mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
已翻译 by 小眼儿
Signed-off-by: tinyeyeser <tinyeyeser@gmail.com>
This commit is contained in:
parent
9e8d44e763
commit
5d8f7eab7f
@ -1,53 +0,0 @@
|
||||
First Look at GNOME 3.10 on Arch Linux
|
||||
================================================================================
|
||||
**After approximately two weeks of testing, the Arch Linux developers promoted earlier today, October 7, the recent GNOME 3.10 desktop environment to the stable channels, allowing users to upgrade their six-month-old GNOME 3.8 installation.**
|
||||
|
||||
I am one of those users, and I am extremely happy to get a pure GNOME 3.10 experience on my Arch Linux machine. I'm also proud to say that the desktop environment runs very well, and looks good, just as expected.
|
||||
|
||||
I want to remind everyone that the GNOME 3.10 desktop environment has been officially announced by the GNOME Project on September 25, 2013, and that it introduces several new applications that I'm excited to test these days.
|
||||
|
||||
If you're using Arch Linux and GNOME as your main desktop environment, then you can upgrade your GNOME installation to version 3.10 right now, using the sudo pacman -Syu command in a terminal. Don't forget to restart your computer for the changes to be applied.
|
||||
|
||||
This is also one of the biggest updates I've done since I use the Arch Linux operating system, with a total download size of approximately 300 MiB and a total installed size of 1.1 GB.
|
||||
|
||||
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/extra/LINUX/large/gnome310arch-large_001.jpg)
|
||||
|
||||
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/extra/LINUX/large/gnome310arch-large_002.jpg)
|
||||
|
||||
As you can see from the screenshot above, and as expected from our previous reports about the new features and functionality included in the GNOME 3.10 desktop environment, I can tell you that it runs and feels very good.
|
||||
|
||||
After I've restarted my machine, I've quickly noticed a new effect for the login manager, as well as the new unified system status area (which looks amazing and it's very handy), and a new wheel-like button next to the Login button, from where you can change the desktop environment if you have more than one.
|
||||
|
||||
I have to admit that after the desktop has been loaded, I was a little disappointed as my installed GNOME extensions were not working, which I use to beautify the GNOME desktop environment. At first, I thought that they were disabled by the upgrade process, but after a little bit of research I've realized that none of them was compatible with GNOME 3.10.
|
||||
|
||||
Therefore, I've pointed my Firefox web browser to the GNOME Extensions website, where I was able to upgrade some of them (the most important ones) and beautify my GNOME 3.10 desktop with third-party themes.
|
||||
|
||||
As for [the new applications brought by GNOME 3.10][1], none of them was installed with the upgrade. I had to manually install them from the default Arch Linux software repository. Unfortunately, the [GNOME Software application does not exist][2]. Maybe it will be added in the next days.
|
||||
|
||||
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/extra/LINUX/large/gnome310arch-large_003.jpg)
|
||||
|
||||
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/extra/LINUX/large/gnome310arch-large_004.jpg)
|
||||
|
||||
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/extra/LINUX/large/gnome310arch-large_005.jpg)
|
||||
|
||||
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/extra/LINUX/large/gnome310arch-large_006.jpg)
|
||||
|
||||
Another interesting thing I've noticed is that I have a new "Open Terminal" function when I right click on the desktop, which really comes in handy if you work a lot with the Terminal app like I do.
|
||||
|
||||
How's your GNOME 3.10 experience so far?
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://news.softpedia.com/news/First-Look-at-GNOME-3-10-on-Arch-Linux-389114.shtml
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT][] 原创翻译,[Linux中国][] 荣誉推出
|
||||
|
||||
译者:[Mr小眼儿][] 校对:[校对者ID][]
|
||||
|
||||
[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
|
||||
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
|
||||
[Mr小眼儿]:http://linux.cn/space/14801
|
||||
[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID
|
||||
|
||||
[1]:http://news.softpedia.com/news/GNOME-3-10-Brings-Maps-Music-and-GNOME-Software-Apps-386048.shtml
|
||||
[2]:http://news.softpedia.com/news/GNOME-3-10-Introduces-Its-Own-Software-Center-386202.shtml
|
53
translated/First Look at GNOME 3.10 on Arch Linux.md
Normal file
53
translated/First Look at GNOME 3.10 on Arch Linux.md
Normal file
@ -0,0 +1,53 @@
|
||||
爱的初体验!第二弹!多图! —— GNOME 3.10(体验环境:Arch Linux)
|
||||
================================================================================
|
||||
**经过2周左右的测试,Arch Linux开发者们今天早些时候(10月7日)在稳定频道发布了GNOME3.10桌面环境,用户们终于可以升级使用了6个月之久的GNOME 3.8了。**
|
||||
|
||||
作为其中一名用户,我非常高兴在我的Arch Linux机子上进行了一次纯粹的GNOME 3.10体验。同时,我可以非常骄傲的说,GNOME 3.10桌面环境运行得非常好,而且界面美观,就像期待中的一样棒!
