diff --git a/translated/tech/20150209 Fix Cannot Empty Trash In Ubuntu 14.04 [Quick Tip].md b/published/20150209 Fix Cannot Empty Trash In Ubuntu 14.04 [Quick Tip].md
similarity index 71%
rename from translated/tech/20150209 Fix Cannot Empty Trash In Ubuntu 14.04 [Quick Tip].md
rename to published/20150209 Fix Cannot Empty Trash In Ubuntu 14.04 [Quick Tip].md
index 17349f2330..dcc6cb31c4 100644
--- a/translated/tech/20150209 Fix Cannot Empty Trash In Ubuntu 14.04 [Quick Tip].md	
+++ b/published/20150209 Fix Cannot Empty Trash In Ubuntu 14.04 [Quick Tip].md	
@@ -1,10 +1,10 @@
-在Ubuntu 14.04 中修复无法修复回收站[快速提示]
+在Ubuntu 14.04 中修复无法清空回收站的问题
 ================================================================================
 ![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2015/02/empty-the-trash.jpg)
 
 ### 问题 ###
 
-**无法在Ubuntu 14.04中清空回收站的问题**。我右键回收站图标并选择清空回收站，就像我一直做的那样。我看到进度条显示删除文件中过了一段时间。但是它停止了，并且Nautilus文件管理也停止了。我不得不在终端中停止了它。
+**我遇到了无法在Ubuntu 14.04中清空回收站的问题**。我右键回收站图标并选择清空回收站，就像我一直做的那样。我看到进度条显示删除文件中过了一段时间。但是它停止了，并且Nautilus文件管理也停止了。我不得不在终端中停止了它。
 
 但是这很痛苦因为文件还在垃圾箱中。并且我反复尝试清空后窗口都冻结了。
 
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 这里注意你的输入。你使用超级管理员权限来运行删除命令。我相信你不会删除其他文件或者目录。
 
-上面的命令会删除回收站目录下的所有文件。换句话说，这是用命令清空垃圾箱。使用玩上面的命令后，你会看到垃圾箱已经清空了。如果你删除了所有文件，你不应该在看到Nautilus崩溃的问题了。
+上面的命令会删除回收站目录下的所有文件。换句话说，这是用命令清空垃圾箱。使用完上面的命令后，你会看到垃圾箱已经清空了。如果你清空了所有文件，你不应该在看到Nautilus崩溃的问题了。
 
 ### 对你有用么？ ###
 
@@ -30,7 +30,7 @@ via: http://itsfoss.com/fix-empty-trash-ubuntu/
 
 作者：[Abhishek][a]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出