diff --git a/published/20231101 Open Source Definition for AI Models Need a Change.md b/published/20231101 Open Source Definition for AI Models Need a Change.md
new file mode 100644
index 0000000000..e614ba45e3
--- /dev/null
+++ b/published/20231101 Open Source Definition for AI Models Need a Change.md
@@ -0,0 +1,99 @@
+[#]: subject: "Open Source Definition for AI Models Need a Change"
+[#]: via: "https://news.itsfoss.com/open-source-definition-ai/"
+[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
+[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
+[#]: translator: "ChatGPT"
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-16344-1.html"
+
+AI 模型的开源定义需要改变
+======
+
+![][0]
+
+> 你认为开源许可证应当进行演变吗?
+
+2023 年,我们以**人工智能(AI)崭露头角**开始了新的一年,同时也见证了众多公司全力以赴投身于 AI。
+
+比如说 **Mozilla**,它在 2023 年初制定了 [开源 AI 计划][1],以开发各种 AI 驱动的解决方案。而 **HuggingChat** 也成为了第一个推出 ChatGPT [开源替代品][2] 的组织。
+
+即便是 Meta,他们也不例外。他们自家的 大型语言模型(LLM)[Llama 2][3] 项目在这一年都颇受关注,几个月前他们甚至推出了一款新的 [ChatGPT 竞争对手][4]。
+
+然而,也有很多人开始 [提出质疑][5],主张 **Meta 的 Llama 2 模型并不像人们期望的那样开放**,查看它的开源许可证似乎更是印证了这个观点。
+
+该许可证 **不允许拥有超过 7 亿日活跃用户的服务使用 Llama 2**,同样的,**它也不能被用于训练其他的语言模型**。
+
+这也就意味着 Meta 对于 Llama 2 的许可证 **未能满足** 开源倡议组织(OSI)的 [开源定义][6](OSD)所列出的 **全部要求**。
+
+人们可以争辩,像 [EleutherAI][7] 和 [Falcon 40B][8] 这样的机构就做出了很好的示范,展示了如何适当地处理 AI 的开源许可。
+
+然而,Meta 对此的看法却截然不同。
+
+### 开源许可需要进化
+
+在与 [The Verge][10] 的交谈中,Meta 人工智能研究副总裁 [Joëlle Pineau][11] 为他们的立场进行了辩解。
+
+她说,我们 **需要在信息共享的益处和可能对 Meta 商业造成的潜在成本之间寻找平衡**。
+
+这种对开源的态度让他们的研究人员能够更加专注地处理 AI 项目。她还补充说:
+
+> 开放的方式从内部改变了我们的科研方法,它促使我们不发布任何不安全的东西,并在一开始就负起责任。
+
+Joëlle 希望他们的生成型 AI 模型能够和他们过去的 [PyTorch][12] 项目一样受到热捧。
+
+但是,**问题在于现有的许可证机制**。她又补充说,这些许可证并不是设计来处理那些需要利用大量多源数据的软件。
+
+这反过来**为开发者和用户提供了有限责任**,以及,**对版权侵犯的有限赔偿**(解释为:保护)。
+
+此外,她还指出:
+
+> AI 模型与软件不同,涉及的风险更大,因此我认为我们应该对当前用户许可证进行改变,以更好地适应 AI 模型。
+>
+> 但我并不是一名律师,所以我在此问题上听从他们的意见。
+
+我赞同她的观点,我们需要更新现有的许可方案,使之更好地适应 AI 模型,以及其他相关事务。
+
+显而易见,**OSI 正在努力进行此事**。OSI 的执行董事 [Stefano Maffulli][13] 向 The Verge 透露,他们了解到 **当前的 OSI 批准的许可证无法满足人工智能模型的需求**。
+
+他们正在商讨如何与 AI 开发者合作,以提供一个 “**透明、无许可但安全**” 的模型访问。
+
+他还补充说:
+
+> 我们肯定需要重新思考许可证的方式,以解决 AI 模型中版权和授权的真正限制,同时仍遵循开源社区的一些原则。
+
+无论未来如何,显然,**开源标准必须推动其演化,以适应新的以及即将出现的技术** ,而此类问题不仅仅局限于 AI。
+
+对于未来几年开源许可的变革,我充满期待。
+
+💬 对于你来说呢?你认为对于陈旧的开源标准,我们需要进行什么样的改变?
