document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-03-21 02:10:11 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PUB:20141009 How to set up RAID 10 for high performance and fault tolerant disk I or O on Linux

Browse Source 
@KayGuoWhu
This commit is contained in:
wxy 2014-12-14 19:24:23 +08:00
parent 50ea541534
commit 5f03ba9eaa
1 changed files with 14 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
translated/tech/20141009 How to set up RAID 10 for high performance and fault tolerant disk I or O on Linux.md → published/20141009 How to set up RAID 10 for high performance and fault tolerant disk I or O on Linux.md
View File

@ -1,6 +1,7 @@
在Linux上组成RAID 10阵列以实现高性能和高容错性的磁盘I/O
如何在Linux上构建 RAID 10阵列
================================================================================
RAID 10阵列 (又名RAID 1+0 或先镜像后分区)通过结合RAID 0 (读写操作并行在多个磁盘上同时执行)和RAID 1 (数据被完全相同地写入到两个或更多的磁盘)两者的特点实现高性能和高容错性的磁盘I/O。
RAID 10阵列（又名RAID 1+0 或先镜像后分区）通过结合RAID 0 （读写操作在多个磁盘上同时并行执行）和RAID 1（数据被完全相同地写入到两个或更多的磁盘）两者的特点实现高性能和高容错性的磁盘I/O。
这篇文章会指导你如何使用五块相同的8GB磁盘来组成一个软件RAID 10阵列。因为组成一个RAID 10阵列至少需要4块磁盘（比如，两个镜像各有一对分区组合），而且需要添加一块额外的备用磁盘以防某块主要的磁盘出错。本文也会分享一些工具，在稍后用来分析RAID阵列的性能。
@ -12,15 +13,15 @@ RAID 10阵列 (又名RAID 1+0 或先镜像后分区)通过结合RAID 0 (读写
![](https://farm4.staticflickr.com/3844/15179003008_e48806b3ef_o.png)
上图中的文件由A、B、C、D、E和F六种块组成，每一个RAID 1镜像对（如镜像1和2）在两个磁盘上复制相同的块。因为需要这样配置，写操作性能会因为每个块需要写入两次而下降，每个磁盘各一次；而读操作与从单块磁盘中读取相比并未发生改变。不过这种配置的好处是除非一个镜像中有超过一块的磁盘故障，否则都能保持冗余以维持正常的磁盘I/O操作。
上图中的文件由A、B、C、D、E和F六种块组成，每一个RAID 1镜像对（如镜像1和2）在两个磁盘上复制相同的块。在这样的配置下，写操作性能会因为每个块需要写入两次而下降，每个磁盘各一次；而读操作与从单块磁盘中读取相比并未发生改变。不过这种配置的好处是除非一个镜像中有超过一块的磁盘故障，否则都能保持冗余以维持正常的磁盘I/O操作。
RAID 0的分区通过将数据划分到不同的块，然后执行同时将块A写入镜像1、将块B写入镜像2（以此类推）的并行操作以提高整体的读写性能。在另一方面，没有任何一个镜像包含构成主存的数据片的全部信息。这就意味着如果其中一个镜像故障，那么整个RAID 0组件将无法正常工作，数据将遭受不可恢复的损失。
### 建立RAID 10阵列 ###
有两种建立RAID 10阵列的可行方案：复杂法（一步完成）和嵌套法（先创建两个或更多的RAID 1阵列，然后使用它们组成RAID 0）。本文会关注复杂法创建RAID 10阵列，因为这种方法能够使用偶数或奇数个磁盘去创建阵列，而且能以单个RAID设备的形式被管理，而嵌套法则恰恰相反（只允许偶数个磁盘，必须以嵌套设备的形式被管理，即分开管理RAID 1和RAID 0）。
有两种建立RAID 10阵列的可行方案：复杂法（一步完成）和嵌套法（先创建两个或更多的RAID 1阵列，然后使用它们组成RAID 0）。本文会讲述复杂法创建RAID 10阵列的过程，因为这种方法能够使用偶数或奇数个磁盘去创建阵列，而且能以单个RAID设备的形式被管理，而嵌套法则恰恰相反（只允许偶数个磁盘，必须以嵌套设备的形式被管理，即分开管理RAID 1和RAID 0）。
假设你的机器已经安装mdadm，并运行着相应的守护进程，细节参见[这篇文章][1]。也假设每个磁盘上已经划分出一个主分区sd[bcdef]1。使用命令
假设你的机器已经安装mdadm，并运行着相应的守护进程，细节参见[这篇文章][1]。也假设每个磁盘上已经划分出一个主分区sd[bcdef]1 （LCTT 译注：共计五块磁盘，这里是从sdb - sdf）。使用命令：
ls -l /dev | grep sd[bcdef]
@ -28,7 +29,7 @@ RAID 0的分区通过将数据划分到不同的块，然后执行同时将块A
