mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-28 23:20:10 +08:00
Merge remote-tracking branch 'LCTT/master'
This commit is contained in:
Xingyu Wang
commit
60bed47c0e
@ -0,0 +1,163 @@
|
|||||||
|
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||||
|
[#]: translator: (lujun9972)
|
||||||
|
[#]: reviewer: (wxy)
|
||||||
|
[#]: publisher: (wxy)
|
||||||
|
[#]: url: (https://linux.cn/article-11956-1.html)
|
||||||
|
[#]: subject: (Use Emacs to get social and track your todo list)
|
||||||
|
[#]: via: (https://opensource.com/article/20/1/emacs-social-track-todo-list)
|
||||||
|
[#]: author: (Kevin Sonney https://opensource.com/users/ksonney)
|
||||||
|
|
||||||
|
使用 Emacs 进行社交并跟踪你的待办事项列表
|
||||||
|
======
|
||||||
|
|
||||||
|
> 在 2020 年用开源实现更高生产力的二十种方式的第十九篇文章中，访问 Twitter、Reddit、 交谈、电子邮件 、RSS 和你的待办事项列表。
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
去年，我在 19 天里给你介绍了 19 个新（对你而言）的生产力工具。今年，我换了一种方式：使用你在使用或者还没使用的工具，构建一个使你可以在新一年更加高效的环境。
|
||||||
|
|
||||||
|
### 使用 Emacs 做（几乎）所有的事情，第 2 部分
|
||||||
|
|
||||||
|
[昨天][2]，我谈到了如何在 Emacs 中读取电子邮件、访问电子邮件地址和显示日历。Emacs 功能繁多，你还可以将它用于 Twitter、交谈、待办事项列表等等！
|
||||||
|
|
||||||
|
![在 Emacs 中处理所有事情][3]
|
||||||
|
|
||||||
|
要完成所有这些，你需要安装一些 Emacs 包。和昨天一样，用 `Meta+x package-manager` 打开 Emacs 包管理器（Meta 键在大多数键盘上是 `Alt`，在 MacOS 上是 `Option`）。然后通过 `i` 选择以下带有的软件包，然后输入 `x` 进行安装：
|
||||||
|
|
||||||
|
```
|
||||||
|
nnreddit
|
||||||
|
todotxt
|
||||||
|
twittering-mode
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
安装之后，按下 `Ctrl+x ctrl+f` 打开 `~/.emacs.d/init.el`，并在 `(custom-set-variables` 行前加上：
|
||||||
|
|
||||||
|
```
|
||||||
|
;; Todo.txt
|
||||||
|
(require 'todotxt)
|
||||||
|
(setq todotxt-file (expand-file-name "~/.todo/todo.txt"))
|
||||||
|
|
||||||
|
;; Twitter
|
||||||
|
(require 'twittering-mode)
|
||||||
|
(setq twittering-use-master-password t)
|
||||||
|
(setq twittering-icon-mode t)
|
||||||
|
|
||||||
|
;; Python3 for nnreddit
|
||||||
|
(setq elpy-rpc-python-command "python3")
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
按下 `Ctrl+x Ctrl+s` 保存文件，使用 `Ctrl+x Ctrl+c` 退出 Emacs，然后重启 Emacs。
|
||||||
|
|
||||||
|
#### 使用 twittering-mode 在 Emacs 中发推
|
||||||
|
|
||||||
|
![Emacs 中的 Twitter][4]
|
||||||
|
|
||||||
|
[Twittering-mode][5] 是 Twitter 最好的 Emacs 接口之一。它几乎支持 Twitter 的所有功能，并且键盘快捷键也易于使用。
|
||||||
|
|
||||||
|
首先，输入 `Meta+x twit` 来启动 twittering-mode。它会提供一个 URL 并提示你启动浏览器来访问它，你登录该 URL 后就能获得授权令牌。将令牌复制并粘贴到 Emacs 中，你的 Twitter 时间线就会加载了。你可以使用箭头键滚动，使用 `Tab` 从一个项目移动到另一个项目，并按回车访问光标所在的 URL。如果光标在用户名上，按回车将在 web 浏览器中打开时间轴。如果你在一条推文的文本上，按回车将回复该推文。你可以用 `u` 创建一个新的推文，用 `Ctrl+c+Enter` 转发一些内容，然后用 `d` 发送一条即时消息——它打开的对话框中有关于如何发送、取消和缩短 URL 的说明。
|
||||||
|
|
||||||
|
按 `V` 会打开一个提示让你跳转到其他时间线。输入 `:mentions` 打开你的提及。输入 `:home` 打开你的主时间线，输入用户名将进入该用户的时间线。最后，按 `q` 会退出 twittering-mode 并关闭窗口。
|
||||||
|
|
||||||
|
twitter-mode 还有更多功能，我鼓励你阅读它 GitHub 页面上的[完整功能列表][6]。
|
||||||
|
|
||||||
|
#### 在 Emacs 上使用 Todotxt.el 追踪你的待办事项
|
||||||
|
|
||||||
|
![Emacs 中的 todo.txt][7]
|
||||||
|
|
||||||
|
[Todotxt.el][8] 是一个很棒的 [todo.txt][9] 待办列表管理器接口。它的快捷键几乎无所不包。
|
||||||
|
|
||||||
|
输入 `Meta+x todotxt` 启动它将加载 `todotxt-file` 变量中指定的 `todo.txt` 文件（本文的第一部分中设置了该文件）。在 `todo.txt` 的缓冲区（窗口），你可以按 `a` 添加新任务并和按 `c` 标记它已被完成。你还可以使用 `r` 设置优先级，并使用 `t` 添加项目和上下文。完成事项后只需要按下 `A` 即可将任务移如 `done.txt`。你可以使用 `/` 过滤列表，也可以使用 `l` 刷新完整列表。同样，你可以按 `q` 退出。
|
||||||
|
|
||||||
|
#### 在 Emacs 中使用 ERC 进行交谈
|
||||||
|
|
||||||
|
![使用 ERC 与人交谈 ][10]
|
||||||
|
|
||||||
|
