diff --git a/sources/tech/20180924 How To Find Out Which Port Number A Process Is Using In Linux.md b/sources/tech/20180924 How To Find Out Which Port Number A Process Is Using In Linux.md
index 21b6633730..add3ce719e 100644
--- a/sources/tech/20180924 How To Find Out Which Port Number A Process Is Using In Linux.md	
+++ b/sources/tech/20180924 How To Find Out Which Port Number A Process Is Using In Linux.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+HankChow translating
+
 How To Find Out Which Port Number A Process Is Using In Linux
 ======
 As a Linux administrator, you should know whether the corresponding service is binding/listening with correct port or not.