![](https://farm3.staticflickr.com/2944/15365276992_db79cac82a.jpg)
然后使用下面的命令创建一个RAID 10阵列：
然后使用下面的命令创建一个RAID 10阵列（LCTT 译注：使用了四块磁盘 bcde 创建）：
# mdadm --create --verbose /dev/md0 --level=10 --raid-devices=4 /dev/sd[bcde]1 --spare-devices=1 /dev/sdf1
@ -46,29 +47,29 @@ RAID 0的分区通过将数据划分到不同的块，然后执行同时将块A
1. **Used Dev Space**表示阵列所使用的每一块磁盘的容量。
2. **Array Size**表示阵列的整体大小。RAID 10阵列的大小通过(N*C)/M计算，其中N是活跃磁盘的数目，C是活跃磁盘的总容量，M是每一个镜像中磁盘的数目。在本文的情形下，这个值等于（4*8GiB）/2 = 16GiB。
2. **Array Size**表示阵列的整体大小。RAID 10阵列的大小通过(N\*C)/M计算，其中N是活跃磁盘的数目，C是每个活跃磁盘的容量，M是每一个镜像中磁盘的数目。在本文的情形下，这个值等于（4*8GiB）/2 = 16GiB。
3. **Layout**是整个数据布局的详细信息。可能的布局数值如下所示。
----------
- **n**(默认选项)：代表就近拷贝。一个数据块的多个拷贝在不同磁盘里有相同的偏移量。这种布局提供和RAID 0阵列相似的读写性能。
- **n**(默认选项)：代表就近（near）拷贝。一个数据块的多个拷贝在不同磁盘里有相同的偏移量。这种布局提供和RAID 0阵列相似的读写性能。
![](https://farm3.staticflickr.com/2941/15365413092_0aa41505c2_o.png)
- **o**代表偏移量拷贝。不是复制一个分区里的块，所有的分区都被复制，但会被循环打乱，所以同一个分区中复制的块会出现在不同的磁盘。因此，一个块的后续拷贝会出现在下一个磁盘中，一个块接着一个块。为了在RAID 10阵列中使用这种布局，在创建阵列的命令中添加--layout=o2选项。
- **o**代表偏移量（offset）拷贝。块并不是在条带里面复制的，而是整个条带一起复制，但是循环会打乱，所以同一个分区中复制的块会出现在不同的磁盘。因此，一个块的后续拷贝会出现在下一个磁盘中，一个块接着一个块。为了在RAID 10阵列中使用这种布局，在创建阵列的命令中添加--layout=o2选项。
![](https://farm3.staticflickr.com/2944/15178897580_6ef923a1cb_o.png)
- **f**代表远端拷贝（多个拷贝在不同的磁盘中具有不同的偏移量）。这种布局提供更好的读性能但带来更差的写性能。因此，对于读远远多于写的系统来说是最好的选择。为了在RAID 10阵列中使用这种布局，在创建阵列的命令中添加--layout=f2。
- **f**代表远端（far）拷贝（多个拷贝在不同的磁盘中具有不同的偏移量）。这种布局提供更好的读性能但带来更差的写性能。因此，对于读远远多于写的系统来说是最好的选择。为了在RAID 10阵列中使用这种布局，在创建阵列的命令中添加--layout=f2。
![](https://farm3.staticflickr.com/2948/15179140458_4a803bb194_o.png)
跟在布局选项**n**、**f**和**o**后面的数字代表所需的每一个数据块的副本数目。默认值是2，但可以是2到阵列中磁盘数目之间的某个值。提供足够的副本数目可以最小化单个磁盘上的I/O影响。
4. **Chunk Size**，以[Linux RAID wiki][2]为准,是写入磁盘的最小数据单元。最佳的chunk大小取决于I/O操作的速率和相关的文件大小。对于大量的写操作，通过设置相对较大的chunks可以得到更低的开销，但对于主要存储小文件的阵列来说更小的chunk性能更好。为了给RAID 10指定一个chunk大小，在创建阵列的命令中添加**--chunk=desired_chunk_size**。
4. **Chunk Size**，参考[Linux RAID wiki][2]的说明，是写入磁盘的最小数据单元。最佳的chunk大小取决于I/O操作的速率和相关的文件大小。对于大量的写操作，通过设置相对较大的chunk可以得到更低的开销，但对于主要存储小文件的阵列来说更小的chunk性能更好。为了给RAID 10指定一个chunk大小，在创建阵列的命令中添加**--chunk=desired_chunk_size**。
不幸的是，并没有设置一个大小就能适合全局的策略用来提高性能，但可以参考下面的一些方案。
不幸的是，并没有设置一个大小就能适合全局的策略来提高性能，但可以参考下面的一些方案。
- 文件系统：就整体而言，[XFS][3]据说是最好的，当然EXT4也是不错的选择。
- 最佳布局：远端布局能提高读性能，但会降低写性能。
@ -127,7 +128,7 @@ via: http://xmodulo.com/setup-raid10-linux.html
作者：[Gabriel Cánepa][a]
译者：[KayGuoWhu](https://github.com/KayGuoWhu)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出