Vim 的缺点之一是很难用它与人交谈。另一方面，Emacs 则将 [ERC][11] 客户端内置到默认发行版中。使用 `Meta+x ERC` 启动 ERC，系统将提示你输入服务器、用户名和密码。你可以使用几天前介绍设置 [BitlBee][12] 时使用的相同信息：服务器为 `localhost`，端口为 `6667`，相同用户名，无需密码。
|
||||||
|
|
||||||
|
ERC 使用起来与其他 IRC 客户端一样。每个频道单独一个缓冲区（窗口），你可以使用 `Ctrl+x ctrl+b` 进行频道间切换，这也可以在 Emacs 中的其他缓冲区之间进行切换。`/quit` 命令将退出 ERC。
|
||||||
|
|
||||||
|
#### 使用 Gnus 阅读电子邮件，Reddit 和 RSS
|
||||||
|
|
||||||
|
![Mail，Reddit，and RSS feeds with Gnus][13]
|
||||||
|
|
||||||
|
我相信昨天在我提及在 Emacs 中阅读邮件时，许多 Emacs 的老用户会问，“怎么没有 [Gnus][14] 呢？”
|
||||||
|
|
||||||
|
这个疑问很合理。Gnus 是一个内置在 Emacs 中的邮件和新闻阅读器，尽管它这个邮件阅读器不支持以 [Notmuch][15] 作为搜索引擎。但是，如果你将其配置来阅读 Reddit 和 RSS feed（稍后你将这样做），那么同时使用它来阅读邮件是个聪明的选择。
|
||||||
|
|
||||||
|
Gnus 是为阅读 Usenet 新闻而创建的，并从此发展而来。因此，它的很多外观和感觉（以及术语）看起来很像 Usenet 的新闻阅读器。
|
||||||
|
|
||||||
|
Gnus 以 `~/.gnus` 作为自己的配置文件。（该配置也可以包含在 `~/.emacs.d/init.el` 中）。使用 `Ctrl+x Ctrl+f` 打开 `~/.gnus`，并添加以下内容：
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
```
|
||||||
|
;; Required packages
|
||||||
|
(require 'nnir)
|
||||||
|
(require 'nnrss)
|
||||||
|
|
||||||
|
;; Primary Mailbox
|
||||||
|
(setq gnus-select-method
|
||||||
|
'(nnmaildir "Local"
|
||||||
|
(directory "~/Maildir")
|
||||||
|
(nnir-search-engine notmuch)
|
||||||
|
))
|
||||||
|
(add-to-list 'gnus-secondary-select-methods
|
||||||
|
'(nnreddit ""))
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
用 `Ctrl+x Ctrl+s` 保存文件。这分配置告诉 Gnus 从 `~/Maildir` 这个本地邮箱中读取邮件作为主源（参见 `gnus-select-method` 变量），并使用 [nnreddit][16] 插件添加辅源（`gnus-secondary-select-methods` 变量）。你还可以定义多个辅助源，包括 Usenet 新闻（nntp）、IMAP （nnimap）、mbox（nnmbox）和虚拟集合（nnvirtual）。你可以在 [Gnus 手册][17] 中了解更多有关所有选项的信息。
|
||||||
|
|
||||||
|
保存文件后，使用 `Meta+x Gnus` 启动 Gnus。第一次运行将在 Python 虚拟环境中安装 [Reddit 终端查看器][18]，Gnus 通过它获取 Reddit 上的文章。然后它会启动浏览器来登录 Reddit。之后，它会扫描并加载你订阅的 Reddit 群组。你会看到一个有新邮件的邮件夹列表和一个有新内容的看板列表。在任一列表上按回车将加载该组中的消息列表。你可以使用箭头键导航并按回车加载和读取消息。在查看消息列表时，按 `q` 将返回到前一个视图，从主窗口按 `q` 将退出 Gnus。在阅读 Reddit 群组时，`a` 会创建一条新消息;在邮件组中，`m` 创建一个新的电子邮件;并且在任何一个视图中按 `r` 回复邮件。
|
||||||
|
|
||||||
|
你还可以向 Gnus 接口中添加 RSS 流，并像阅读邮件和新闻组一样阅读它们。要添加 RSS 流，输入 `G+R` 并填写 RSS 流的 URL。会有提示让你输入 RSS 的标题和描述，这些信息可以从流中提取出来并填充进去。现在输入 `g` 来检查新消息（这将检查所有组中的新消息）。阅读 RSS 流 就像阅读 Reddit 群组和邮件一样，它们使用相同的快捷键。
|
||||||
|
|
||||||
|
Gnus 中有*很多*功能，还有大量的键组合。[Gnus 参考卡][19]为每个视图列出了所有这些键组合（以非常小的字体显示在 5 页纸上）。
|
||||||
|
|
||||||
|
#### 使用 nyan-mode 查看位置
|
||||||
|
|
||||||
|
最后，你可能会一些截屏底部注意到 [Nyan cat][20]。这是 [nyan-mode][21]，它指示了你在缓冲区中的位置，因此当你接近文档或缓冲区的底部时，它会变长。你可以使用包管理器安装它，并在 `~/.emacs.d/init.el` 中使用以下代码进行设置：
|
||||||
|
|
||||||
|
```
|
||||||
|
;; Nyan Cat
|
||||||
|
(setq nyan-wavy-trail t)
|
||||||
|
(setq nyan-bar-length 20)
|
||||||
|
(nyan-mode)
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
### Emacs 的基本功能
|
||||||
|
|
||||||
|
这只是 Emacs 所有功能的皮毛。Emacs *非常*强大，是我用来提高工作效率的必要工具之一，无论我是在追踪待办事项、阅读和回复邮件、编辑文本，还是与朋友和同事交流我都用它。这需要一点时间来适应，但是一旦你习惯了，它就会成为你桌面上最有用的工具之一。
|
||||||
|
|
||||||
|
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
via: https://opensource.com/article/20/1/emacs-social-track-todo-list
|
||||||
|
|
||||||
|
作者：[Kevin Sonney][a]
|
||||||
|
选题：[lujun9972][b]
|
||||||
|
译者：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
|
||||||
|
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||||
|
|
||||||
|
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||||
|
|
||||||
|
[a]: https://opensource.com/users/ksonney
|
||||||
|
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||||
|
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/talk_chat_team_mobile_desktop.png?itok=d7sRtKfQ (Team communication, chat)
|
||||||
