diff --git a/sources/tech/20200311 What you need to know about variables in Emacs.md b/sources/tech/20200311 What you need to know about variables in Emacs.md
index d66ba374f4..fdbeffe90d 100644
--- a/sources/tech/20200311 What you need to know about variables in Emacs.md	
+++ b/sources/tech/20200311 What you need to know about variables in Emacs.md	
@@ -1,5 +1,5 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
-[#]: translator: ( )
+[#]: translator: (cycoe)
 [#]: reviewer: ( )
 [#]: publisher: ( )
 [#]: url: ( )
diff --git a/sources/tech/20200403 Take back your dotfiles with Chezmoi.md b/sources/tech/20200403 Take back your dotfiles with Chezmoi.md
index 2b2bed6621..44846d3beb 100644
--- a/sources/tech/20200403 Take back your dotfiles with Chezmoi.md	
+++ b/sources/tech/20200403 Take back your dotfiles with Chezmoi.md	
@@ -1,5 +1,5 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
-[#]: translator: ( )
+[#]: translator: (wxy)
 [#]: reviewer: ( )
 [#]: publisher: ( )
 [#]: url: ( )