在移动设备上轻松访问 Ubuntu One 的文件。 -7.**自动上传智能手机中的相片** - 移动应用还支持自动上传手机中的相片到Ubuntu One云服务器中，这样你可以轻松地在所有的设备上浏览你的相片。 +7.**自动上传智能手机中的相片** - 移动应用还支持自动上传手机中的相片到 Ubuntu One 云服务器中，这样你可以轻松地在所有的设备上浏览你的相片。 -8.**在线音乐播放** - Ubuntu One还提供了Ubuntu One音乐应用，支持Android和iOS。你可以通过智能手机在任意地方在线欣赏你的音乐，也可以选择缓存到本地离线播放。 +8.**在线音乐播放** - Ubuntu One 还提供了 Ubuntu One 音乐应用，支持 Android和iOS。你可以通过智能手机在任意地方欣赏你的音乐，也可以选择缓存到本地离线播放。 -9.**同步联系人** - Ubuntu One可以同步你的联系人并保存到服务器上。目前，你可以在Ubuntu One网页上导入Facebook联系人，或者手动添加。早期版本的Ubuntu还支持同步Evolution邮件客户端的联系人，但在新的12.04版本中不支持从Thunderbird邮件客户端同步联系人。 +9.**同步联系人** - Ubuntu One可以同步你的联系人并在线保存。目前，你可以在 Ubuntu One 网页上导入 Facebook 联系人，或者手动添加。早期版本的 Ubuntu 还支持同步 Evolution 邮件客户端的联系人，但在新的12.04版本中不支持从 Thunderbird 邮件客户端同步联系人。 -10.**在浏览器中管理你的文件** - 在电脑上安装了Ubuntu One后，可以在Ubuntu One网页上管理本地文件。你可以在浏览器中下载文件，上传文件，或者管理现有的文件。 +10.**在浏览器中管理你的文件** - 在电脑上安装了 Ubuntu One 后，可以在 Ubuntu One 网页上管理本地文件。你可以在浏览器中下载文件，上传文件，或者管理现有的文件。 -------------------------------------------------------------------------------- via: http://www.efytimes.com/e1/fullnews.asp?edid=127466 -译者：[zpl1025](https://github.com/zpl1025) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[zpl1025](https://github.com/zpl1025) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出