|
[2]: https://linux.cn/article-11932-1.html
|
||||||
|
[3]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/productivity_19-1.png (All the things with Emacs)
|
||||||
|
[4]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/productivity_19-2.png (Twitter in Emacs)
|
||||||
|
[5]: https://github.com/hayamiz/twittering-mode
|
||||||
|
[6]: https://github.com/hayamiz/twittering-mode#features
|
||||||
|
[7]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/productivity_19-3.png (todo.txt in emacs)
|
||||||
|
[8]: https://github.com/rpdillon/todotxt.el
|
||||||
|
[9]: http://todotxt.org/
|
||||||
|
[10]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/productivity_19-4.png (Chatting with erc)
|
||||||
|
[11]: https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_mono/erc.html
|
||||||
|
[12]: https://linux.cn/article-11856-1.html
|
||||||
|
[13]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/productivity_19-5.png (Mail, Reddit, and RSS feeds with Gnus)
|
||||||
|
[14]: https://www.gnus.org/
|
||||||
|
[15]: https://linux.cn/article-11807-1.html
|
||||||
|
[16]: https://github.com/dickmao/nnreddit
|
||||||
|
[17]: https://www.gnus.org/manual/gnus.html
|
||||||
|
[18]: https://pypi.org/project/rtv/
|
||||||
|
[19]: https://www.gnu.org/software/emacs/refcards/pdf/gnus-refcard.pdf
|
||||||
|
[20]: http://www.nyan.cat/
|
||||||
|
[21]: https://github.com/TeMPOraL/nyan-mode
|
||||||
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||||
[#]: translator: (wxy)
|
[#]: translator: (wxy)
|
||||||
[#]: reviewer: ( )
|
[#]: reviewer: (wxy)
|
||||||
[#]: publisher: ( )
|
[#]: publisher: (wxy)
|
||||||
[#]: url: ( )
|
[#]: url: (https://linux.cn/article-11959-1.html)
|
||||||
[#]: subject: (Extend the life of your SSD drive with fstrim)
|
[#]: subject: (Extend the life of your SSD drive with fstrim)
|
||||||
[#]: via: (https://opensource.com/article/20/2/trim-solid-state-storage-linux)
|
[#]: via: (https://opensource.com/article/20/2/trim-solid-state-storage-linux)
|
||||||
[#]: author: (Alan Formy-Duval https://opensource.com/users/alanfdoss)
|
[#]: author: (Alan Formy-Duval https://opensource.com/users/alanfdoss)
|
||||||
@ -12,9 +12,9 @@
|
|||||||
|
|
||||||
> 这个新的系统服务可以使你的生活更轻松。
|
> 这个新的系统服务可以使你的生活更轻松。
|
||||||
|
|
||||||
![Linux keys on the keyboard for a desktop computer][1]
|
|
||||||
|
|
||||||
在过去的十年中，固态驱动器（SSD）带来了一种管理存储的新方法。与上一代的转盘产品相比，SSD 具有无声、更冷却的操作和更快的接口规格等优点。当然，新技术带来了新的维护和管理方法。SSD 具有称为 TRIM 的功能。从本质上讲，这是一种用于回收设备上未使用的块的方法，该块可能先前已被写入，但不再包含有效数据，因此可以返回到通用存储池以供重用。Opensource.com 的 Don Watkins 在首先其 2017 年的文章《[Linux 固态驱动器：为 SSD 启用 TRIM][2]》中介绍了 TRIM 的内容。
|
在过去的十年中，固态驱动器（SSD）带来了一种管理存储的新方法。与上一代的转盘产品相比，SSD 具有无声、更冷却的操作和更快的接口规格等优点。当然，新技术带来了新的维护和管理方法。SSD 具有一种称为 TRIM 的功能。从本质上讲，这是一种用于回收设备上未使用的块的方法，该块可能先前已被写入，但不再包含有效数据，因此可以返回到通用存储池以供重用。Opensource.com 的 Don Watkins 首先在其 2017 年的文章《[Linux 固态驱动器：为 SSD 启用 TRIM][2]》中介绍过 TRIM 的内容。
|
||||||
|
|
||||||
如果你一直在 Linux 系统上使用此功能，则你可能熟悉下面描述的两种方法。
|
如果你一直在 Linux 系统上使用此功能，则你可能熟悉下面描述的两种方法。
|
||||||
|
|
||||||
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||||||
UUID=3453g54-6628-2346-8123435f /home xfs defaults,discard 0 0
|
UUID=3453g54-6628-2346-8123435f /home xfs defaults,discard 0 0
|
||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
||||||
丢弃选项可启用自动的在线 TRIM。由于可能会对性能造成负面影响，最近关于这是否是最佳方法一直存在争议。使用此选项会在每次将新数据写入驱动器时启动 TRIM。这可能会引入其他活动，从而影响存储性能。
|
丢弃选项可启用自动的在线 TRIM。由于可能会对性能造成负面影响，最近关于这是否是最佳方法一直存在争议。使用此选项会在每次将新数据写入驱动器时启动 TRIM。这可能会引入其他磁盘活动，从而影响存储性能。
|
||||||
|
|
