diff --git a/sources/talk/20140412 My Lisp Experiences and the Development of GNU Emacs.md b/sources/talk/20140412 My Lisp Experiences and the Development of GNU Emacs.md
index 7be913c3bf..60e1094af9 100644
--- a/sources/talk/20140412 My Lisp Experiences and the Development of GNU Emacs.md	
+++ b/sources/talk/20140412 My Lisp Experiences and the Development of GNU Emacs.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+zgj1024 is translating
 My Lisp Experiences and the Development of GNU Emacs
 ======