Merge pull request #1265 from JonathanKang/master

JonathanKang is translating
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2014-07-01 22:13:12 +08:00
commit 5d58ccf50f
2 changed files with 42 additions and 42 deletions

View File

@ -1,42 +0,0 @@
How To Add Multiple Timezones In Ubuntu 14.04 [Quick Tip]
================================================================================
If you have to deal with multiple timezones on a regular basis, you would definitely appreciate if your desktop clock could show multiple timezones. As an expat, I have to keep the track of time in both France and India. In Ubuntu, you can easily change the settings to add multiple timezones.
In this quick tip, we shall see **how to add additional timezone in Ubuntu 14.04**.
### Add multiple timezones in Ubuntu 14.04 ###
Go to System Settings (press Windows key and search for system settings in Unity Dash) and look for Time & Date.
In here, go to **Clock** tab and check the **Time in other locations** box. After that click on **Choose locations** button.
![Add multiple timezones in Ubuntu](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/06/Timezone_Ubuntu.jpeg)
It will open a box where you can **type a location** of your choice and a drop down will appear with matching locations. Choose the one you want and **click on the plus (+) sign** to add it.
![Adding timezone in Ubuntu](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/06/Add_Timezone_Ubuntu.png)
Once you have done this, you can see various timezone added in the clock.
![multiple timezone displayed in Ubuntu 14.04](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/06/Multiple_Timezones_display_Ubuntu.png)
Enjoy Ubuntu across timezones :)
----------
![](http://0.gravatar.com/avatar/20749c268f5d3e4d2c785499eb6a17c0?s=80&d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D80&r=G)
#### About Abhishek ####
I am Abhishek Prakash, 'creator' of It's F.O.S.S. I have a Masters in Communication System Engineering. I am an avid Linux lover and Open Source enthusiast. I use Ubuntu and believe in sharing knowledge. Apart from Linux, I love classic detective mystery. Huge fan of Agatha Christie work. Feel free to circle me on [Google Plus][g] and [Follow @abhishek_pc][t]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://itsfoss.com/add-multiple-timezones-ubuntu-1404/
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[g]:https://plus.google.com/u/0/110180944531110746460
[t]:https://twitter.com/abhishek_pc

View File

@ -0,0 +1,42 @@
如何在Ubuntu 14.04中添加多时区时间 [小技巧]
================================================================================
如果你需要和多时区时间打交道的话你一定希望你的电脑时钟可以显示多个时区的时间。作为一个移居国外的人我需要关注法国和印度的时间。在Ubuntu系统中你可以进行简易的设置来添加多时区时间。
在这次的使用技巧中,我们会了解到 **如何在Ubuntu 14.04系统中添加多时区时间**
### 在Ubuntu 14.04系统中添加多时区时间 ###
打开系统设置按下标有微软徽标的按键在Dash中搜索“系统设置”进入”时间&日期“选项。
接下来,进入**时钟**标签页,找到**其他时区时间**选项,然后点击**选择地区**按钮。
![Add multiple timezones in Ubuntu](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/06/Timezone_Ubuntu.jpeg)
在新打开的窗口中,你可以**输入一个地区**,之后相应的结果会在下面显示出来。选择你想添加的地区,然后**点击下面的加号标志(+**来添加。
![Adding timezone in Ubuntu](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/06/Add_Timezone_Ubuntu.png)
完成了这些工作之后,你就可以在系统时钟处看到其他地区的时间了。
![multiple timezone displayed in Ubuntu 14.04](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/06/Multiple_Timezones_display_Ubuntu.png)
好好的感受Ubuntu多时区时钟给你带来的便捷吧。:)
----------
![](http://0.gravatar.com/avatar/20749c268f5d3e4d2c785499eb6a17c0?s=80&d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D80&r=G)
#### 关于 Abhishek ####
我叫Abhishek Prakash是It's F.O.S.S的创始人。我获得了通信系统工程硕士学位。我是一个狂野的Linux爱好者和开源痴迷者。我在使用Ubuntu系统并且希望和大家分享知识和经验。出了Linux我还很喜欢经典侦探悬疑电影。我是阿加莎-克里斯蒂的超级粉丝。你可以在[Google Plus][g]上添加我到你的好友圈,也可以[在twitter上关注 @abhishek_pc][t]。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://itsfoss.com/add-multiple-timezones-ubuntu-1404/
译者:[JonathanKang](https://github.com/JonathanKang) 校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[g]:https://plus.google.com/u/0/110180944531110746460
[t]:https://twitter.com/abhishek_pc