||||||
#### Cron 作业
|
#### Cron 作业
|
||||||
|
|
||||||
@ -44,7 +44,7 @@ UUID=3453g54-6628-2346-8123435f /home xfs defaults,discard 0 0
|
|||||||
|
|
||||||
### 一个新的 TRIM 服务
|
### 一个新的 TRIM 服务
|
||||||
|
|
||||||
我最近发现有一个用于 TRIM 的 systemd 服务。Fedora 在版本 30 中将其[引入][3]，尽管默认情况下在版本 30 和 31 中未启用它，但计划在版本 32 中使用它。如果你使用的是 Fedora 工作站 31，并且你想要开始使用此功能，可以非常轻松地启用它。我还将在下面向你展示如何对其进行测试。该服务并非 Fedora 独有的服务。它是否存在和地位将因发行版而异。
|
我最近发现有一个用于 TRIM 的 systemd 服务。Fedora 在版本 30 中将其[引入][3]，尽管默认情况下在版本 30 和 31 中未启用它，但计划在版本 32 中使用它。如果你使用的是 Fedora 工作站 31，并且你想要开始使用此功能，可以非常轻松地启用它。我还将在下面向你展示如何对其进行测试。该服务并非 Fedora 独有的服务。它是否存在及其地位将因发行版而异。
|
||||||
|
|
||||||
#### 测试
|
#### 测试
|
||||||
|
|
||||||
@ -78,7 +78,7 @@ Options:
|
|||||||
-V, --version display version
|
-V, --version display version
|
||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
||||||
因此，现在我可以看到这个 systemd 服务已配置为在我的 `/etc/fstab` 文件中的所有受支持的挂载文件系统上运行该修剪操作（ `-fstab`），并打印出丢弃的字节数（`-verbose`），但是抑制了任何可能会发生的错误消息（`–quiet`）。了解这些选项对测试很有帮助。例如，我可以从最安全的方法开始，即空运行。 我还将去掉 `-quiet` 参数，以便确定驱动器设置是否发生任何错误。
|
因此，现在我可以看到这个 systemd 服务已配置为在我的 `/etc/fstab` 文件中的所有受支持的挂载文件系统上运行该修剪操作（`-fstab`），并打印出所丢弃的字节数（`-verbose`），但是抑制了任何可能会发生的错误消息（`–quiet`）。了解这些选项对测试很有帮助。例如，我可以从最安全的方法开始，即空运行。我还将去掉 `-quiet` 参数，以便确定驱动器设置是否发生任何错误。
|
||||||
|
|
||||||
```
|
```
|
||||||
$ sudo /usr/sbin/fstrim --fstab --verbose --dry-run
|
$ sudo /usr/sbin/fstrim --fstab --verbose --dry-run
|
||||||
@ -101,7 +101,7 @@ $ sudo /usr/sbin/fstrim --fstab --verbose
|
|||||||
|
|
||||||
#### 启用
|
#### 启用
|
||||||
|
|
||||||
Fedora Linux 实现了一个计划每周运行它的 systemd 计时器服务。要检查其是否存在和当前状态，请运行 `systemctl status`。
|
Fedora Linux 实现了一个计划每周运行它的 systemd 计时器服务。要检查其是否存在及当前状态，请运行 `systemctl status`。
|
||||||
|
|
||||||
```
|
```
|
||||||
$ sudo systemctl status fstrim.timer
|
$ sudo systemctl status fstrim.timer
|
||||||
@ -121,7 +121,7 @@ $ sudo systemctl enable fstrim.timer
|
|||||||
$ sudo systemctl list-timers --all
|
$ sudo systemctl list-timers --all
|
||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
||||||
会显示出下列表明 `fstrim.timer` 存在的行。注意，该计时器实际上激活了 `fstrim.service`。这是 `fstrim` 实际调用的地方。与时间相关的字段显示为 `n/a`，因为该服务已启用且尚未运行。
|
会显示出下列行，表明 `fstrim.timer` 存在。注意，该计时器实际上激活了 `fstrim.service` 服务。这是实际调用 `fstrim` 的地方。与时间相关的字段显示为 `n/a`，因为该服务已启用且尚未运行。
|
||||||
|
|
||||||
```
|
```
|
||||||
NEXT LEFT LAST PASSED UNIT ACTIVATES
|
NEXT LEFT LAST PASSED UNIT ACTIVATES
|
||||||
@ -141,7 +141,7 @@ via: https://opensource.com/article/20/2/trim-solid-state-storage-linux
|
|||||||
作者：[Alan Formy-Duval][a]
|
作者：[Alan Formy-Duval][a]
|
||||||
选题：[lujun9972][b]
|
选题：[lujun9972][b]
|
||||||
译者：[wxy](https://github.com/wxy)
|
译者：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||||
|
|
||||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||||
|
|
||||||
@ -1,24 +1,25 @@
|
|||||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||||
[#]: translator: (HankChow)
|
[#]: translator: (HankChow)
|
||||||
[#]: reviewer: ( )
|
[#]: reviewer: (wxy)
|
||||||
[#]: publisher: ( )
|
[#]: publisher: (wxy)
|
||||||
[#]: url: ( )
|
[#]: url: (https://linux.cn/article-11957-1.html)
|
||||||
[#]: subject: (What developers need to know about domain-specific languages)
|
[#]: subject: (What developers need to know about domain-specific languages)
|
||||||
[#]: via: (https://opensource.com/article/20/2/domain-specific-languages)
|
[#]: via: (https://opensource.com/article/20/2/domain-specific-languages)
|
||||||
[#]: author: (Girish Managoli https://opensource.com/users/gammay)
|