+
+*(题图:MJ/e8bae5f6-606b-47db-aaea-c992c0bd143e)*
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://news.itsfoss.com/open-source-definition-ai/
+
+作者:[Sourav Rudra][a]
+选题:[lujun9972][b]
+译者:[ChatGPT](https://linux.cn/lctt/ChatGPT)
+校对:[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://news.itsfoss.com/mozilla-open-source-ai/
+[2]: https://news.itsfoss.com/huggingchat-chatgpt/
+[3]: https://ai.meta.com/llama/
+[4]: https://news.itsfoss.com/meta-open-source-chatgpt/
+[5]: https://www.wired.com/story/the-myth-of-open-source-ai/
+[6]: https://opensource.org/osd/
+[7]: https://www.eleuther.ai/
+[8]: https://www.tii.ae/news/uaes-technology-innovation-institute-launches-open-source-falcon-40b-large-language-model
+[9]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/04/Follow-us-on-Google-News.png
+[10]: https://www.theverge.com/2023/10/30/23935587/meta-generative-ai-models-open-source
+[11]: https://en.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%ABlle_Pineau
+[12]: https://pytorch.org/
+[13]: https://twitter.com/smaffulli
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202311/02/215953yyz45l5l3v4fzqyv.jpg
\ No newline at end of file
diff --git a/sources/talk/20231101 Open Source Definition for AI Models Need a Change.md b/sources/talk/20231101 Open Source Definition for AI Models Need a Change.md
deleted file mode 100644
index 2b9d02b672..0000000000
--- a/sources/talk/20231101 Open Source Definition for AI Models Need a Change.md
+++ /dev/null
@@ -1,96 +0,0 @@
-[#]: subject: "Open Source Definition for AI Models Need a Change"
-[#]: via: "https://news.itsfoss.com/open-source-definition-ai/"
-[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
-[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
-[#]: translator: " "
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
-
-Open Source Definition for AI Models Need a Change
-======
-Do you think that the open-source licenses should evolve?
-We started the year 2023 with **Artificial Intelligence (AI) being one of the biggest catches** , we also saw many companies going all in into this.
-
-Take for instance **Mozilla** , who entered 2023 with [plans to work on open-source AI][1] to develop various types of AI-powered solutions, or even **HuggingChat** , the [first open source alternative to ChatGPT][2].
-
-Even Meta is no stranger to that, they have their [**Llama 2**][3] large language model (LLM) that has been making waves all year round, they even announced a **[**ChatGPT contender**][4]** a few months back.
-
-However, many have [raised questions][5] that **Meta's Llama 2 is not as open as one would expect** , and that does seem the case when one looks at its open-source license.
-
-The license **doesn't allow using Llama 2 for services that have over 700 million daily users** , and it also **cannot be used to train other language models**.
-
-This also means that Meta's license for **Llama 2 doesn't meet all the requirements of the Open Source Initiative's (OSI)[Open Source Definition][6]**.
-
-One can argue that open-source licenses implemented by the likes of [EleutherAI][7] and [Falcon 40B][8] are a good example of how open source licensing should be handled for AI.
-
-But, Meta has a different take on it.
-
-![][9]
-
-### Open Source Licensing Needs to Evolve
-
-In conversation with [The Verge][10], the VP for AI research over at Meta, [**Joëlle Pineau**][11] defended their stand.
-
-She says that there is **a need to balance between the benefits of information sharing** and the **potential costs that could be incurred to Meta's business**.
-
-This approach to open source has allowed their researchers to take a more focused approach in handling their AI projects. She also adds:
-
-> Being open has internally changed how we approach research, and it drives us not to release anything that isn’t very safe and be responsible at the onset.
-
-Joëlle also hopes that they can have the same level of enthusiasm with their generative AI models that they have seen in the past with their [**PyTorch**][12] initiative,
-
-But, the **problem lies with current licensing schemes**. She adds that, these licenses were not meant to work with software that leverage large amounts of data from a multitude of sources.
-
-This in turn gives **limited liability to both the users and the developers** , with **limited indemnity to copyright infringement** (read as: protection against).
-
-Furthermore, she added that:
-
-> AI models are different from software because there are more risks involved, so I think we should evolve the current user licenses we have to fit AI models better.
-
-> But I’m not a lawyer, so I defer to them on this point.
-
-I do agree with her on that, there is a need to update current licenses to better fit AI models, among other things.
-
-And it appears that **the OSI are already on the job**. [**Stefano Maffulli**][13], the executive director of OSI, has told The Verge that they understand that the **current OSI-approved licenses are not up to the job for AI models**.
-
-They are in the process of reviewing how to work with AI developers to provide a “ **transparent, permissionless, yet safe** ” access to models.
-
-He also added that:
-
-> We definitely have to rethink licenses in a way that addresses the real limitations of copyright and permissions in AI models while keeping many of the tenets of the open source community.
-
-Regardless of what happens, it is clear that **open-source standards will have to evolve to accommodate new and emerging tech** , while not being just limited to AI.
-
-I am looking forward to how the open-source licensing changes in the coming years.
-
-_💬 What about you? Do you think that older open-source standards need to be updated?_
-
-* * *
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://news.itsfoss.com/open-source-definition-ai/
-
-作者:[Sourav Rudra][a]
-选题:[lujun9972][b]
-译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
-[b]: https://github.com/lujun9972
-[1]: https://news.itsfoss.com/mozilla-open-source-ai/
-[2]: https://news.itsfoss.com/huggingchat-chatgpt/
-[3]: https://ai.meta.com/llama/
-[4]: https://news.itsfoss.com/meta-open-source-chatgpt/
-[5]: https://www.wired.com/story/the-myth-of-open-source-ai/
-[6]: https://opensource.org/osd/
-[7]: https://www.eleuther.ai/
-[8]: https://www.tii.ae/news/uaes-technology-innovation-institute-launches-open-source-falcon-40b-large-language-model
-[9]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/04/Follow-us-on-Google-News.png
-[10]: https://www.theverge.com/2023/10/30/23935587/meta-generative-ai-models-open-source
-[11]: https://en.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%ABlle_Pineau
-[12]: https://pytorch.org/
-[13]: https://twitter.com/smaffulli