|
||||
|
||||
首先我想提醒大家,早在上个月9月25号,GNOME项目就已经对3.10版的发布进行了官方声明,这些天来,我一直对声明中介绍的新特性充满兴奋与期待。
|
||||
|
||||
如果你也正在使用Arch Linux与GNOME作为你的主要桌面环境,那么现在你只需要在终端中输入命令“sudo pacman -Syu”,就可以将GNOME更新至3.10版本。别忘了重启电脑后,更新才能生效哦~
|
||||
|
||||
这也是我使用Arch Linux操作系统以来经历的最大一次更新,下载了总共300MB左右的更新包,安装后体积超过了1.1GB。
|
||||
|
||||
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/extra/LINUX/large/gnome310arch-large_001.jpg)
|
||||
|
||||
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/extra/LINUX/large/gnome310arch-large_002.jpg)
|
||||
|
||||
上面的截图,就是之前报道中我们所期待的的新特性与新功能,我可以拍胸脯告诉你,它们运行起来感觉棒极了!
|
||||
|
||||
当我重启完电脑,我立刻就注意到了登录管理器的一个新效果,还有风格相统一的状态栏,看起来令人惊喜而且很好上手。在登录按钮旁边有一个像轮子一样的按钮,如果你有多个桌面环境,点击它可以在各个桌面环境之间进行切换。
|
||||
|
||||
我必须承认,桌面加载以后,我是稍有一点失望的,因为我已经习惯了酷拽炫的GNOME桌面环境,但我之前安装的GNOME扩展却不见了。一开始,我认为是更新进程使其失效了,但经过一阵研究后,我才意识到,是因为之前的扩展插件无法与GNOME 3.10相匹配。
|
||||
|
||||
因此,我打开火狐浏览器,来到GNOME扩展页面,更新升级了其中最重要的一部分,然后用第三方主题对我的GNOME进行了美化。没办法~我就是要我的GNOME够酷够拽够炫!
|
||||
|
||||
如果是单纯的升级到GNOME 3.10,默认并不会安装[一起新发布的应用程序][1]。我必须从Arch Linux的软件仓库中手动安装它们。不幸的是,我并没有看到那些[传说中的GNOME应用软件][2],或许过几天他们才会添加进来。
|
||||
|
||||
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/extra/LINUX/large/gnome310arch-large_003.jpg)
|
||||
|
||||
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/extra/LINUX/large/gnome310arch-large_004.jpg)
|
||||
|
||||
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/extra/LINUX/large/gnome310arch-large_005.jpg)
|
||||
|
||||
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/extra/LINUX/large/gnome310arch-large_006.jpg)
|
||||
|
||||
另一个有趣的东西是,我注意到当我在桌面点击右键的时候,出现了一个“打开终端”的新功能,如果你像我一样在工作中经常用到终端,你一定也会觉得这是一个非常方便的改进。
|
||||
|
||||
还等什么,赶快拿起电话订购吧......额不,赶快下载GNOME 3.10体验吧~
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://news.softpedia.com/news/First-Look-at-GNOME-3-10-on-Arch-Linux-389114.shtml
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT][] 原创翻译,[Linux中国][] 荣誉推出
|
||||
|
||||
译者:[Mr小眼儿][] 校对:[校对者ID][]
|
||||
|
||||
[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
|
||||
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
|
||||
[Mr小眼儿]:http://linux.cn/space/14801
|
||||
[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID
|
||||
|
||||
[1]:http://news.softpedia.com/news/GNOME-3-10-Brings-Maps-Music-and-GNOME-Software-Apps-386048.shtml
|
||||
[2]:http://news.softpedia.com/news/GNOME-3-10-Introduces-Its-Own-Software-Center-386202.shtml
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user