[#]: author: (Girish Managoli https://opensource.com/users/gammay)
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
开发者需要了解的领域特定语言
|
开发者需要了解的领域特定语言（DSL）
|
||||||
======
|
======
|
||||||
|
|
||||||
> 领域特定语言是在特定领域下用于特定上下文的语言。作为开发者，很有必要了解领域特定语言的含义，以及为什么要使用特定领域语言。
|
> 领域特定语言是在特定领域下用于特定上下文的语言。作为开发者，很有必要了解领域特定语言的含义，以及为什么要使用特定领域语言。
|
||||||
|
|
||||||
![Various programming languages in use][1]
|
|
||||||
|
|
||||||
<ruby>领域特定语言<rt>domain-specific language</rt></ruby>（DSL）是在特定领域下用于特定上下文的语言。这里的领域是指某种商业上的（例如银行业、保险业等）上下文，也可以指某种应用程序的（例如 Web 应用、数据库等）上下文。与之相比的另一个概念是<ruby>通用语言<rt>general-purpose language</rt></ruby>（GPL），通用语言则可以广泛应用于各种商业或应用问题当中。
|
<ruby>领域特定语言<rt>domain-specific language</rt></ruby>（DSL）是一种旨在特定领域下的上下文的语言。这里的领域是指某种商业上的（例如银行业、保险业等）上下文，也可以指某种应用程序的（例如 Web 应用、数据库等）上下文。与之相比的另一个概念是<ruby>通用语言<rt>general-purpose language</rt></ruby>（GPL，LCTT 译注：注意不要和 GPL 许可证混淆），通用语言则可以广泛应用于各种商业或应用问题当中。
|
||||||
|
|
||||||
DSL 并不具备很强的普适性，它是仅为某个适用的领域而设计的，但它也足以用于表示这个领域中的问题以及构建对应的解决方案。HTML 是 DSL 的一个典型，它是在 Web 应用上使用的语言，尽管 HTML 无法进行数字运算，但也不影响它在这方面的广泛应用。
|
DSL 并不具备很强的普适性，它是仅为某个适用的领域而设计的，但它也足以用于表示这个领域中的问题以及构建对应的解决方案。HTML 是 DSL 的一个典型，它是在 Web 应用上使用的语言，尽管 HTML 无法进行数字运算，但也不影响它在这方面的广泛应用。
|
||||||
|
|
||||||
而 GPL 则没有特定针对的领域，GPL 的设计者不可能知道这种语言会在什么领域被使用，更不清楚用户打算解决的问题是什么，因此 GPL 会被设计成可用于解决任何一种问题、适合任何一种业务、满足任何一种需求。例如 Java 就属于 GPL，它可以在 PC 或移动设备上运行，嵌入到银行、金融、保险、制造业等各种行业的应用中去。
|
而 GPL 则没有特定针对的领域，这种语言的设计者不可能知道这种语言会在什么领域被使用，更不清楚用户打算解决的问题是什么，因此 GPL 会被设计成可用于解决任何一种问题、适合任何一种业务、满足任何一种需求。例如 Java 就属于 GPL，它可以在 PC 或移动设备上运行，嵌入到银行、金融、保险、制造业等各种行业的应用中去。
|
||||||
|
|
||||||
### DSL 的类别
|
### DSL 的类别
|
||||||
|
|
||||||
@ -27,10 +28,9 @@ DSL 并不具备很强的普适性，它是仅为某个适用的领域而设计
|
|||||||
* DSL：使用 DSL 形式编写或表示的语言
|
* DSL：使用 DSL 形式编写或表示的语言
|
||||||
* <ruby>宿主语言<rt>host language</rt></ruby>：用于执行或处理 DSL 的语言
|
* <ruby>宿主语言<rt>host language</rt></ruby>：用于执行或处理 DSL 的语言
|
||||||
|
|
||||||
当 DSL 以独有的形式表达，并由另一种宿主语言来处理时，这种 DSL 称为<ruby>外部<rt>external</rt></ruby> DSL。
|
由不同的语言编写并由另一种宿主语言处理的 DSL 被称为<ruby>外部<rt>external</rt></ruby> DSL。
|
||||||
|
|
||||||
以下就是可以在宿主语言中处理的 SQL：
|
|
||||||
|
|
||||||
|
以下就是可以在宿主语言中处理的 SQL 形式的 DSL：
|
||||||
|
|
||||||
```
|
```
|
||||||
SELECT account
|
SELECT account
|
||||||
@ -40,15 +40,20 @@ WHERE account = '123' AND branch = 'abc' AND amount >= 1000
|
|||||||
|
|
||||||
因此，只要在规定了词汇和语法的情况下，DSL 也可以直接使用英语来编写，并使用诸如 ANTLR 这样的<ruby>解析器生成器<rt>parser generator</rt></ruby>以另一种宿主语言来处理 DSL：
|
因此，只要在规定了词汇和语法的情况下，DSL 也可以直接使用英语来编写，并使用诸如 ANTLR 这样的<ruby>解析器生成器<rt>parser generator</rt></ruby>以另一种宿主语言来处理 DSL：
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
```
|
```
|
||||||
`if smokes then increase premium by 10%`
|
if smokes then increase premium by 10%
|
||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
||||||
如果 DSL 和宿主语言是同一种语言，这种 DSL 称为<ruby>内部<rt>internal</rt></ruby>DSL，其中 DSL 由以同一种语义的宿主语言编写和处理，因此又称为<ruby>嵌入式<rt>embedded</rt></ruby> DSL。以下是两个例子：
|
如果 DSL 和宿主语言是同一种语言，这种 DSL 称为<ruby>内部<rt>internal</rt></ruby>DSL，其中 DSL 由以同一种语义的宿主语言编写和处理，因此又称为<ruby>嵌入式<rt>embedded</rt></ruby> DSL。以下是两个例子：
|
||||||
|
|
||||||
* Bash 形式的 DSL 可以由 Bash 解释器执行：`if today_is_christmas; then apply_christmas_discount; fi` 同时这也是一段看起来符合英语语法的 Bash。
|
* Bash 形式的 DSL 可以由 Bash 解释器执行：
|
||||||
|
|
||||||
|
```
|
||||||
|
if today_is_christmas; then apply_christmas_discount; fi
|
||||||
|
```
|
||||||
|
同时这也是一段看起来符合英语语法的 Bash。
|
||||||
* 使用类似 Java 语法编写的 DSL：
|
* 使用类似 Java 语法编写的 DSL：
|
||||||
|
|
||||||
```
|
```
|
||||||
orderValue = orderValue
|
orderValue = orderValue
|
||||||
.applyFestivalDiscount()
|
.applyFestivalDiscount()
