diff --git a/translated/tech/20171208 OnionShare - Share Files Anonymously.md b/published/20171208 OnionShare - Share Files Anonymously.md similarity index 53% rename from translated/tech/20171208 OnionShare - Share Files Anonymously.md rename to published/20171208 OnionShare - Share Files Anonymously.md index f501bea881..03ee96b674 100644 --- a/translated/tech/20171208 OnionShare - Share Files Anonymously.md +++ b/published/20171208 OnionShare - Share Files Anonymously.md @@ -1,51 +1,49 @@ -OnionShare - 匿名共享文件 +OnionShare：匿名共享文件 ====== + +![](http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/12/OnionShare-Share-Files-Anonymously.jpg) + 在这个数字世界中，我们通过互联网使用 Dropbox、Mega、Google Drive 等不同云存储分享我们的媒体、文档和重要文件。但是每个云存储都有两个主要问题，一个是大小和另一个安全。习惯 Bit Torrent 之后，大小已经不是问题了，但安全性仍旧是。 -你即使通过安全云服务发送文件，公司也会注意到这些文件，如果这些文件是保密的，政府甚至可以拥有它们。因此，为了克服这些问题，我们使用 OnionShare，如它的名字那样它使用洋葱网络也就是 Tor 来匿名分享文件给任何人。 +你即使通过安全的云服务发送文件，该公司也会注意到这些文件，如果这些文件是保密的，政府甚至可以拿到它们。因此，为了克服这些问题，我们使用 OnionShare，如它的名字那样它使用洋葱网络也就是 Tor 来匿名分享文件给任何人。 ### 如何使用 **OnionShare**？ - * 首先下载 [OnionShare][1] 和 [Tor浏览器][2]。下载后安装它们。 - - +首先下载 [OnionShare][1] 和 [Tor浏览器][2]。下载后安装它们。 [![install onionshare and tor browser][3]][3] - * 现在从开始菜单打开 OnionShare - - +现在从开始菜单打开 OnionShare [![onionshare share files anonymously][4]][4] - * 点击添加并添加一个文件/文件夹共享。 -  * 点击开始分享。它会产生一个 .onion 网址，你可以与你的收件人分享这个网址。 - +点击添加并添加一个文件/文件夹共享。 +点击开始分享。它会产生一个 .onion 网址，你可以与你的收件人分享这个网址。 [![share file with onionshare anonymously][5]][5] - * 从 URL 下载文件，复制 URL 并打开 Tor 浏览器并粘贴。打开 URL 并下载文件/文件夹。 - - +从 URL 下载文件，复制 URL 并打开 Tor 浏览器并粘贴。打开 URL 并下载文件/文件夹。 [![receive file with onionshare anonymously][6]][6] -### **OnionShare** 的开始 +### OnionShare 的起源 -几年前，Glenn Greenwald 发现他从 Edward Snowden 收到的一些 NSA 的文件已经被损坏。但他需要文件，并决定通过使用 USB 获取文件。这并不成功。 +几年前，Glenn Greenwald 发现他从 Edward Snowden 收到的一些 NSA 的文件已经被损坏。但他需要该文件，并决定通过使用 USB 获取那些文件。这并不成功。 -在阅读了 Greenwald 写的书后，The Intercept 的安全专家 Micah Lee 发布了 OnionShare - 一个简单的免费软件，可以匿名和安全地共享文件。他创建了一个程序，通过一个被匿名软件 Tor 加密和保护的直接通道来共享大数据转储，使窃取者难以获取文件。 +在阅读了 Greenwald 写的书后，The Intercept 的安全专家 Micah Lee 发布了 OnionShare —— 一个简单的免费软件，可以匿名和安全地共享文件。他创建了一个程序，通过一个被匿名软件 Tor 加密和保护的直接通道来分享大型数据转储，使窃取者难以获取文件。 -### **OnionShare** 如何工作？ +### OnionShare 如何工作？ OnionShare 在 127.0.0.1 上启动了一个 Web 服务器，用于在随机端口上共享文件。它从有 6880 个单词的单词列表中选择任意两个单词，称为 slug。它使服务器可以作为 Tor 洋葱服务发送文件。最终的 URL 看起来像这样： -`http://qx2d7lctsnqwfdxh.onion/subside-durable` +``` +http://qx2d7lctsnqwfdxh.onion/subside-durable +``` -OnionShare 在下载后关闭。有一个选项允许多次下载文件。这使得该文件不再在互联网上可以得到。 +OnionShare 在下载后关闭。有一个选项允许多次下载文件。这使得该文件在互联网上不能再次得到。 -### 使用 **OnionShare** 好处 +### 使用 OnionShare 好处 其他网站或程序可以访问你的文件：发件人使用 OnionShare 共享的文件不存储在任何服务器上。它直接托管在发件人的系统上。 @@ -64,14 +62,14 @@ via: https://www.theitstuff.com/onionshare-share-files-anonymously-2 作者：[Anirudh Rayapeddi][a] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 [a]:https://www.theitstuff.com -[1]https://onionshare.org/ -[2]https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en -[3]http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/12/Icons.png -[4]http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/12/Onion-Share.png -[5]http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/12/With-Link.png -[6]http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/12/Tor.png +[1]:https://onionshare.org/ +[2]:https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en +[3]:http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/12/Icons.png +[4]:http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/12/Onion-Share.png +[5]:http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/12/With-Link.png +[6]:http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/12/Tor.png