From 5ead60738b6323172aa76ab411a21992aacce6b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 23 Nov 2021 16:25:05 +0800 Subject: [PATCH] PRF @zengyi1001 --- ... like Open-Source App is in Development.md | 49 ++++++++++--------- 1 file changed, 26 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/translated/news/20211118 A Notion like Open-Source App is in Development.md b/translated/news/20211118 A Notion like Open-Source App is in Development.md index 21af79b68d..3094b718e9 100644 --- a/translated/news/20211118 A Notion like Open-Source App is in Development.md +++ b/translated/news/20211118 A Notion like Open-Source App is in Development.md @@ -3,50 +3,56 @@ [#]: author: "Rishabh Moharir https://news.itsfoss.com/author/rishabh/" [#]: collector: "lujun9972" [#]: translator: "zengyi1001" -[#]: reviewer: " " +[#]: reviewer: "wxy" [#]: publisher: " " [#]: url: " " -一个类似 Notion 的开源 APP 正在开发中 +一个正在开发中的类似 Notion 的开源 APP ====== -Notion 是最受团队和个人欢迎的效率型 app 之一，而现在我们似乎有希望获得一个开源的替代品。 - -这里为还没用过 Notion 的人介绍一下，Notion 是一个多功能合一的效率型 app，可以用于创建/管理任务，笔记，项目，数据，以及组建 wiki。 +> 它被称为“Notion 的开源替代品”，AppFlowy 旨在让你可以完全控制你的数据和定制选项。 -换句话说，它能让你自由组织你的工作流workflow，让你在一个地方就能集中完成所有事情。更进一步，Notion 还支持连接团队或邀请他人等合作型特性。 +![](https://i2.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/11/AppFlowy-ft.png?w=1200&ssl=1) + +Notion 是深受团队和个人欢迎的生产力应用之一，而现在我们似乎有希望获得一个有前途的开源替代品。 + +这里为还没用过 Notion 的人介绍一下，Notion 是一个多功能合一的生产力应用，可以用于创建/管理任务、笔记、项目、数据，以及组建维基。 + +换句话说，它能让你自由组织你的工作流workflow，让你在一个地方就能集中完成所有事情。更进一步，Notion 还支持连接团队或邀请他人的协作功能。 那么，如果有一个可以提供类似 UI 和功能的开源应用会怎么样？ -这就是 **AppFlowy** 的来源。 +这就是 AppFlowy。 + ### 什么是 AppFlowy + ![Source: AppFlowy.io][1] AppFlowy 和 Notion 非常相像，但有一个巨大的区别，那就是它是 100% 开源的。 虽然它还处在一个积极开发中的状态，但已经吸引到了不少的关注。至少可以说，尽管它是一个全新的东西，但任何开源替代项目都是令人兴奋的！ -正如他们 GitHub 页面的表述，说明了为什么开发者们想要创造一个 Notion 的替代品: +正如他们 GitHub 页面的表述，说明了为什么开发者们想要创造一个 Notion 的替代品： -> 我们都知道 Notion 具有局限性。比如说脆弱的数据安全性和糟糕的移动设备端兼容性。同样，一些协作工作管理工具替代品也具有各自的局限性。 +> 我们都知道 Notion 有其局限性。比如说脆弱的数据安全性和糟糕的移动设备端兼容性。同样，其它一些协作工作管理工具替代品也具有各自的局限性。 因此，他们希望他们的的用户既拥有 Notion 的功能特性，又具备良好的数据安全性和由社区驱动的良好的原生体验。 他们也明确表示不想在功能特性和设计上与 Notion 相竞争。 -> 坦率的讲，我们并没有声称在功能和设计上要优于 Notion，至少现在还是如此。此外，我们当前的首要任务也不在于提供更多的功能。相反，我们期望创建一个社区，使制作复杂工作场所管理工具的知识和设施民主化，同时通过为个人和企业配备一个多功能积木工具箱，使他们能够自己创造美好的事物。 +> 坦率的讲，我们并没有声称在功能和设计上要优于 Notion，至少现在还是如此。此外，我们当前的首要任务也不在于提供更多的功能。相反，我们期望培养一个社区，使制作复杂工作场所管理工具的知识和设施民主化，同时通过为个人和企业配备一个多功能积木工具箱，使他们能够自己创造美好的事物。 听起来很吸引我！ -继续关于 **AppFlowy** 的更多信息: +继续关于 **AppFlowy** 的更多信息： -AppFlowy 的首个 macOS 版本已经在几天前发布了。它是用 Flutter 和 Rust 构造的. +AppFlowy 的首个 macOS 版本已经在几天前发布了。它是用 Flutter 和 Rust 构建的。 -它的目标是让用户和团队能够完整控制他们的数据和定制化。他们还声明想要提供包括移动设备在内的跨平台的原生体验。除此之外，你还可以离线访问你的工作区，这一点是与 Notion 不同的。 +它的目标是让用户和团队能够完整控制他们的数据和定制。他们还表示，他们希望提供包括移动设备在内的跨平台的原生体验。除此之外，你还可以离线访问你的工作区，这一点是与 Notion 不同的。 别忘了，社区可以发布定制主题和模板给他人使用，你可以按照你的需求任意定制。用户对它的发展能产生直接的影响。 -它还将支持插件以扩展 app 的功能。因此，即使你不具有任何编程经验，你也仍然可以选择使用这些插件来增强你工作空间的功能。并且，由于它的 UI 和 Notion 本身非常相似，如果你以后想要在两者之间切换，也不会让你感觉有太大的改变。 +它还将支持插件以扩展应用的功能。因此，即使你不具有任何编程经验，你也仍然可以选择使用这些插件来增强你工作空间的功能。并且，由于它的 UI 和 Notion 本身非常相似，如果你以后想要在两者之间切换，也不会让你感觉有太大的改变。 ### 是否仅支持 macOS ？ @@ -54,22 +60,19 @@ AppFlowy 的首个 macOS 版本已经在几天前发布了。它是用 Flutter 开发者还希望能带来更多视觉上的改变和优化。 -当然，它仍然处在一个开发阶段。所以也别期望它现在就能替代 Notion。一些类似于拖放模式drag/drop和离线模式的功能仍然还在它的 [roadmap][3] 之中。 +当然，它仍然处在开发阶段。所以也别期望它现在就能替代 Notion。一些类似于拖放模式drag/drop和离线模式的功能仍然还在它的 [路线图][3] 之中。 如果你有兴趣的话，可以访问它的官方网站或 GitHub 页面获取更多的信息，以及为其发展做出贡献。 -[AppFlowy][4] +- [AppFlowy][4] ### 总而言之 -有了社区的支持，AppFlowy 可能是 Notion 的可靠替代品。 基于免费和开源的事实让它一开始就吸引大量个人和团队来试用它。 +有了社区的支持，AppFlowy 可能是 Notion 的可靠替代品。基于免费和开源的事实让它一开始就吸引大量个人和团队来试用它。 我也开始期待它尽快增加对 Linux 的支持，我知道它已经在开发中了。 -_你如何看待 AppFlowy? 你会计划试用它吗?_ - -#### 在大型科技网站上获取百万收入，FOSS 为您提供服务！ -如果您喜欢我们在 It's FOSS 所做的工作，请考虑捐赠我们以支持我们的独立出版。 您的支持将帮助我们继续发布专注于桌面 Linux 和开源软件的内容。 +你如何看待 AppFlowy? 你会计划试用它吗？ -------------------------------------------------------------------------------- @@ -78,13 +81,13 @@ via: https://news.itsfoss.com/appflowy-development/ 作者：[Rishabh Moharir][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[zengyi1001](https://github.com/zengyi1001) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 [a]: https://news.itsfoss.com/author/rishabh/ [b]: https://github.com/lujun9972 -[1]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjU1NSIgd2lkdGg9Ijc4MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4= +[1]: https://i2.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/11/welcome.png?resize=1568%2C1117&ssl=1 [2]: https://github.com/AppFlowy-IO/appflowy [3]: https://trello.com/b/NCyXCXXh/appflowy-roadmap [4]: https://www.appflowy.io