document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PUB:20151208 6 useful LibreOffice extensions

Browse Source 
@GHLandy
This commit is contained in:
wxy 2016-02-16 16:42:06 +08:00
parent 28396b8cf2
commit 5d936a2ac8
1 changed files with 14 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
translated/talk/yearbook2015/20151208 6 useful LibreOffice extensions.md → published/20151208 6 useful LibreOffice extensions.md
View File

@ -1,53 +1,54 @@
GHLandy Translated
LibreOffice 中的六大实用扩展组件 LibreOffice 中的六大实用扩展组件
================================================================================ ================================================================================
![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/images/business/yearbook2015-osdc-lead-2.png) ![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/images/business/yearbook2015-osdc-lead-2.png)
图片来源：Opensource.com 图片来源：Opensource.com
LibreOffice 是最好的免费办公套件，并在所有的主要 Linux 发行版中得到应用。尽管 LibreOffice 已经拥有了大多数特性，它仍然可以添加特定的附加组件，即扩展。 LibreOffice 是最好的自由办公套件，并在所有的主要 Linux 发行版中得到应用。尽管 LibreOffice 已经拥有了大多数特性，它仍然可以通过添加一种叫做扩展（extension）的特定的附加组件来增加功能。
LibreOffice 的扩展组件的网站是 [extensions.libreoffice.org][1]。扩展组件只是一些工具，可以在安装主体上进行独立添加或者移除，以便增加新功能或者让已有功能更容易使用。 LibreOffice 的扩展组件的网站是 [extensions.libreoffice.org][1]。扩展组件只是一些工具，可以在安装主体上进行独立添加或者移除，以便增加新功能或者让已有功能更容易使用。
### 1. 多格式保存组件 ### ### 1. 多格式保存组件 ###
多格式保存组件可以根据用户的设置，同时将文档保存为开源文档、微软 Office 文档或者 PDF 文档。在你将微软 Office 文档格式转为标准的[开源文档格式][2]的时候，这个组件就很实用了，因为该组件同时提供了两种选择：互操作性较强的 ODF 文档格式以及为所有用户让在实用的微软 Office 文档格式保持兼容性。这样使管理员的文档迁移过程变得更具弹性、更易于管理。 多格式保存组件可以根据用户的设置，同时将文档保存为开源文档（OpenDocument）、微软 Office 文档或者 PDF 文档。在你需要将微软 Office 文档格式转为标准的[开源文档格式][2]的时候，这个组件就很实用了，因为该组件同时提供了两种选择：互操作性较强的 ODF 文档格式，以及微软 Office 文档格式，以便同所有需要使用老旧的文档格式的用户保持兼容性。这样使管理员的文档迁移过程变得更具弹性、更易于管理。
**[下载 多格式保存组件][3]** **[下载 多格式保存组件][3]**
![Multiformatsave extension](https://opensource.com/sites/default/files/images/business-uploads/multiformatsave.png) ![Multiformatsave extension](https://opensource.com/sites/default/files/images/business-uploads/multiformatsave.png)
### 2. Writer 中可交替使用的查找与替换组件（交替搜索） ### ### 2. Writer 中可备选使用的查找与替换组件（备选搜索 （AltSearch）） ###
该组件向 Writer 中的查找与替换功能添加了许多新特性：可以查找和替换一段或多段文本；一次执行在多个查找和替换；搜索：书签、笔记、文本字段、交叉引用和参考标志内容、名称或标志及其插入；搜索和插入脚注和尾注；通过名称来搜索表格对象、图像和文本框；搜索帮助手册页的分栏符以及创建和失活时间；根据光标位置搜索相同格式的文本。还可以保存/加载查找和替换参数，并在多个同时打开的文件中执行批处理。 该组件向 Writer 中的查找与替换功能添加了许多新特性：可以查找和替换一段或多段文本；一次执行多个查找和替换；搜索：书签、笔记、文本字段、交叉引用和参考标志内容、名称或标志及其插入；搜索和插入脚注和尾注；通过名称来搜索表格对象、图像和文本框；搜索帮助手册页和分栏符以及创建和失活时间；根据光标位置搜索相同格式的文本。还可以保存/加载查找和替换参数，并在多个同时打开的文件中执行批处理。
**[下载 Writer 中可交替使用的查找与替换组件（交替搜索）][4]** **[下载 Writer 中可交替使用的查找与替换组件（交替搜索 （AltSearch））][4]**
![Alternative Find&Replace add-on](https://opensource.com/sites/default/files/images/business-uploads/alternativefindreplace.png) ![Alternative Find&Replace add-on](https://opensource.com/sites/default/files/images/business-uploads/alternativefindreplace.png)
