diff --git a/sources/talk/20170515 How I got started with bash scripting.md b/sources/talk/20170515 How I got started with bash scripting.md
index 931c3a3ca7..67c10ae521 100644
--- a/sources/talk/20170515 How I got started with bash scripting.md	
+++ b/sources/talk/20170515 How I got started with bash scripting.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+【xllc翻译中】
+
 How I got started with bash scripting
 ============================================================