From 5d1775b874875b67c028f6a6afbc3ebbe0f6570b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: carolinewuyan <309866211@qq.com> Date: Fri, 18 Oct 2013 17:14:35 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=B7=B2=E6=A0=A1=E5=AF=B9?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...Daily Ubuntu Tips – Disable Ubuntu Lock Screen.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translated/Daily Ubuntu Tips – Disable Ubuntu Lock Screen.md b/translated/Daily Ubuntu Tips – Disable Ubuntu Lock Screen.md index cd63bc3a96..3fc42fa577 100644 --- a/translated/Daily Ubuntu Tips – Disable Ubuntu Lock Screen.md +++ b/translated/Daily Ubuntu Tips – Disable Ubuntu Lock Screen.md @@ -1,14 +1,14 @@ 每日Ubuntu技巧 - 禁用Ubuntu的屏幕锁定 ================================================================================ -当您刚成为一名Ubuntu新用户时，有一些事情您还无法马上知道。例如，修改您的密码、禁用某些功能和创建新用户帐号。当新用户测试了Ubuntu之后，一个经常被他们问到的问题是如何关闭屏幕锁定或阻止Ubuntu屏幕逐渐变暗。 +当您还是Ubuntu新手时，有一些功能您还无法马上知道。例如，修改您的密码、禁用某些功能和创建新用户帐号。当新用户测试Ubuntu时，经常会问一个问题：如何关闭屏幕锁定或阻止Ubuntu屏幕逐渐变暗。 -这里为Ubuntu新手准备了一些简单技巧。这些技巧对于Ubuntu老手而言毫无新意，当然，它们也不是为Ubuntu老手而准备的，它们仅供Ubuntu新手学习使用。 +这里为Ubuntu新手准备了一些简单技巧。这些技巧对于Ubuntu高手而言毫无新意，此教程也不是为Ubuntu高手而准备的，它们仅供Ubuntu新手学习使用。 -Ubuntu被设计成自动经过几分钟后就自行进行锁定，您必须输入您的密码来解锁才能再次使用它。如果这给您带来了太多的麻烦，那么您也许想要关闭这个自动锁屏功能，而这正是下面马上将要向您介绍的内容。 +Ubuntu被设计成几分钟后就自动锁定，再次使用之前您必须输入密码来解锁。如果这给您带来了太多的麻烦，那么您也许想要关闭这个自动锁屏功能，而这正是下面马上将要介绍的内容。 您计算机的自我锁定是出于安全的原因，如果您禁用或关闭了它，您的计算机将不再被锁定，任何可以物理接触到您计算机的人都可以登录并且使用它。如果对您而言，这不是什么大问题，那么继续下面学习具体如何来做。 -首先，登录Ubuntu，点击控制选项（位于菜单栏的最右边的图标）图标并选择**系统设置**。 +首先，登录Ubuntu，点击控制选项（位于菜单栏的最右边的图标）图标并选择 **系统设置** 。 ![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/09/ubuntulockscreendisable.png) @@ -20,7 +20,7 @@ Ubuntu被设计成自动经过几分钟后就自行进行锁定，您必须输 ![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/09/ubuntulockscreendisable2.png) -禁用Ubuntu屏幕锁定的所有操作就是这些！如果您要重新开启它，那么再次点击“锁定屏幕选项”切换回去即可。屏幕锁定是一个很好的特性，可以保护您的计算机，但如果您知道您的隐私或信息不会有风险，那么您可以禁用它。 +就是这样了！如果您要重新开启它，那么再次点击“锁定屏幕选项”切换回去即可。屏幕锁定是一个很好的特性，可以保护您的计算机，但如果您知道您的隐私或信息不会有风险，那么您可以禁用它。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -28,4 +28,4 @@ via: http://www.liberiangeek.net/2013/09/daily-ubuntu-tips-disable-ubuntu-lock-s 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[lenky0401](https://github.com/lenky0401) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)