### 3. Pepito 清除组件 ### ### 3. Pepito 清除组件 ###
中 LibreOffice 中， Pepito 清除组件主要用来快速清除并修复旧扫描件、导入的 PDF 以及每个电子文本文档的格式错误。通过点击 LibreOffice 工具栏中的 Pepito 图标，用户可以打开一个用于分析文档并呈现文档错误类型。当你将 PDF 文档转换为 ODF 文档时，这个工具就非常有用了，它会自动清除转换过程中出现的错误。
Pepito 清除组件是一个 LibreOffice 扩展，主要用来快速清除并修复旧式扫描件、导入的 PDF 以及每个电子文本文档的格式错误。通过点击 LibreOffice 工具栏中的 Pepito 图标，用户可以打开一个用于分析文档并按类型呈现文档错误。当你将 PDF 文档转换为 ODF 文档时，这个工具就非常有用了，它会自动清除转换过程中出现的错误。
**[下载 Pepito 清除组件][5]** **[下载 Pepito 清除组件][5]**
![Pepito cleaner screenshot](https://opensource.com/sites/default/files/images/business-uploads/pepitocleaner.png) ![Pepito cleaner screenshot](https://opensource.com/sites/default/files/images/business-uploads/pepitocleaner.png)
### 4. ImpressRunner 组件### ### 4. ImpressRunner 组件###
Impress Runner 是将 [Impress][6] 文档转换成自动播放文件的扩展组件。该组件会添加两个图标，用以设置或移除自动开始播放的功能，我们还可以通过编辑 文件 | 属性 | 自定义属性 菜单来手动添加这两个图标，并将自动运行按钮添加到四个文本域之前。在会议与活动组织而且幻灯片无人主持的时候，这个扩展组件就变得非常有用。
Impress Runner 是将 [Impress][6] 文档转换成自动播放文件的扩展组件。该组件会添加两个图标，用以设置或移除自动开始播放的功能，我们还可以通过编辑 文件 | 属性 | 自定义属性 菜单来手动添加这两个图标，并将自动运行按钮添加到前四个文本域之一前面。在会议与组织活动时，如果幻灯片无人主持，这个扩展组件就变得非常有用。
**[下载 ImpressRunner 组件][7]** **[下载 ImpressRunner 组件][7]**
### 5. 导出为图像组件 ### ### 5. 导出为图像组件 ###
导出为图像组件是 Impress 和 [Draw][8] 中文件菜单里边的一个入口——导出为图像...，，主要用于将所有的幻灯片和页面导出成 JPG、PNG、GIF、BMP 和 TIFF 等图像格式，并且允许用户自定义导出图像的名称、大小以及其他参数。 导出为图像组件为 Impress 和 [Draw][8] 中文件菜单里增加了一个入口——“导出为图像...”，主要用于将所有的幻灯片和页面导出成 JPG、PNG、GIF、BMP 和 TIFF 等图像格式，并且允许用户自定义导出图像的名称、大小以及其他参数。
**[下载 导出为图像组件][9]** **[下载 导出为图像组件][9]**
![Export as images extension](https://opensource.com/sites/default/files/images/business-uploads/exportasimages.png) ![Export as images extension](https://opensource.com/sites/default/files/images/business-uploads/exportasimages.png)
### 6. Anaphraseus 组件### ### 6. Anaphraseus 组件###
Anaphraseus 是一个 CAT（Computer-Aided Translation，计算机辅助翻译）工具组件，用来创建、管理双语翻译。Anaphraseus 是一个设置成扩展组件或者独立文档的 LibreOffice 宏。最开始，开发者设计 Anaphraseus 为快速翻译（Wordfast）格式，但现在它可以将文件导入或者到出成 TMX 格式。其主要特性：分本分割、在翻译记录中模糊搜索、术语识别以及导入导出 TMX（OmegaT translation memory format，OmegaT 翻译存储格式）。
Anaphraseus 是一个 CAT（Computer-Aided Translation，计算机辅助翻译）工具组件，用来创建、管理双语翻译。Anaphraseus 是一个 LibreOffice 宏集合，可以作为扩展组件或者用在单独的文档中。最开始，Anaphraseus 支持快速翻译（Wordfast）格式，但现在它可以导入或者导出成 TMX 格式。其主要特性：分本分割、在翻译记录（Translation Memory）中模糊搜索、术语识别以及导入导出 TMX（OmegaT translation memory format，OmegaT 翻译存储格式）。
**[下载 Anaphraseus 组件][10]** **[下载 Anaphraseus 组件][10]**
@ -60,8 +61,8 @@ Anaphraseus 是一个 CAT（Computer-Aided Translation，计算机辅助翻译
via: https://opensource.com/business/15/12/6-useful-libreoffice-extensions via: https://opensource.com/business/15/12/6-useful-libreoffice-extensions
作者：[Italo Vignoli][a] 作者：[Italo Vignoli][a]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 译者：[GHLandy](https://github.com/GHLandy)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出