|
||||||
@ -74,8 +79,6 @@ orderValue = orderValue
|
|||||||
* 数值计算和模拟：MATLAB（商业）、GNU Octave、Scilab
|
* 数值计算和模拟：MATLAB（商业）、GNU Octave、Scilab
|
||||||
* 解析器和生成器：Lex、YACC、GNU Bison、ANTLR
|
* 解析器和生成器：Lex、YACC、GNU Bison、ANTLR
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### 为什么要使用 DSL？
|
### 为什么要使用 DSL？
|
||||||
|
|
||||||
DSL 的目的是在某个领域中记录一些需求和行为，在某些方面（例如金融商品交易）中，DSL 的适用场景可能更加狭窄。业务团队和技术团队能通过 DSL 有效地协同工作，因此 DSL 除了在业务用途上有所发挥，还可以让设计人员和开发人员用于设计和开发应用程序。
|
DSL 的目的是在某个领域中记录一些需求和行为，在某些方面（例如金融商品交易）中，DSL 的适用场景可能更加狭窄。业务团队和技术团队能通过 DSL 有效地协同工作，因此 DSL 除了在业务用途上有所发挥，还可以让设计人员和开发人员用于设计和开发应用程序。
|
||||||
@ -106,11 +109,8 @@ DSL 的优点是，它对于领域的特征捕捉得非常好，同时它不像
|
|||||||
* 虽然 DSL 被称为语言，但 DSL 不需要像 GPL 一样可以被执行，可执行性并不是 DSL 需要达到的目的。
|
* 虽然 DSL 被称为语言，但 DSL 不需要像 GPL 一样可以被执行，可执行性并不是 DSL 需要达到的目的。
|
||||||
* DSL 可以使用文本编辑器编写，但专门的 DSL 编辑器可以更轻松地完成 DSL 的语法和语义检查。
|
* DSL 可以使用文本编辑器编写，但专门的 DSL 编辑器可以更轻松地完成 DSL 的语法和语义检查。
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
如果你正在使用或将要使用 DSL，欢迎在评论区留言。
|
如果你正在使用或将要使用 DSL，欢迎在评论区留言。
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
via: https://opensource.com/article/20/2/domain-specific-languages
|
via: https://opensource.com/article/20/2/domain-specific-languages
|
||||||
@ -118,7 +118,7 @@ via: https://opensource.com/article/20/2/domain-specific-languages
|
|||||||
作者：[Girish Managoli][a]
|
作者：[Girish Managoli][a]
|
||||||
选题：[lujun9972][b]
|
选题：[lujun9972][b]
|
||||||
译者：[HankChow](https://github.com/HankChow)
|
译者：[HankChow](https://github.com/HankChow)
|
||||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||||
|
|
||||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||||
|
|
||||||
@ -1,165 +0,0 @@
|
|||||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
|
||||||
[#]: translator: (lujun9972)
|
|
||||||
[#]: reviewer: ( )
|
|
||||||
[#]: publisher: ( )
|
|
||||||
[#]: url: ( )
|
|
||||||
[#]: subject: (Use Emacs to get social and track your todo list)
|
|
||||||
[#]: via: (https://opensource.com/article/20/1/emacs-social-track-todo-list)
|
|
||||||
[#]: author: (Kevin Sonney https://opensource.com/users/ksonney)
|
|
||||||
|
|
||||||
使用 Emacs 进行社交并跟踪你的待办事项列表
|
|
||||||
======
|
|
||||||
访问 Twitter、Reddit、 交谈、电子邮件 、RSS 和你的待办事项列表，这是我们关于 2020 年使用开源提高效率的 20 个方法系列的第 19 个。
|
|
||||||
![团队沟通、交谈 ][1]
|
|
||||||
|
|
||||||
去年，我给你们带来了 2019 年的 19 天新生产力工具。今年，我将采取一种不同的方法：建立一个新的环境，让你使用已用或未用的工具在新的一年里更有效率，。
|
|
||||||
|
|
||||||
### 使用 Emacs 做（几乎）所有的事情，第 2 部分
|
|
||||||
|
|
||||||
[昨天 ][2]，我谈到了如何在 Emacs 中读取电子邮件、访问电子邮件地址和显示日历。Emacs 功能繁多，你还可以将它用于 Twitter、 交谈、待办事项列表等等！
|
|
||||||
|
|
||||||
[在 Emacs 中处理所有事情 ][3]
|
|
||||||
|
|
||||||
要完成所有这些，您需要安装一些 Emacs 包。和昨天一样，用 `Meta+x package-manager` 打开 Emacs 包管理器 (Meta 在大多数键盘上是 **Alt**，在 MacOS 上是 **Option**)。然后通过 **i** 选择以下带有的软件包，然后输入 **x** 进行安装：
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
```
|
|
||||||
nnreddit
|
|
||||||
todotxt
|
|
||||||
twittering-mode
|
|
||||||
```
|
|
||||||
|
|
||||||
安装之后，按下 `Ctrl+x ctrl+f` 打开 `~/.emacs.d/init.el`，并在 `(custom-set-variables` 行前加上：
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
```
|
|
||||||
;; Todo.txt
|
|
||||||
(require 'todotxt)
|
|
||||||
(setq todotxt-file (expand-file-name "~/.todo/todo.txt"))
|
|
||||||
|
|
||||||
;; Twitter
|
|
||||||
(require 'twittering-mode)
|
|
||||||
(setq twittering-use-master-password t)
|
|
||||||
(setq twittering-icon-mode t)
|
|
||||||
|
|
||||||
;; Python3 for nnreddit
|
|
||||||
(setq elpy-rpc-python-command "python3")
|
|
||||||
```
|
|
||||||
|
|
||||||
