From 5e85147c714e9021620d58b20d38525b6602979b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xingyu Wang <xingyu.wang@gmail.com>
Date: Fri, 26 Jun 2020 08:40:04 +0800
Subject: [PATCH] PRF
@geekpi
---
...o dump the GOSSAFUNC graph for a method.md | 28 +++++++++----------
1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/translated/tech/20200619 How to dump the GOSSAFUNC graph for a method.md b/translated/tech/20200619 How to dump the GOSSAFUNC graph for a method.md
index e67f5e2341..e5901a1a12 100644
--- a/translated/tech/20200619 How to dump the GOSSAFUNC graph for a method.md
+++ b/translated/tech/20200619 How to dump the GOSSAFUNC graph for a method.md
@@ -1,16 +1,18 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (How to dump the GOSSAFUNC graph for a method)
[#]: via: (https://dave.cheney.net/2020/06/19/how-to-dump-the-gossafunc-graph-for-a-method)
[#]: author: (Dave Cheney https://dave.cheney.net/author/davecheney)
-如何转储一个方法的 GOSSAFUNC 图
+在 Go 中如何转储一个方法的 GOSSAFUNC 图
======
-Go 编译器的 SSA 后端包含一种工具，可以生成编译阶段的 HTML 调试输出。这篇文章介绍了如何为函数_和_方法打印 SSA 输出。
+
+
+Go 编译器的 SSA 后端包含一种工具，可以生成编译阶段的 HTML 调试输出。这篇文章介绍了如何为函数*和*方法打印 SSA 输出。
让我们从一个包含函数、值方法和指针方法的示例程序开始：
@@ -47,7 +49,7 @@ func main() {
}
```
-通过 `GOSSAFUNC` 环境变量控制 SSA 调试输出。此变量含有要转储的函数的名称。这_不是_函数的完全限定名。对于上面的 `func main`，函数名称为 `main` _而不是_ `main.main`。
+通过 `GOSSAFUNC` 环境变量控制 SSA 调试输出。此变量含有要转储的函数的名称。这*不是*函数的完全限定名。对于上面的 `func main`，函数名称为 `main` *而不是* `main.main`。
```
% env GOSSAFUNC=main go build
@@ -57,11 +59,11 @@ t
dumped SSA to ./ssa.html
```
-在这个例子中，`GOSSAFUNC=main` 同时匹配了 `main.main` 和一个名为 `runtime.main` 的函数。[1][1]这有点不走运，但是实际上可能没什么大不了的，因为如果你要对代码进行性能调整，它就不会出现在 `func main` 中的巨大的意大利面块中。
+在这个例子中，`GOSSAFUNC=main` 同时匹配了 `main.main` 和一个名为 `runtime.main` 的函数。[^1]这有点不走运，但是实际上可能没什么大不了的，因为如果你要对代码进行性能调整，它就不会出现在 `func main` 中的巨大的意大利面块中。
-你的代码更有可能在_方法_中，你可能已经看到这篇文章，并寻找能够转储方法的 SSA 输出。
+你的代码更有可能在*方法*中，你可能已经看到这篇文章，并寻找能够转储方法的 SSA 输出。
-要为指针方法 `func (n *Numbers) Add` 打印 SSA 调试，等效函数名为 `(*Numbers).Add`：[2][2]
+要为指针方法 `func (n *Numbers) Add` 打印 SSA 调试，等效函数名为 `(*Numbers).Add`：[^2]
```
% env "GOSSAFUNC=(*Numbers).Add" go build
@@ -69,7 +71,7 @@ t
dumped SSA to ./ssa.html
```
-要为值方法 `func (n Numbers) Average` 打印 SSA 调试，等效函数名为 `(*Numbers).Average`，_即使这是一个值方法_：
+要为值方法 `func (n Numbers) Average` 打印 SSA 调试，等效函数名为 `(*Numbers).Average`，*即使这是一个值方法*：
```
% env "GOSSAFUNC=(*Numbers).Average" go build
@@ -77,9 +79,8 @@ t
dumped SSA to ./ssa.html
```
- 1. 如果你没有从源码构建 Go，那么 `runtime` 软件包的路径可能是只读的，并且可能会收到错误消息。请不要使用 `sudo` 来解决此问题。
- 2. 请注意 shell 引用
-
+[^1]: 如果你没有从源码构建 Go，那么 `runtime` 软件包的路径可能是只读的，并且可能会收到错误消息。请不要使用 `sudo` 来解决此问题。
+[^2]: 请注意 shell 引用
--------------------------------------------------------------------------------
@@ -89,11 +90,10 @@ via: https://dave.cheney.net/2020/06/19/how-to-dump-the-gossafunc-graph-for-a-me
作者：[Dave Cheney][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://dave.cheney.net/author/davecheney
[b]: https://github.com/lujun9972
-[1]: tmp.kLSHpQXzhr#easy-footnote-bottom-1-4188 (If you didn’t build Go from source then the path to the <code>runtime</code> package may be read only and you might receive an error. Please don’t use the <code>sudo</code> hammer to fix this.)
-[2]: tmp.kLSHpQXzhr#easy-footnote-bottom-2-4188 (Please pay attention to the shell quoting.)
+