按下 `Ctrl+x Ctrl+s` 保存文件，使用 `Ctrl+x Ctrl+c` 退出 Emacs，然后重启 Emacs。
|
|
||||||
|
|
||||||
#### 使用 twittering-mode 在 Emacs 中发推
|
|
||||||
|
|
||||||
![Emacs 中的 Twitter][4]
|
|
||||||
|
|
||||||
[Twittering-mode][5] 是 Twitter 最好的 Emacs 接口之一。它几乎支持 Twitter 的所有功能，并且键盘快捷键也易于使用。
|
|
||||||
|
|
||||||
首先，输入 `Meta+x twit` 来启动 twitter-mode。它会提供一个 URL 并提示你启动浏览器来访问它，你登录该 URL 后就能获得授权令牌。将令牌复制并粘贴到 Emacs 中，您的 Twitter 时间线就会加载了。您可以使用**箭头**键滚动，使用 **Tab** 从一个项目移动到另一个项目，并按 **Enter** 访问光标所在的 URL。如果光标在用户名上，按 **Enter** 将在 web 浏览器中打开时间轴。如果你在一条 tweet 的文本上，按 **Enter** 将回复该 tweet。你可以用 **u** 创建一个新的 tweet，用 `Ctrl+c+Enter` 转发一些内容，然后用 **d** 发送一条直接消息——它打开的对话框中有关于如何发送、取消和缩短 url 的说明。
|
|
||||||
|
|
||||||
按 **V** 会打开一个提示让你跳转到其他时间线。输入 **:mentions** 打开你的提及。输入 **:home** 打开你的主时间线，输入用户名将进入该用户的时间线。最后，按 **q** 会退出 twittering-mode 并关闭窗口。
|
|
||||||
|
|
||||||
twitter-mode 还有更多功能，我鼓励你阅读它 GitHub 页面上的[完整功能列表 ][6]。
|
|
||||||
|
|
||||||
#### 在 Emacs 上使用 Todotxt.el 追踪你的待办事项
|
|
||||||
|
|
||||||
![Emacs 中的 todo.txt][7]
|
|
||||||
|
|
||||||
[Todotxt.el][8] 是一个很棒的 [todo.txt][9] 待办列表管理器接口。它的快捷键几乎无所不包。
|
|
||||||
|
|
||||||
输入 `Meta+x todotxt` 启动它将加载 **todotxt-file** 变量中指定的 todo.txt 文件(本文的第一部分中设置了该文件)。
|
|
||||||
在 todo.txt 的缓冲区(窗口*，您可以按 **a** 添加新任务并和按 **c** 标记它已被完成。你还可以使用 **r** 设置优先级，并使用 **t** 添加项目和上下文。
|
|
||||||
完成事项后只需要按下 **A** 即可将任务移如 **done.txt**。你可以使用**/**过滤列表，也可以使用 **l** 刷新完整列表。同样，您可以按 **q** 退出。
|
|
||||||
|
|
||||||
#### 在 Emacs 中使用 ERC 进行交谈
|
|
||||||
|
|
||||||
![使用 ERC 与人交谈 ][10]
|
|
||||||
|
|
||||||
Vim 的缺点之一是很难用它与人交谈。另一方面，Emacs 则将 [ERC][11] 客户端内置到默认发行版中。使用 `Meta+x ERC` 启动 ERC，系统将提示您输入服务器、用户名和密码。你可以使用几天前介绍设置 [BitlBee][12] 时使用的相同信息：服务器为 **localhost**，端口为 **6667**，相同用户名，无需密码。
|
|
||||||
ERC 使用起来与其他 IRC 客户端一样。每个频道单独一个缓冲区(窗口)，您可以使用 `Ctrl+x ctrl+b` 进行频道间切换，这也可以在 Emacs 中的其他缓冲区之间进行切换。`/quit` 命令将退出 ERC。
|
|
||||||
|
|
||||||
#### 使用 Gnus 阅读电子邮件，Reddit 和 RSS
|
|
||||||
|
|
||||||
![Mail，Reddit，and RSS feeds with Gnus][13]
|
|
||||||
|
|
||||||
我相信昨天在我提及在 Emacs 中阅读邮件时，许多 Emacs 的老用户会问，“怎么没有 [Gnus][14] 呢？”
|
|
||||||
这个疑问很合理。Gnus 是一个内置在 Emacs 中的邮件和新闻阅读器，尽管它这个邮件阅读器不支持以 [Notmuch][15] 作为搜索引擎。但是，如果你将其配置来阅读 Reddit 和 RSS feed( 稍后您将这样做)，那么同时使用它来阅读邮件是个聪明的选择。
|
|
||||||
|
|
||||||
Gnus 是为阅读 Usenet 新闻而创建的，并从此发展而来。因此，它的很多外观和感觉(以及术语)看起来很像 Usenet 的新闻阅读器。
|
|
||||||
|
|
||||||
Gnus 以 `~/.gnus` 作为自己的配置文件。(该配置也可以包含在 `~/.emacs.d/init.el` 中)。使用 `Ctrl+x Ctrl+f` 打开 `~/.gnus`，并添加以下内容：
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
```
|
|
||||||
;; Required packages
|
|
||||||
(require 'nnir)
|
|
||||||
(require 'nnrss)
|
|
||||||
|
|
||||||
;; Primary Mailbox
|
|
||||||
(setq gnus-select-method
|
|
||||||
'(nnmaildir "Local"
|
|
||||||
(directory "~/Maildir")
|
|
||||||
(nnir-search-engine notmuch)
|
|
||||||
))
|
|
||||||
(add-to-list 'gnus-secondary-select-methods
|
|
||||||
'(nnreddit ""))
|
|
||||||
```
|
|
||||||
|
|
||||||
用 `Ctrl+x Ctrl+s` 保存文件。这分配置告诉 Gnus 从 `~/Maildir` 这个本地邮箱中读取邮件作为主源(参见 **gnus-select-method** 变量)，并使用 [nnreddit][16] 插件添加辅源 (**gnus-secondary-select-methods** 变量)。你还可以定义多个辅助源，包括 Usenet 新闻 (nntp)、IMAP (nnimap)、mbox (nnmbox) 和虚拟集合 (nnvirtual)。您可以在 [Gnus 手册 ][17] 中了解更多有关所有选项的信息。
|
|
||||||
|
|
||||||
保存文件后，使用 `Meta+x Gnus` 启动 Gnus。第一次运行将在 Python 虚拟环境中安装 [Reddit 终端查看器 ][18]，Gnus 通过它获取 Reddit 上的文章。然后它会启动浏览器来登录 Reddit。之后，它会扫描并加载你订阅的 Reddit 群组。你会看到一个有新邮件的邮件夹列表和一个有新内容的看板列表。在任一列表上按 **Enter** 将加载该组中的消息列表。您可以使用**箭头**键导航并按 **Enter** 加载和读取消息。在查看消息列表时，按 **q** 将返回到前一个视图，从主窗口按 **q** 将退出 Gnus。在阅读 Reddit 群组时，**a** 会创建一条新消息;在邮件组中，**m** 创建一个新的电子邮件;并且在任何一个视图中按 **r** 回复邮件。
|
|
||||||
|
|
||||||
您还可以向 Gnus 接口中添加 RSS feed，并像阅读邮件和新闻组一样阅读它们。要添加 RSS feed，输入 `G+R` 并填写 RSS feed 的 URL。会有提示让你输入 feed 的标题和描述，这些信息可以从 feed 中提取出来并填充进去。现在输入 **g** 来检查新消息(这将检查所有组中的新消息)。阅读 feed 就像阅读 Reddit 群组和邮件一样，它们使用相同的快捷键。
|
|
||||||
|
|
||||||
Gnus 中有_很多_功能，还有大量的键组合。[Gnus 参考卡 ][19] 为每个视图列出了所有这些键组合(以非常小的字体显示在 5 页纸上)。
|
|
||||||
|
|
||||||
#### 使用 nyan-mode 查看位置
|
|
||||||
|
|
||||||
As a final note，you might notice [Nyan cat][20] at the bottom of some of my screenshots。This is [nyan-mode][21]，which indicates where you are in a buffer，so it gets longer as you get closer to the bottom of a document or buffer。You can install it with the package manager and set it up with the following code in **~/.emacs.d/init.el**:
|
|
||||||
最后，你可能会一些截屏底部注意到 [Nyan cat][20]。这是 [nyan-mode][21]，它指示了你在缓冲区中的位置，因此当您接近文档或缓冲区的底部时，它会变长。您可以使用包管理器安装它，并在 `~/.emacs.d/init.el` 中使用以下代码进行设置：
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
```
|
|
||||||
;; Nyan Cat
|
|
||||||
(setq nyan-wavy-trail t)
|
|
||||||
(setq nyan-bar-length 20)
|
|
||||||
(nyan-mode)
|
|
||||||
```
|
|
||||||
|
|
||||||
### Emacs 的皮毛
|
|
||||||
|
|
||||||
这只是 Emacs 所有功能的皮毛。Emacs_ 非常_强大，是我用来提高工作效率的必要工具之一，无论我是在追踪待办事项、阅读和回复邮件、编辑文本，还是与朋友和同事交流我都用它。这需要一点时间来适应，但是一旦你习惯了，它就会成为你桌面上最有用的工具之一。
|
|
||||||
|
|
||||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
|
||||||
|
|
||||||
via: https://opensource.com/article/20/1/emacs-social-track-todo-list
|
|
||||||
|
|
||||||
作者：[Kevin Sonney][a]
|
|
||||||
选题：[lujun9972][b]
|
|
||||||
译者：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
|
|
||||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
|
||||||
|
|
||||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
|
||||||
|
|
||||||
[a]: https://opensource.com/users/ksonney
|
|
||||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
|
||||||
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/talk_chat_team_mobile_desktop.png?itok=d7sRtKfQ (Team communication, chat)
|
|
||||||
[2]: https://opensource.com/article/20/1/emacs-mail-calendar
|
|
||||||
[3]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/productivity_19-1.png (All the things with Emacs)
|
|
||||||
[4]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/productivity_19-2.png (Twitter in Emacs)
|
|
||||||
[5]: https://github.com/hayamiz/twittering-mode
|
|
||||||
[6]: https://github.com/hayamiz/twittering-mode#features
|
|
||||||
[7]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/productivity_19-3.png (todo.txt in emacs)
|
|
||||||
[8]: https://github.com/rpdillon/todotxt.el
|
|
||||||
[9]: http://todotxt.org/
|
|
||||||
[10]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/productivity_19-4.png (Chatting with erc)
|
|
||||||
[11]: https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_mono/erc.html
|
|
||||||
[12]: https://opensource.com/article/20/1/open-source-chat-tool
|
|
||||||
[13]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/productivity_19-5.png (Mail, Reddit, and RSS feeds with Gnus)
|
|
||||||
[14]: https://www.gnus.org/
|
|
||||||
[15]: https://opensource.com/article/20/1/organize-email-notmuch
|
|
||||||
[16]: https://github.com/dickmao/nnreddit
|
|
||||||
[17]: https://www.gnus.org/manual/gnus.html
|
|
||||||
[18]: https://pypi.org/project/rtv/
|
|
||||||
[19]: https://www.gnu.org/software/emacs/refcards/pdf/gnus-refcard.pdf
|
|
||||||
[20]: http://www.nyan.cat/
|
|
||||||
[21]: https://github.com/TeMPOraL/nyan-mode
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user